Good Doctor (굿 닥터)

هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum‏.‏KOreanDream

تو کی هستی ؟

باهام چیکار کردی ؟

تو یه کاری باهام کردی ‏،‏ درسته ؟

متجاوزا از روش های گستاخانه تری استفاده می کنن

پلیس مردی رو که تظاهر می کرد دوست پسر سه زنه مسته دستگیر کرد‏.‏

اون مرد زنا رو به خونه ش برد تا بهشون تجاوز کنه

می خوام به پلیس زنگ بزنم

نزدیکتر نیا

اینجا خونه منه

اینجا خونه تو نیست ‏.‏خونه منه

این عوضی

فقط صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

موبایلم‏.‏‏.‏‏.‏

بهت گفتم نزدیک تر نیا

نزدیک من نیا ‏!‏

نزدیکم نیا

این کدوم واحده ؟

واحده 101

101‏.‏‏.‏‏.‏

سرت رو بچرخون

نه ‏،‏ اونطوری نه

یه جور دیگه بچرخون

چه خجالت اور

نگاه نکن

متاسفم

اشتباه کردم

تا هفته پیش اینجا زندگی می کردم

الان توواحد 201 زندگی می کنم

ولی فکر کنم هنوز کد قبلیتو داری

مست بودم و رفتم به خونه قبلیم و از اون کد استفاده کردم

موقعیت رو می فهمی ‏،‏ درسته ؟

نه

واقعا متاسفم

تو جدیدی ‏،‏ درسته ؟

تو کدوم دپارتمانی ؟

من پارک شی اون هستم ‏،‏ و رزدینته بخش اطفال هستم

اوه ‏،‏ رزیدنته جدید

دیروز ندیمت چون زود رفتم

من اینجا سال دوم دوره ام رو می گذرونم ‏.‏اسمم چا یون سئو ه

من ازت جلوترم ‏،‏ پس می تونم راحت باهات صحبت کنم ‏،‏ درسته ؟

جلوی یه فروشگاه بپیچ به راست

چی ؟

از خشکشویی رد شو و مستقیم برو

داری نادیده ام میگیری ؟

جلوی ایستگاه اتوبوس 80 متر جلوتر ‏،‏ اتوبوس شماره 202 رو سوار شو

تا این حد باهام بی ادبی می کنی چون یه مشکل درست کردم ؟

پس چی ؟ حرف بزن

شانزده دقیقه طول میکشه تا برسیم به بیمارستان

کلا هشت تا ایستگاه هستش

اون لجبازه یا احمقه ؟

می دونستم ‏.‏‏.‏‏.‏

به نظر عادی میاد ‏،‏ ولی با دیدنه حرف زدنش ‏،‏ به نظر نرمال نمیاد

پروفسور چیزی نگفتی ؟

نه

ولی ‏،‏ تو مجبور نیستی تو سال اخرت تو خوابگاه اقامت کنی ؟

اره ‏،‏ ولی اون حمایت مدیر رو به دست اورده

این چیزیه که من نمی فهمم

ولی مدیر با استخدامش گول نمی خوره

هی

هی

چرا داری به من لوسیون بعد از اصلاح میدی ؟

هنوز بوی مشروب میدی

قبل از اینکه شیفتمون شروع بشه بزنش به صورتت

احتیاجی بهش ندارم ‏.‏ می تونم به خودم عطر بزنم

