The Last Ship

Masuklah. Sesiapa? Ada sesiapa di luar sana?

Kami sakit.

Saya mengumumkan di dalam talian.

Ibu ? ibu ?

- Ibu? - Dalam talian!

Ibu, jangan tertidur.

Ibu, kami akan membantu awak. Bangun, ibu, tolong!

Sesiapa, tolong? Siapa di luar sana?

Sesiapa... celaka!

Ibu, jangan tertidur! Bangun, ibu!

Ibu!

Siapa nama awak ?

Awak pasti awak miliki cukup untuk seluruh krew?

Dan 50 atau 60 lagi.

Bila kita sampai di rumah,

kita boleh guna ini sebagai satu vaksin dan satu ubat?

Tidak dijangkiti akan diimunkan , dan...

yang sakit itu dapat dipulihkan,

Menyediakan mereka tidak terlalu teruk.

Selepas semua kegagalan dan kesalahan bermula ,

Saya rasa jadi...

Gembira?

Saya benar-benar tak ingat kali terakhir

bahawa saya merasakan emosi itu.

Masih banyak yang perlu dibuat. Kita perlu mengeluarkannya secara besar-besaran,

Kita perlu mengagihkannya.

- Terima kasih Tuhan... - Rachel...

Awak berjaya.

Mari menikmati masa ini.

Saya memberitahunya bagaimana perasaan saya.

Maksud saya...

pada asasnya gerak hati saya tumpah kepada dia.

Maksud saya, pasti, saya mencucuk demam 104 darjah,

Tapi masih.

"Awak membuat saya mahu bercinta sekali lagi."

Saya sebenarnya mengatakannya.

Dan apa dia berikan pada saya? Zip.

Apa yang saya faham tentang wanita, awak muat dalam gelas tembakan.

Saya tidak perlu beritahu awak.

Hey , bagaimana keadaan awak?

Saya tak mengalami mabuk laut, jadi...

Saya tak pernah melihat penyakit pagi di D.D.G. sebelum ini.

Awak dah melihat tempat asuhan?

Tidak.

Mendirikan.

Okey, di sini perjanjiannya.

Pada ada masa ini kita cuba untuk membuat hubungan

dengan penyakit berjangkit makmal di Fort Detrick,

Kerana ia mempunyai kemudahan Dr. Scott memerlukan

untuk jisim mengeluarkan ubat.

Setakat ini kita tiada kegembiraan.

Saya akan jujur...

sedar bagaimana berbahayanya wabak ini dan betapa cepatnya ia menyebarkan,

Saya tak mempunyai sebarang keyakinan

itu akan menjadi terdapat mana-mana yang terselamat, jadi..

Itu kata,

ada sebab mereka panggil ia sebuah kubu.

Dan jika sesiapa boleh mengadakan mereka sendiri,

ia kawan-kawan kita di Angkatan Tentera Darat Amerika Syarikat.

Ketua.

Terima kasih, tuan.

Saya mahu menangani isu itu di dalam semua minda kita.

Cara kita naik pantai,

kapal kita akan meluluskan tepat oleh Norfolk... oleh rumah.

Dan pasukan comms kita memberitahu kita

kita boleh mengambil beberapa anak signal dari menara-menara sel

atau pelayan masih dalam talian.

Awak mungkin juga mendapat satu panggilan telefon

jika mereka telah memulihkan pasang kuasa di atas tanah.

Ia tak mungkin, tapi saya hanya mahu menyediakan awak.

Kita tak tahu apa yang dijangkakan bila kita kembali semula ke negeri.

Satu-satunya jalan untuk membantu orang ramai yang kita sayang

ialah Dr. Scott dan ubat

bagi sebuah makmal selamat dan dapat dilaksanakan.

Pertaruhan terbaik kami Detrick, jadi itu misi kita.

Ya, tuan.

Teruskan.

Mana-mana stesen di sekitar jaring ini

dari Fort Detrick U.S.A.M.R.I.I.D.,

ini ialah U.S.S. Nathan James, over.

Ya, tuan.

Kapten, S.S.E.S. laporan-laporan itu satelit lubang kunci

adakah akan terbang atas wiski kami dalam 50 saat.

Tak dapat memandu,

tapi mereka berjaya melakukan memecahkan uplink / penyulitan downlink.

Memberi kan makan sekarang.

- ia mengembara cepat. - Terlalu cepat, tuan.

Tiada siapa tinggal di rumah mengawalnya.

Bila ia mengatasi kawasan,

kita akan mempunyai kurang daripada satu minit untuk boleh kita menawan imej .

Kita hanya perlu cukup mencartakan sebatang jalan jelas

dari tanah ke makmal.

Kita pernah menoreh ke dalam salah satu satelit pengintip tentera udara

untuk memeriksa trafik kepada Fort Detrick.

Begini, kenapa tak menghantar helikopter awak atau dengungan?

Tiada lagi minyak.

Mereka membelanjakan semuanya untuk mencari saya.

Satelit merentasi kita.

Ayuh, berikan kami sesuatu.

Itu dia.

Rumah.

Itu antara negeri 70.

