Who Killed Santa? A Murderville Murder Mystery

Jason Bateman e Maya Rudolph vão ser protagonistas

no especial de Natal de Murderville.

Mas há um detalhe: toda a gente tem um guião, exceto eles.

Olá. Chamo-me Jason Bateman. Vim participar no Murderville.

Sou a Maya Rudolph.

Vou participar no Murderville.

Não me deram guião.

- Não me deram guião. - Não sei quase nada.

Adoro, porque não tive de decorar falas.

Não vi atores. Não vi décors.

Vou ter de descobrir quem é o assassino,

e isso deixa-me nervosa. Não sei quem está cá

DETETIVE EM FORMAÇÃO

… o que se passa, nem o que vou fazer, coisa que me encanta.

UM ESPECIAL DE COMÉDIA NETFLIX

As festas,

um período mágico do ano em que pomos de lado as diferenças

e nos unimos em torno de uma crença comum: que o Natal é uma seca do caraças.

Pelo menos era o que eu pensava. Chamo-me Terry Seattle.

Sou detetive de homicídios com um casamento falhado

e psoríase em placas moderada a grave.

E esta é a história de uma noite mágica em que o meu mundo mudou.

Perfeito!

DIE HARD - ASSALTO AO ARRANHA-CÉUS

EX-MULHER/CHEFE

O que é, Rhonda/chefe?

Feliz Natal, Terry.

Será? Será mesmo um Natal feliz?

Vou ser rápida, estou no Havai com o Daz

e marcámos aulas de paddleboard.

Esqueci-me de descontar a pensão outra vez?

Sim, mas não é isso.

Liguei porque a Mayor tem a festa anual da Câmara

e houve uma confusão.

Ela precisa de organizar a segurança, portanto despacha-te.

Odeio o Natal, mas não quero trabalhar.

E uma pessoa só não dá conta do recado.

- Daí ter-te arranjado um colega. - O quê?

Não, chefe. Vá lá!

Detalhes por SMS. Diverte-te!

Espero que caias da prancha e que os tubarões te cerquem,

mas não te comam… Desligou!

Ouvi à primeira.

Olá.

Vejam só, é fantasma do Natal malpassado.

NADA DE CANTORIAS

Não me soou a elogio.

- Gosto em vê-lo. - Entre.

É o detetive Seattle, talvez… Espero eu.

Olhem para ele, já faz perguntas.

- Assenta aí o rabo! - Certo.

- Posso ir para esse lado? - Quem me dera.

Olá.

Pequeno-almoço?

Falas sempre que estás nervoso?

ESTAGIÁRIO

- Comecemos pelo básico. - Certo.

- Como te chamas? - Jason.

- Bateman. - Certo.

O que fazias antes de seres estagiário de homicídios?

Bom, era ator. Queria…

mudar de carreira. - Foste corrido?

- Corrido não. - Perto?

- Não, foi completamente voluntário. - Que tipo de papéis tinhas?

Tipo… idiota branco genérico.

- Faz sentido. - O quê?

Entras aqui a achar que podes fazer o meu trabalho.

Eu não…

- Já trabalhaste como segurança? - Não, nunca.

Fiz três audições para um papel de segurança, mas não fiquei.

Tipo num anúncio?

Não, não. Como te atreves?

Vamos fazer segurança na Câmara Municipal.

A primeira coisa é a avaliação de ameaças.

És bom a avaliar ameaças?

Vês alguma ameaça por perto?

- Vejo muitas cassetes VHS. - Jason Bateman,

vês outro tipo de ameaça além desses artigos?

Há alguma coisa a ameaçar-te?

À minha frente, nada de nada.

Senta-te! Senta-te!

Estás a ver?

Não avaliaste a ameaça! Senta-te!

Deixaste um doido varrido entrar em minha casa!

Sorte a tua ser o meu estagiário anterior, o Marshawn Lynch.

- Caraças! Santo Deus! - Merda!

- Sou um grande fã. - O melhor

estagiário de homicídios que alguma vez tive.

- Não avaliaste a ameaça! - Ele ainda não estava na sala.

Precisamente! Devias pensar fora da sala!

Há mais disto lá fora?

Diz-nos tu!

Vamos todos morrer? Vamos morrer

às tuas mãos? - Não quero isso que aconteça.

- Em que posso ajudar? - Tens de te manter vivo.

- Está bem. - Dá cá a cara.

Olha para este tipo. Ouve-o!

- Merda, é o tipo da Ozark. - Obrigado.

- És o maior. - Na boa, chefe.

Põe-te à vontade, toma o que quiseres.

