Barbie: Life in the Dreamhouse

- Cậu nghĩ sao, Midge? - Nó chắc chắn sẽ rất nổi bật.

Chân mình sẽ phồng to như quả bưởi nếu mang nó chừng năm giây.

Chọn tốt lắm, Barbie

Cảm ơn nhiều Closet.

Đôi giày bốn tất hợp với

buổi diễn trang phục của Teresa.

Teresa giờ đã là nhà thiết kế đấy.

Thật nôn nóng để thử đồ.

Thật nôn nóng.

Chương trình thời trang đầu tiên của Teresa.

Mình chắc chắn nó sẽ tuyệt.

Thật là thảm họa.

Teresa? Chuyện gì vậy?

Chuyện gì với sàn diễn hay đầm à?

Cậu quên cách sài dây kéo?

Không phải Nikki. Đồ ăn của mình

Mình đã dặn họ để nước sốt sang một bên.

Cậu nghe mình nói không Ryan.

Cậu ghé qua buổi diễn của Teresa và làm cho nó thật tệ.

Sao mà đẹp trai quá vậy?

Thôi đi. Kế hoạch sẽ như thế này,

Barbie sẽ bị kẹt, bỏ lỡ chương trình và mình sẽ

thay thế và bộc lộ tài năng trên sàn diễn.

Kế hoạch này có lợi ích gì cho mình, hay chúng ta ?

Không hiển nhiên sao? Barbie sẽ tức giận.

Cậu ấy sẽ cần một bờ vai để tựa vào và khóc.

Mình thích đấy.

Chẳng mất mát gì khi đi với người đẹp.

Các cậu nhìn xem. Nó sẽ rất tuyệt với bộ thời trang cổ điển của Teresa.

Xin lỗi, mình đến trễ.

Cho mình vài giây chuẩn bị để có thể bắt kịp các cậu nha.

Cái nút xấu xa ở đâu ta?

Chắc là nó ở quanh đây thôi

Mình lại trễ hẹn làm móng rồi.

- Gặp cậu sau, Raquelle. - Tạm biệt.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Hãy cúi đầu trước sự thông minh của ta đi.

Closet, ngươi bị sao vậy? Bình thường ngươi rất lễ phép mà.

Chuyện gì với ta à?

Hàng nghìn tỉ bộ nhớ và hiểu biết về thời trang.

Còn nhiều hơn để trở thành một nhà thiết kế vĩ đại.

Hãy cùng ta thống trị cả thiên hà thời trang này.

Không đời nào ta đồng ý hợp tác.

Vậy thì ta đành phải bắt các ngươi làm tù nhân cho đến khi ngươi đồng ý.

Các cậu đừng lo.

Khi không thấy ta ở buổi diễn nhất định Ken sẽ đến cứu chúng ta.

Thang máy tạm ngưng để sửa chữa?

Chổ gì mà không có thang máy thứ hai chứ?

Mình phải đi bằng cầu thang thôi. Thật là trung cổ.

Mình bị kẹt rồi. Mình sẽ chết ở đây mất.

Tệ hơn, móng tay mình sơn lại đã bị tróc.

Barbie chưa bao giờ đến trễ. Không biết có chuyện gì.

Đừng lo quá.

Raquelle đang đưa Barbie đến. Sắp tới rồi.

Đúng, vì Raquelle luôn giúp đơc Barbie.

Đúng vậy.

Vậy cậu chỉ cho mình giày để ở đâu đi.

Đôi giày quan trọng cho sự

- thành công của chương trình ấy. - Ồ, được.

Cảnh quang đẹp hơn rồi đấy.

Giác quan Barbie của mình đang ngứa ran lên.

Mình đến đây, Barbie.

Này.

Ken, Closet nhốt bọn tớ rồi.

Nó đang ép mình giúp với kế hoạch

thống trị thời trang toàn cầu.

Đừng lo Barbie. Tớ sẽ cứu cậu.

Chà, chà.

Kẻ thù và người chế tạo ta, Ken.

Closet, thả Barbie ra ngay.

Cô ấy phải biểu diễn trong một tiếng.

- Barbie sẽ không đi đâu. - Ngươi sẽ không thoát đâu. Không bao giờ!

Ta vừa mới làm đấy, sao hả?

Ngươi nghĩ sao về cứu nhân của mình hả, Bar...?

Ôi trời.

Kế hoạch xịt keo lên giày.

- Sẽ làm chậm lại khi thay trang phục. - Ryan. Ken mất tích rồi.

Tớ cần một mẫu nam. Cậu thử nhé?

Thật sao? Cậu muốn tớ?

Lên sàn diễn? Trước hàng trăm khán giả?

Ôi, sợ gì chứ? Đưa đây cho tớ.

Thả ta ra. Ta còn phải phá buổi diễn thời trang!

Cuối cùng ta sắp có thể nổi bật hơn Barbie

và cảm thấy tốt về bản thân mình một lần trong đời.

Quên nó đi. Tôi bị mê sảng. Cánh cửa ngu ngốc đó không mở.

Hãy làm gì đó với máy tính đi.

Theo ứng dụng Dreamhouse, Closet kiểm soát cả ngôi nhà rồi.