Jika jelaslah, ia akan mendapat kita berterusan kepada Detrick.

Akan ada imej mengaburkan, tapi saya mendapatkannya lebih rapat, tuan.

Itu satu pemindahan besar-besaran.

- Bawa kami utara satu batu. - Ya, tuan.

Mana-mana stesen sekitar jaring ini

Dari Fort Detrick U.S.A.M.R.I.I.D.,

Ini adalah U.S.S. Nathan james...

"X" merah itu... sesuatu seperti kuarantin?

Lebih kepada satu tanda amaran untuk menjauhi.

Sepertinya orang mengambil serius hal itu.

Tuan, satelit mendekati Dort Detrick.

Saya mengatakan sekali lagi,

sesiapa di Fort Detrick, tolong menjawab.

Makmal itu membina dalam pusat kampus.

Roger that, puan. Zoom jarak dekat.

Ya tuhan.

Ia telah dimusnahkan sama sekali.

Makmal, kawasan-kawasan pembendungan, peralatan, semuanya.

Tiada apa-apa lagi di asas telah dibakar.

Makmal itu telah disasarkan.

Siapa yang berbuat demikian?

Perlahan! Perlahan!

Hentikan kereta.

Di mana awak mahu pergi'?

Keluarga saya sakit, Mereka memerlukan bantuan.

Tidak boleh pergi begini. Pusing.

Tolong. Tolong, kita hanya mencuba...

- cuba untuk pergi ke olympia. - Olympia tak dapat menolong awak.

Kembali dari di mana awak datang , lelaki tua.

Turun.

Haruskah kita cuba mendapatkan itu?

Tidak.. Mereka akan mati tak lama lagi.

Tuan! Tuan!

Tarik nafas. Apa dia?

Saya menangkap satu siaran baru. Ia satu lagi gelung.

Tapi ini suatu telah dikemaskini hari ini.

Dan terdapat sesuatu awak perlu dengar.

Angin datang daripada barat daya,

dan suhu akan mencapai 50 darjah di Baltimore...

Mengapa kita hanya mendengar ini sekarang ?

Mungkin F.M. Transmitter lemah, tuan.

Ia mesti baru sahaja masuk ke dalam julat.

Terdapat satu laporan baru wabak selesema merah

dalam sektor 9. - "Selesema merah."

Adakah itu yang mereka gelarkan ?

Tidak melakukannya keadilan macam mana pun.

Penggelungan sekitar. Di sini ia datang.

U.S.S. Nathan James,

kami sedar misi awak

dan kami telah menjamin kemudahan yang awak boleh kehendaki.

Jika awak dalam julat isyarat ini,

kami menggesa awak menjawab atas saluran 1-6.

Saya ulang , U.S.S. Nathan james, Jika awak masih di luar sana,

Tolong balas di V.H.F. channel 1-6.

- Minta mereka pada baris. - Ya, tuan.

Perhatian, perhatian.

Ini ialah kapal perang Naval A.S. Nathan James

berhenti awak di saluran 1-6.

Kami telah mendengar panggilan awak, over.

Ini ialah kapal perang Naval A.S. Nathan James

berhenti awak di saluran 1-6.

Kami telah mendengar panggilan awak, over.

Baltimore. Kita harus menyediakan satu kursus dalam arah itu. - Dipersetujui.

Kita mungkin masih lagi terlalu jauh keluar.

Awak beritahu saya sebaik sahaja awak mengetahui.

Kerja baik, nak.

Sekolah telah membuka semula di sektor 3,

dan beberapa perkhidmatan-perkhidmatan bandar bersedia untuk menyambung semula.

Perhatian, perhatian,

Panggilan ini keluar kepada anak kapal daripada U.S.S. Nathan James.

Kami sedar misi awak

dan kami telah menjamin kemudahan awak boleh dikehendaki.

Jika awak di julat isyarat,

Kami menggesa awak menjawab atas saluran 1-6.

Saya mengulangi... U.s.s. Nathan James,

- jika awak masih luar sana... - Jed?

Adakah awak mendengar itu, Darien? Tom masih di luar sana.

Orang menunggu untuk dia. Jangan bimbang, sayang.

Awak akan lakukannya. Awak bertahan.

Saya terpaksa buat apa terbaik...

- Terbaik untuk? - Sila mendengar bahawa.

Ava?

Mereka berada di situ sekali lagi.

Awak tahu bahawa saya cintakan awak.

Acara... mereka hanya terjadi di satu fikiran mereka sendiri...

Saya tahu bahawa barang itu membaik sekarang.

Tapi...

Saya tak rasa mereka akan sama lagi.

Hello, Kelly.

Hai. Ava, sayang, mari kita pergi dan mencari sesuatu untuk makan?

Baiklah.

Saya akan jumpa lagi.

Saya akan jumpa lagi. Selamat tinggal.

Dia tak maafkan saya kerana apa yang saya etakkan mereka melalui.

Untuk menjadi jujur, saya tak salahkan dia.

Begini, apabila Kapten mendapati tempat baik

bagi kami untuk meletakkan di pantai,

mungkin awak boleh mulakan semua sekali lagi