The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / ì „ì„¤ì˜ ë§ˆë…€ / Jeonseolui Manyeo)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند مترجم:20575
!امروز روز افتتاح شیرینی فروشی جادوییه
نون های ما تازه و خوشمزه اند,
لطفا بیاید و امتحان کنید...
مترجم:20575
هوا عالیه... مترجم:20575
انگار آسمونم داره به ما تبریک می گه!
برای ادامه این حال خوش
بیاین با یه تشویق سر حال بیایم
و کار و شروع کنیم
-اره خوبه -بیاین انجام بدیم
یک...دو...سه...
چهار!
بنگ! بنگ!بنگ!
بنگ!بنگ! بنگ!
هی،هی،هی
بدون من چی کار می کنین؟
من سرمایه گذارم!
ما فراموشت نکردیم
فقط داشتیم یه خورده خوش میگذروندیم برای شروع کار.
اینجوری؟پس چرا هانبوک پوشیدی؟
*هانبوک:لباس سنتی کره
مگه میخواین برین جشن؟
مسخره بازی درنیار!
من سرمایه گذار نونوایی َم
من باید برای روز افتتاح هانبوک بپوشم
اما،شیم بوک نیو
چیه؟کیم یانگ ووک؟
اما تو باید یه خط
بین مسائل شخصی و کاری بکشی.
من سرمایه گذار این نونوایی م
توهم زیر دست منی..
بهتره که به مافوقت احترام بزاری!
عقده ای کمبود داره!
بلندتر بگو.
هر چیزی که میخوای بگی
من چیزی نگفتم ،ریئس
هی،چی کار میکنی؟
پس کی میخواین کارو شروع کنین؟
داری واسه روز اول زیادی غر می زنی یانگ ووک!
منظورم ریئسه
اگه به این رفتارای بدت ادامه بدی
مجبور میشم نمره منفی به عملکردت بدم
اون میخواد به خاطر این نونوایی کوچیک نمره منفی بده
شکایت کردن بسه کارو شروع کنید
نونوا سزیع برو اشپزخونه و کارو شروع کن
هنوز یه نونم نفروختیم
کی قراره تراکت ها رو پخش کنه؟
من!
واو،مامان کانگ ددانگ واقعا تو این تبلیغ فوق العاده شده
واسه همینه که قبلا مدل بوده
برای همینه که تو این تبلیغ انقدر خوبه
این که شبیه فسیلاست
به نظر من که خیلی عالیه، اصلا تو اینجا چی میگی؟
به نظرت نباید چهره سرمایه گذار تو تراکت ها باشه؟
نگاش کن!
برای چی عکس اون اینجاست؟
اههههه
اگر عکس ما رو تراکت ها باشه
ممکنه مردم فکر کنن اینجا خونه سالمندانه نه نونوایی
چطور جرات می کنی؟
یه بار دیگه بگو چی گفتی؟
داریه به من متلک می ندازی؟>
یه نونوایی اینجا باز شده
سلام،خانوما خوش اومدین
چه اسم جالبی،درسته؟
همینطوره
سلام
اینجا نونوایی جادوییه. امروز افتتاحیه است.
داخل نمونه گذاشتیم میخواین امتحان کنید؟
چرا امتحانش نکنیم؟
خوبه
بفرمایید
اونا واقعا خوبن
تراکت ها رو بدین به من
مراقب باش،مامان کانگ ددانگ
تو نباید تو خشکشویی کار کنی؟
چرا هنوز اینجایی؟
من تاز مانی مکه اینجا راه بیوفته کمک می کنم
اقای پارک گفت اشکال نداره!
صاحب خشکشویی گفت؟
درسته!
چی کار می کنی؟ برو سر کار
باشه!
رفتم!
سلام به همگی!
همونطور که می بینید!
اینجا یه پدیده خاص داریم!
افتتاح بزرگ نونوایی جادویی!
اول از همه تخفیف
بیست درصدی با کوپن برای مشتری ها
برای یه مدت طولانی انواع نون و با این شانس ویژه امتحان کنید
میکروفونو بده به من
بدش به من
چرا؟ برای چی؟
بزار من یه اهنگ بخونم
فکری کردی کجاییم؟ تو جشن تولد؟
اگر من اهنگ بخونم کلی ادم اینجا جمع میشه
ببینید اینجا چی شده
بده من میکروفونو
مزخرف گفتنو بس کن و برو خونه.
تو نباشی ما بهتر کاراو انجام میدیم.
باشه.
سخت کار کنید.
من یه دفعه ای بر میگردم تا چکتون کنم
خدای من،چه تهدیدم میکنه
وقتی داری حرف میزنی میکروفونو خاموش کن
من همه چیز و میشنوم!
