There's No Place like Home (異鄉夢)

压制：chenchun8219

异乡梦

香港第一影业机构 九周年纪念鉅献

每个梦想

无限向往

怀念那绿土芒香

怀念那碧水流畅

那是我那是我爱的地方

我爱故乡

我爱家邦

要献出我的力量

要实现我的理想

那是我那是我爱的希望

阿苓， 一到罗马机场 就会有人接你

那边的事情我都给你安排好了

妈妈， 我们会照顾她的

你就是叶华苓小姐

嗯，你是陆启亮

来， 我们快点走

嗳，干嘛那么急嘛

我来的时候碰到交通阻塞

所以耽误了一点时间

我车子就摆在机场外边

没按规定停车 喔

嗳，糟糕，快点走

干嘛 签名

为什么

这是初到意大利的手续

嗳，你刚说什么

我说你是电影明星 啊， 胡扯

对了 ，你知道你那三份值多少钱吗

多少

五千里拉

为什么

不按规定停车要罚五千里拉

你这个人好诈喔

在这里男人帮女人拿东西

意大利人会瞧不起的

在门外你自己拿

到里边没人看见的时候我才帮你 哼

这是开门的钥匙，现在交给你

这个是你的房间

为了使你有回到家的感觉

所以事先

我们特别安排了一番

希望你能满意

真谢谢你们

韩伯伯对我实在太好了

你的室友叫温游

跟你一样也是学声乐的

如果还有需要什么 ，你告诉我

不缺了

已经够好了

那你先休息一下

我不累啊

不累 嗯

带你去逛逛 好

嗳，他们拉车的好多喔

可不是

所以有人说 意大利人要是没有手的话

那根本就不能讲话

他们用手来表达思想跟情感

比如说他们饿了

把手摆在腰旁边 嗯

这是漂亮

还有一个

你看 ，戴绿帽的

戴绿帽子

你这是什么 ，stupid

什么意思啊 愚蠢

你才愚蠢呢

来，许个愿 嗯

嗳，是不是饿了 嗯

我带你去吃饭

吃意大利菜

不 ， 中国餐馆

到意大利还吃中国菜

意大利菜在台北好贵喔

还不是道地的

吃意大利菜的日子还多著呢

主要的我是带你去认识这个地方 嗯

晚安陆先生

这位是叶小姐，从台湾来的

嗳，你在这儿好像很熟喔

可不是

这儿的每一个人我都认识

你是这儿常客

我在这儿端了好几年盘子

真看不出来

你以为我是观光客啊

在国外读书都是很苦的

那倒不是

只是我无法想像你穿上侍者的制服 对人点头哈腰的样子

你不能想像的事还多著

这一家餐馆是中国人常来的地方

这儿的老板慷慨，热诚，仁慈

所以大家都称呼他老爹

如果你碰到什么困难， 到这儿来

他一定很乐意帮助你

可秋，你怎么很久没来了

最近好吗

还好

小刘 嘿

关照厨房鲁师傅多配几个菜 好

顺便拿几条大屈

你这是干嘛

我只要一客蛋炒饭

我请客

你请客啊，那我走了

嗳，可秋

你的脾气我还不了解吗

但是今天例外

我今天特别高兴

你得好好陪我喝两瓶

坐 ， 坐！

你要喝什么酒

你看那两位老先生

谢谢

他就是老爹

没说错，很热诚

一二十年的老华侨

一个成功 ， 一个失败

际遇不同

相同的是他们都付出很大的代价

青春， 劳力 ，挣扎，奋斗

我替两位正式介绍一下

叶华苓

温游

你好

很抱歉没到机场去接你

欢迎你来 谢谢

我中午就到了

陆先生带我逛了一个下午

然后到中国餐厅吃饭

你没来以前

我猜你一定长的很漂亮

今天一见， 果然不错

谢谢， 为什么不猜我是个麻子呢

因为我看启亮那么热心的忙出忙进

买这个搬那个

如果不是个长的很漂亮的小姐

他会那么有颈啊

他只是受人之托， 忠人之事

其实啊， 我们本来也不认识

你知不知道

他在意大利是很有名气的喔 喔？

什么名气

意大利女孩子都说他是sinpatico

意思是说幽默，风趣，可爱

很多中国女孩子也喜欢他

当然不包括我在内

好，你们俩联合对付我

我生气了

再见 再见，sinpatico

我终于到了罗马

嗳，你学声乐 嗯

听说你也是啊 嗯

还学钢琴，修乐理

你来多久了

六年

啊，那么久啊

没回去过

越学越不敢回去

为什么

觉得不够

有人都学了十几年呢

那是他天资愚蠢

不对， 完全不对 换气在腹部

我学过四年正统音乐

四年都浪费了 ， 要重新学起

爵色培，你来

哼 ， 自命不凡

有什么了不起

才怪

你说什么？

没什么 ， 没什么

嗳！

今天这么卖颈啊

你说气不气人

我学了四年的正统声乐

今天在课堂上

教授说我发音不对

不对？我以前在国内 参加演唱会的时候

多少人在赞夸我

教你声乐的教授是谁啊

玛莉教授

喔，是她啊 嗯

那你中特奖了

她的要求虽然很严格

但她手下出来的学生

都是第一流的 喔

那倒是我学艺不精了

你可以精益求精啊

嗳，她有没有说中国话

说中国话 嗯

她是中国通

曾经在中国待过很长一段时间

对我们汉学也很有研究

她每次见到中国留学生

都喜欢说几句中国话表示亲切