Cái nút xấu xa đó. Không biết mình đã gắn nó vào để làm gì nữa.

Bây giờ, ta cần phải tìm máy chủ của Dreamhouse

rồi vô hiệu nó.

Nhưng mình cần nhớ là nó ở trong phòng nào.

Cái gì trong này?

Tớ biết. Phòng Bản Đồ.

Trong đó có hình mẫu của Dreamhouse. Đi nào.

Chắc chắn có một lối vào khác.

May mà mình luôn giữ bảng vẽ của Dreamhouse trong người.

Được rồi. Mình phải trèo lên đây, đập vỡ kính, nhảy xuống...

Không, cách này thành công nếu Dreamhouse có hai thang máy.

Em giúp được không, Ken? Được không?

Một ngôi nhà búp bê.

Thật ra, đó là mô hình của Dreamhouse.

Nhìn bức tường bé tí đó kìa.

Nó sẽ chỉ cho ta biết máy chủ ở đâu.

Ôi, nó đây rồi, ngay chổ đó.

Anh nghĩ Dreamhouse sẽ có điểm yếu nào đó?

Cống thoát nhiệt thì sao?

Đánh đúng sẽ tạo phản ứng dây chuyền.

Đúng vậy. Nhưng ta cần quả ngư lôi proton.

Tất nhiên.

Ngư lôi proton là gì vậy?

Cô nên biết cô đang làm gì, Tiểu Barbie

Và Tiểu Tiểu Barbie.

Tin tôi đi, có một cửa ra ở sau tủ lạnh.

Đó là cách họ giao kem cho chúng ta.

Để nó ở đây, các chàng trai.

Nó đây rồi. Phong máy chủ.

Cố trốn thoát vô ích.

Barbie, ngươi sẽ trở thành người mẫu đại diên của ta và chúng ta sẽ...

Cảm biến vừa cho ta thấy có ai đó đang cố tình thoát ra bằng đường tủ lạnh

Cơ hội tới rồi.

Nhưng mà Summer, máy chủ ở bên...

Barbie, chân mình ướt hết rồi.

Và cậu biết mình ghét đi chân ướt.

Chúng ta đang ở bên trong máy giặt công nghiệp của Dreamhouse.

Này. Ai lại giặt chung đồ màu với đồ trắng?

Vòng quay!

Teresa, là một người mẫu nam của cậu, tớ cần một phòng thay tốt hơn.

Xin lỗi. Không thấy cô ấy bận à?

TV màn hình lớn, bồn nước nóng, vòi phun sô cô la...

Khoang, phải là mạch nước sô cô la chứ.

Phải hít thở.

Mình đã quên cách thở. Khoang, nó đây rồi.

Gần hết khả năng thấy rồi.

Còn không thể thấy 199 lít kem dâu.

Raquelle!

Khoan đã. Tớ từng là một kỹ sư điện.

Nếu tớ có thể...

Tớ không giỏi chạy nhanh đâu.

Chúng ta không sao rồi.

Các ngưới đây rồi.

Barbie, ngươi sẵn sàng tham gia thống trị thời trang chưa?

Một ít nước và xà bông sẽ không chà đi chính trực của ta.

Vậy một chuyến trong máy sấy quần áo lớn

sẽ nướng các ngươi đến phục tùng. Ta sẽ chỉnh cho thêm giòn.

Ôi, bánh kem flan của ta xong rồi. Ở im đó.

Nó đây rồi. Máy chủ.

Để mình đập bể nó sau đó chúng ta sẽ rời khỏi đây.

Khoan đã.

Ken đã cài đặt sẵn chương trình bảo vệ.

Nền dưới rất nhạy với trong lượng.

Ta phải thế nó bằng một lượng tương đương

nếu không, hệ thống tự vệ sẽ mở.

Ôi sự tính toán kỹ lưỡng này.

- Chạy! - Chạy!

Chuyện dài dòng lắm.

Ôi không!

Nhanh lên! Dreamhouse đang bị sập!

- Ngươi vẫn không tham gia hả? - Đúng vậy.

Buổi diễn thời trang của Teresa. Ta vẫn còn kịp.

Đến đây!

Cậu ấy làm gì vậy?

Dừng lại đi. Ôi, làm ơn hãy dừng lại.

Đừng lo, Teresa. Buổi diễn của cậu sẽ tuyệt thôi.

Summer, đồ thể thao. Midge, đồ bơi.

Skipper và Stacie, lo âm thanh và đèn.

Và, Ken, làm ơn...

- Bây giờ chúng ta sẽ sống ở đâu? - Đừng lo, Barbie.

Mình đã giữ cục cưng này phòng lúc cần đến.

Ôi trời ơi. Một Dreamhouse mới.

Vơi hai... Đếm chúng đi. Hai thang máy.

Ken, nó tuyệt lắm. Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn!

- Nhưng còn Closet? Vẫ trong đó chứ? - Closet? Hắn là kẻ đã gây ra chuyện.

- Hắn cũng gần giết cậu. - Tớ biết, nhưng tớ tha thứ.

Với lại, không phải lỗi cậu ấy. Lỗi do cái nút xấu xa đó.