تو هیچ عطری نداری

نخند

اون از کجا می دونه که من هیچ عطری ندارم ؟

اینو تو حمومه محله پیدا کردم

این باعث میشه بوت شبیه یه پیره مرد بشه

پس ‏،‏می خواین یه راهی بهتون یاد بدم که بچه های دیگه تو مدرسه اذیتتون نکنن؟

اره ‏،‏ من می خوام همه ازم بترسن

باشه ‏.‏کی تو کلاستون گردن کلفته ؟

منظورت چیه ؟

نمی گیرم

منظورم اینکه کی بهتر از همه مبارزه میکنه؟

بائه تائه گوانگ ‏.‏تیرانوساروس بائه تائه گوانگ

تیرانو ؟ این یه اسم مستعاره ؟

به محض اینکه رفتین مدرسه ‏،‏ روبروش وایستین و اینو بهش بگین

هی ‏،‏ بکش کنار برو اونور

اگه اینکارو کنین ‏،‏ اون میگه که ‏.‏‏.‏‏.‏

این بچه دیونه اس ؟

بعدش بگین ‏،‏ اره من دیوونه ام ‏.‏می خوای بزنم صورتت رو داغون کنم؟

اگه اینکارو کنین اون میره کنار

به محض اینکه اینکارو کرد یه کم شن بردارین و پرت کنین تو چشماش

داری چیکار می کنی ؟

چیزای بد یادشون نده و برو دستور ها رو چک کن

باشه

دفعه بعد قسمت دومش رو بهتون میگم

اون حتی نمی تونه جلوی سرپرستار وایسته

اون یه دروغ گوهه

جدی می گی ؟

چطور یه همچین مردی می تونه یه متخصص اطفال باشه؟

اون حمایته مدیرو به دست اورده

اون نمی تونه جلوی کیم دو هان مقاومت کنه

حتی رزدینت های با صلاحیت هم نتونستن به اینجا بچسبن

می دونم

ولی ‏،‏ موندم این شرایط چقدر بده ‏.‏‏.‏‏.‏

اون داره میاد

این رزیدنته جدیده ‏.‏ دکتر پارک شی اون

سلام ‏،‏ من از 23‏-‏12 گو ام دونگ ‏،‏ تو شهر چون چئون هستم

هی ‏،‏ کافیه ‏.‏ داری خجالتمون میدی

از دیدارت خوشحالم ‏.‏ من نام جو یئون ام

از دیدارت خوشحالم ‏،‏ من جو جونگ مین هستم

لطفا برای جراحیه یون جی اماده شین

پروفسور این فقط نظر من بود ‏،‏ ولی یون جی ‏.‏‏.‏‏.‏

فکر کنم برای اون خوب باشه یکم روان درمانی بشه

من نظرت تو رو به عنوان یه نظر می پذیرم

نتایج جراحی خوب بوده

پیشرفت ناراحتی کبدی در پایین ترین سطحه

و از اونجا که رنگ مدفوعش سبزه ‏،‏تو چند روزه اینده یرقانش بر طرف میشه پیشرفت ناراحتی کبدی در پایین ترین سطحه

و از اونجا که رنگ مدفوعش سبزه ‏،‏تو چند روزه اینده یرقانش بر طرف میشه

نیازی به نگرانی نیست ‏.‏ ‏-‏‏-‏ممنونم اقا و از اونجا که رنگ مدفوعش سبزه ‏،‏تو چند روزه اینده یرقانش بر طرف میشه