این یه شانس ویژه است
نونهای مارو با کیفیت بهتر و ارزونتر بخرید.
این فقط ویژه امروزه
لطفا سریع بیاید.
اینجا نونوایی جادویییه
امتحان کنید
اینجا نونوایی جادوییه.
لطفا سریع بیایین.
خوشمزه نیست؟
دوره تخمیر نون ما بیشتر از نونوایی های دیگه ست
و روش مخلوط شدن ماده ها کاملا اختصاصیه
ما بیشترین توجه و دقت و به زمان پخت دادیم
اوه این واقعا ترد و خوش مزه ست.
اوه،شما ذائقه خوبی دارین
اممم! این خیلی تازه و نرمه
ما سه بار در روز پخت نون تازه داریم
پس شما میتونید هر موقع خواستید داغشو بگیرید
دوباره تشریف بیارید
این یه غذای کامل برای بچه منه.
به من دو تا از اینا بدید
من شش تا میخوام
حتما،ممنون
اوووو…
خوبی?
جاییت نشکسته؟
عجله کن،بریم بیمارستان.
خوبم
زیاد ضربه نخورد
حتما کبود شده.
لج نکن بیا بریم بیمارستان.
ببین .
چیزی نیست.
نگران نباش.
خوبه،مربی
میتونم ازش مراقبت کنم نگران نباشید.
بعد از زدن میخ میرم نمیخواد نگران باشید.
میخوای اینجا باشه؟نه؟
ممنون مربی
دوباره بهم کمک کردین
کاری نکردم
کاری نیست که بتونم انجام بدم؟
نه. نیست
بلاخره فردا افتتاح بزرگه
همش بخاطر لطف شماست
من که کاری نکردم
اگر شما به من پخت نون و یاد نداه بودین
هیچ وقت چنین روزی تو زندگیم وجود نداشت
من از اعماق قلبم ازتون ممنونم
و ...متاسفم
لطفا عذر خواهی نکن
باعث میشه حس کنم تنهام.
خداحافظ
بله؟
اوه!
داشتم بر میگشتم سر کارم گفتم بیام اینجا یه چای با هم بخوریم.
مزاحمت که نشدم؟
اصلا، بشین لطفا
از دفتر جدیدت راضی هستی؟
بله،جناب ریئس
بعضیا پشت سرت به خاطر ارتقاء شایعه درست می کنن
بهشون توجه نکن
تو مردی هستی که این کار بزرگ و انجام داده بنابراین سزاوار این سخاوتمندی هستی
به عنوان یه فرد از شینهوا وظیفه مو انجام دادم
به خاطر این که کمپانی به من نیاز داره
اما هنوز مطمئن نیستم که کمپانی به من نیاز داره
حتی یه لحظه هم شک نکن
دقیقا جای شما همینجاست
اوه،جواب بدید
مشکلی نیست.
من راحتم،جواب بدید
ممنون
الو؟
بله!
بله،گو بوک دون؟
من دنبال مردی میگردم که مجوز گو بوگ دونگ داشته باشه
سی سال پیش گدون هوا تو محله چانچئون
من اسمشو نمیدونم
درواقع برای بررسی چیزی دارم دنبالسش می گردم.
اوه، پدر شما سی سال پیش تو برنج فروشی کار می کرد؟
فورا بعد از کار میام خدمت شما
اوه،شما خارج از کشورید؟
کی بر می گردین؟
حتما
به زودی شما رو بعد از برگشتنتون می بینم.
بله البته
ممنون!
متاسفم.
یه تماس مهم بود، باید جواب می دادم.
مشکلی نیست.
با توجه به چیزایی که شنیدمف به نظر میاد دنبال یه مرد می گردید.
بله چند روز پیش که برای کار داوطلبانه به پرورشگاه رفته بودم
یه سرنخ درباره حافظه از دست رفتم پیدا کردم
The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / ì „ì„¤ì˜ ë§ˆë…€ / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / ì „ì„¤ì˜ ë§ˆë…€ / Jeonseolui Manyeo)
- The Legendary Witch E36 farsi sub kpopfans com · 18 downloads · 2015-04-13
- The Legendary Witch E32 farsi sub kpopfans com · 14 downloads · 2015-04-13
- The Legendary Witch E29 farsi sub kpopfans com · 14 downloads · 2015-04-13
- The Legendary Witch E31 farsi sub kpopfans com · 16 downloads · 2015-04-13
- The Legendary Witch E30 farsi sub kpopfans com · 15 downloads · 2015-04-13
- The Legendary Witch 2014 E40 End · 23 downloads · 2015-03-09
- The Legendary Witch 2014 E39 · 13 downloads · 2015-03-09
- The Legendary Witch E28 farsi sub kpopfans com · 11 downloads · 2015-03-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.