Pretenders

Pretenders

Download Japanese Subtitle

Release info

Pretenders 2019 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by sub.Trader

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2020-07-03
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

1979年

すみません

失礼

ごめんなさい

失礼

すみません

1本いいですか?

どうも

すごい映画だった

そうだね

生き生きとしてた

ありがと

いいよ

むごいね

申し訳ない

無視できなかった

今 俺を撮った?

落ち着いてくれ

残虐行為は平気だけど

犯罪現場は撮らないと

なぜ帰らせたんだ?

何て言えばよかった?

何でもいいだろ

タバコあるか?

ああ

いい女だったな

なかなかだ

主役に似てた

フィルだ

俺はテリー

同じ学校だろ

いつも違う女といる

ほぼ学校に住んでた

俺も少し洗脳されてた

神とか悪魔とか

天使とか悪霊とか言ってさ

ブレザーを着て

13歳まで聖書を持ち歩いてた

すごい

マスをかいたのは1年後だ

逃げたのか?

できるだけ早くな

でも両親には必要だったのさ

何か救いが欲しかったんだろ

クソみたいな暮らしの中でな

お前は?

親父はベトナムに行って

変わっちまった

お袋は耐えられず––

出てった

親父とは週に2~3回 映画に行く

教会の代わりに

つきあった女は?

1人だけ

高校の時に

優しい子だった

勘弁しろよ テリー

さっきの女だけどな

あれは役者だ

知ってるの?

動きで分かる

タバコの吸い方とか

捜せるぞ

どうやって?

1人だった

偶然 来たって感じじゃない

確かに

フランス映画が好きなんだろ

絶対にまた会える

俺もよく行くし捜してやるよ

“捜してやる”?

そっちも…

俺のタイプじゃない

本当だよ

分かった

お前のために言ってるんだ

捜そう

そう来なくっちゃ

捜し出してみせるさ

そうだろ?

ゴダールの「女は女である」

週末に見たな?

今朝は誰から始めてもらおうか

チャーリー

駄作です まったくの駄作

事実です

本やポップカルチャーや政治の引用を多用して––

天才ぶってるだけでしょ

静かに

彼女を愛してたんだと思います

彼女の出演作はどれも彼女へのラブレターです

彼の女神だった

男の目線でしょ

監督は男が多い

だから男目線で物事が描かれる

女性は常に受け身な性欲の対象でしかない

〝二度と繰り返すな!〟

お嬢さんたち

いいね その歩き方

もう1枚

すみません 初めまして

美人だね 撮ってもいい?

ごめんなさい

頼むよ

授業があるから

デラウェア出身?

どうして?

“授業”の発音で分かる

“授業”

確かにヘンかも

撮らせてよ

すぐ終わるから

授業にも間に合う

分かった 早くしてね

テリー 持っててくれ

みんなセクシーだよ

シャイね

早くキスしてよ

行くぞ テリー

テリー

帰ろう

話があるんだ

この前の夜 車に乗った時––

実は…

ウソだろ

待ってて

やあ

俺を覚えてる?

いいえ

数週間前 一緒に映画を見た

一緒に?

正確には一緒じゃないけど

そう よかった

「去年マリエンバートで」のマネかと

いい映画だ

あれも一緒に見たの?

いや…

そこでタバコをあげた

そう タバコが欲しい?

いや 違うんだ

妙な話だけど…

また会えるかと思ってあれから毎晩のように来てる

諦めかけてたよ

舞台に出てたから

暇な時はいつも来てる

キャサリンよ

テリーだ 役者なの?

キャサリン 友達のフィルだ

キャサリン

ぴったりの名前だ

だろ?

フィルだ よろしく

これは何なの?

説明してくれる?

食事に行こう

何て?

映画に出てほしいそうだ

学生なんだ 短編を撮りたい

食事に

頼むよ

行きたいだろ?

分かった 行きましょ

2人の出身は?

ボルティモア

フィラデルフィア

名前に合う

そのとおり そっちは?

私はテキサス出身よ

テキサス?

訛なまりはないんだね

これでも訛なまってない?

今 舞台に?

「ラストタンゴ・イン・パリ」を

女版よ 私がブランド役

マリア・シュナイダーは––

バターの場面が暴力だと感じて監督に怒った

舞台版では女がやり返すの

いいね

なぜ写真を始めたの?

女だよ

女が大好きなの?

主にヌードを撮る

明日 写真を撮ってもらうの

服を着てだけど

顔写真?

ええ 古くなったから

この人 知ってる?

ラウディ?

偽名っぽいね

上手らしい

俺に撮らせてくれよ

いつ撮ってくれる?

明日だ

来られるか?

暇だよ

手伝ってくれ

短編の話もすればいい

カメラを見て

セクシーな感じで

いいね

Pretenders subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left