نیازی به نگرانی نیست ‏.‏ ‏-‏‏-‏ممنونم اقا

هر سه ساعت با افزایش 20 سی سی بهش شیر بدین ‏.‏ و میزان اوره اش رو هم چک کنین

بله ‏،‏ اقا

تو یادداشت نمی کنی ؟

من دارمش اینجا‏.‏

بعد به ما دستورایی که به هر مریضی که دیدیم دادیم رو بگو

چویی مین هو از اتاق 1101 ‏،‏انتی بیوتیک رو به پو تغییر بدین

تجویز نسل دوم انتی بیوتیک سفالکسینی

سئو اه یون ازاتاق 1103 ‏،‏مقدار بیشتری جی ای و مشاوره ان اس تی

یو هیونگ سئو از اتاق 1105 ‏،‏سونوگرافی شکم ‏.‏ ان پی او برای دو روز

پارک شی اون ‏.‏این دستورا برای تقویت مغزت داده نشدن

باید برای بیمار یادداشت بنویسی ‏.‏‏.‏‏.‏

بسه ‏.‏ بزار باشه

یو سئونگ هو

سئونگ هو اون خونه رو کشیده ؟

اره ‏،‏ اون می خواد یه حشره شناس بشه

اون عاشق پروانه هاس

اون خیلی خوب کشیدتشون

منم عاشق پروانه هام ‏.‏

اینجا ‏،‏ سئونگ هو

حالت خوبه ؟

چیکار کنم ؟

تشخیص بیماری یون سئونگ از اتاقه 1108 چی هستش ؟

اوه ‏،‏ سئونگ هو ؟

اون سه روز پیش یه عمل برای کیسه صفراش داشته

می تونم گزارش هاش رو ببینم ؟

البته

از کی اون اینقدر بی حال و سست شده ؟

از دیروز صبح اینطوری شده ‏،‏می گن معده اش اسیب دیده

از کی بالا اوردنش شروع شده ؟

از امروز اول صبح

ادرارش خوب بوده ؟

نه ‏،‏ از دیروز نه دیگه

سئونگ هو ‏!‏

سئونگ هو ‏!‏ یه چیزی بگو ‏!‏

سئونگ هو ‏!‏ یه چیزی بگو ‏!‏

سئونگ هو به یه عمل دیگه احتیاج داره ‏.‏ ضروریه

واضح توضیح بده

اون بیماره مدیر کو هستش ؟ ‏-‏ اره

اون یه جراجی کیسه صفرا داشته

پارک شی اون ‏،‏ بیا بیرون

لطفا یکم صبر کن

سئونگ هو‏.‏‏.‏‏.‏

اون خوب میشه ‏.‏ لطفا اروم باشین

این چیزیه که دکتر دیروز گفت ‏.‏ گفت که حالش خوبه ‏!‏

و حالا چی ؟

سئونگ هو در خطره ‏.‏ اون در خطره

سئوگ هو در خطره ‏.‏ ‏-‏ تو چه خطریه ؟

سه روز از جراحی گذشته ‏،‏ ولی اون هنوز تب داره و شکم درد شدیدی گرفته

اون صفرا بالا میاره ‏.‏‏-‏ این می تونه به خاطر انسداد روده باشه

نه ‏،‏ بیشتر از اینه

سئونگ هو داره از کم ابی بدن رنج میبره ‏،‏اون از دیروز نتونسته ادرار کنه

و واکنش ها ی شدیدی رو تو شکمش داره

این واکنشه بعد از عمله ‏،‏ پس طبیعیه که اون هیچ انرژِ ایی نداشته باشه

شاید ‏،‏حرکات روده ایی ش کاملا خوب نشده ‏.‏ممکنه دلیل دردش همین باشه

نه

اگه جراحی خوب نشده باشه ‏،‏ اون به انرژی بیشتری نیاز داره

بچه ها قوی هستن ‏.‏اگه دکتر کارشو خوب انجام بده ‏،‏اونا خیلی سریع خوب میشن

دستیار کیا بودن ؟

اونا از متخصص های چهار ساله اچ پی بی بودن

حالا به مدیر زنگ بزن

اون رفته به سمینار

پس ‏،‏ خودت باهاش تماس بگیر

و تو

از حالا به بعد کاری نکن و چیزی نگو

چه راهه خوبی برای معرفی خودت داری

دنبالم بیا

چرا گوشی رو ور نمی داره؟

پرتابه خوبی بود‏!‏

خیلی خوبه

باید در مورد بیمار مدیر به متخصص های اچ پی بی بگم؟

فقط روی بیمار کنونی تمرکز کن

هنوز ‏،‏ نباید بزاریم پروفسور کیم جائه جون ‏.‏‏.‏‏.‏

نمی خوای تمرکز کنی ؟

بعد ار اخرین سی تی ‏،‏سیاهرک ورودی کبدی گشاد شده

اگه یه روز دیگه طبق دستوره دکتر چا بهش داروی روان درمانی میدادیم

فکر می کنی چه اتفاقی می افتاد ؟ اگه یه روز دیگه طبق دستوره دکتر چا بهش داروی روان درمانی میدادیم

فکر می کنی چه اتفاقی می افتاد ؟

متاسفم

پارک شی اون

اون کجاست ؟

پارک شی اون ‏.‏اون قبلا اینجا بود

اون باید وسط کار رفته باشه

فکر کنم برگشته پیش اون بیماره

جدا ‏،‏ این بچه‏.‏‏.‏‏.‏

مشکلش چیه ؟ اون چه فکری می کنه ؟

همگی توجه کنین ‏،‏ و روی یون جی تمرکز کنین ‏!‏