- O que quiser? - Pode descontrair, é Natal.

- Temos de ir andando. - Vamos a isso.

Certo, espera um segundo.

Recebi uma mensagem da chefe.

Que número de chinelos calças?

A festa de Natal tinha um elfo a menos,

e o Jason teve se chegar à frente.

Não imaginávamos que a missão dele passaria de espalhar alegria

a resolver um homicídio.

Olha para isto.

- Esborratam os nomes. - Muito manchados.

Amadores. Não sabiam usar marcadores permanentes?

Estás pronto? Como te sentes? Bem?

Estou feliz. Estamos numa festa.

Ótimo. Ouve, a Mayor disse que precisava

de um elfo, um ajudante do Pai Natal.

- Vieste ajudar? - Vim, claro.

Vais enfiar um fato das festas?

Preciso que estejas atento e procures ameaças.

Olha tantos presentes.

São incríveis.

Então? Pegamos num destes… Angus?

Angie, e não. Esta banca de brinquedos é para o orfanato local.

Mais logo, o Pai Natal vai dá-los aos miúdos.

Auscultadores que cancelam ruído. São o máximo.

- Alguma vez usaste? - Agora vinham a calhar.

- Cancelam o ruído. - Pois.

- Posso levá-los? - Nem pense.

Cada presente é para um órfão específico.

Os pais dos órfãos morrem e as pessoas dão-lhes presentes?

Quem dera que os meus tivessem morrido. Leva-os.

- Presentes grátis? - Não, este.

Mete-os no colete.

Sempre quis um par.

Consegues? Puxa o fecho, para não se notar.

Olá Mayor Palmer, como vai?

Detetive, obrigada por vir à última hora.

E o senhor é…

- Jason, estagiário. - É dos bons, Jason?

- Posso ser o melhor. - Ótimo.

Portanto, treinou para elfo?

Estou equipado e sinto-me pronto para ir a jogo.

Sabe fazer tipo… uma dança de elfo?

Seria ótimo.

Sim, vamos ver isso.

- Nada mau. - E cantar.

Tipo, uma canção original.

- Sim. - Isso seria…

- Não é meu. - Esperem aí…

Desculpem, trouxe isto para os órfãos.

São iguais àqueles que tinhas aí.

- Raios! - Prontos?

- Vamos a isso. - Oiçam o Pai Natal.

Ele diz-vos o que se passa.

Aqui, por favor, junto do Pai Natal.

O meu elfo ajudante chegou.

Não te distraias com as tretas do Natal.

Tens de fazer a avaliação de ameaças. Atenção a qualquer perigo.

- Posso falar-te só um segundo? - Sim.

Terry, preciso que esta noite corra bem.

Sem problemas.

Estou em baixo nas sondagens. Não posso falhar.

Não se rale com isso, sim?

Nada vai correr mal. Terry Seattle está de olho.

Pronto, já acenderam.

Meu Deus, deixo-te sozinho dois segundos e o Pai Natal é esfaqueado?

Não fui eu. Eu… Levamo-lo lá para fora?

- Parece que ainda está vivo. - Pai Natal!

- O que aconteceu? - Alguém me espetou a bengala doce.

Essa parte era óbvia, Pai Natal, está a sair-lhe do peito.

Quem foi?

Manteiga…

- Manteiga? - Manteiga?

A última palavra dele foi "manteiga".

O que significa? Diz-te alguma coisa?

Tens ar de comer muita manteiga.

- Tenho andado a tentar comer menos. - Meu Deus!

- Johnny. - Johnny?

- Johnny… - Johnny quê? Tira-lhe a barba.

Jesus! Arrastou o Sean Hayes para isto?

Caneco! O lendário quarterback John Blaze, do Corredor da Fama.

O Johnny ia ajudar-nos a dar os presentes aos órfãos

e lançar uma bola por cima do orfanato.

Parece que os planos de vida dele foram "intercetados".

- Essa foi muito boa. - Obrigado.

Ele ainda está vivo? Talvez precise de boca a boca.

- Seria um prazer. - Vejamos se o traz de volta.

- Johnny… - Vejamos.

Está a afastar a cara de mim.

- Vai-te a ele. - Tapar nariz e abrir. Tapar e abrir.

- Força. - Tapar e abrir.

Ainda mexe?

Tapar… e abrir.

Parece-me bastante vivo.

Acho que o pus bom.

Morreu outra vez.

Bom, pelo menos tentámos. Pronto, oiçam todos.

O lendário quarterback…

LOCAL DO CRIME A CÂMARA

… John "Johnny" Blaze foi assassinado.