Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
...واقعا تو
آلارم عشقمُ به صدا در آوردی؟
وقتی باهام تماس گرفتی فکر کردم اتفاقی افتاده
نگران شدی؟
ببخشید
هه یونگ
چه خوبه
از چیزی که انتظارشُ داشتم بهتره
تو میدونی کی کیُ دوست داره
و از اینجور چیزا
...پس
...بهم میگی
...من
الان کی رو دوست دارم؟
آلارم عشق
رینگینگ ورلد از ؟؟ قبر رینگینگ ورلد
دلیلی داره که 23 هستش؟
میدونستی که اونجا نمیمردم
بخاطر اینکه ترسیده بودم فرار نکردم درست مثل همونه که پیش بینی کرده بودی
به نظر میا این اواخر زندگی باهات آسون تا نکرده
میخوای کمکت کنم؟
قبر رینگینگ ورلد
میدونستی اونجا نمیمیرم
بخاطر اینکه ترسیده بودم فرار نکردم
چرا تو
هیچوقت جوابمُ نمیدی؟
به نظر میا این اواخر زندگی باهات آسون تا نکرده
میخوای کمکت کنم؟
چرا هیچوقت جوابمُ نمیدی؟
اونه، جوجو
رسیدی مدرسه؟
خوابم برد و تقریبا ایستگاهمُ رد کردم
بعد کار میام دنبالت
هرچی شد باهام تماس بگیر
بیا فرار نکنیم
اون کیم جوجو نیست؟
اون کیم جوجو نیست؟ معشوقه هوانگ سون اوه؟
نگران نباش. بیشتر ویدیوها برداشته شدن
باشه
دیروز اوضاع خوب پیش نرفت؟
چرا خوب پیش رفت
واقعا؟ پس دیگه نیاز نیست چون دوک گو رو پیدا کنی؟
آره
یه چیزی درست نیست
چی؟
اگه ماموریتتُ کامل کردی نباید هیجان زده باشی؟
حتما هنوز باورم نشده
ماراتن سه اوروم جزیره ججو
لغو نصب سپر اجرا در جزیره ججو
فعالیت غیرعادی در آلارم عشق کیم جوجو رخ داده
ساعت 5:40 صبح امروز
کد غیرمجازی بر روی آلارم عشق کیم جوجو نصب شده
و آلارم عشق لی هه یونگ را به صدا در آورده
زن میزبان رادیو 'ک' که 'ه' را در" انتخابات تایید میکند
ب' یک کپی از گزارشات آلارم عشقشان حاکی' از زمان ها و مکان ها تهیه کرده است
"آنها آلارم عشق یکدیگر را به صدا در آوردند
گزارشاتُ گرفتن؟
شاید واقعا جمع آوریشون میکنن
تماشاش کن
بیانیه رو که دیدی
سیاست شرکتِ که اونا رو به طور خودکار اخراج کنه
درسته. مردم حریم خصوصیشون نقض بشه وحشت میکنن
نگهش نمیدارن
ما از کجا بدونیم؟
فقط باید فرض کنیم که نمیکنن
نامزد 'ه' و میزبان رادیو 'ک' با یکدیگر رابطه نامشروع دارند
حس کردم باید بدونی
خیلی زود ممکنه تو تمام خبرا پُر شه
مغایر باور مشهور ازدواج بین بازیگر 'ج' و نامزد 'ه' دشوار است
سون اوه
...در رابطه با برنامه امروز
میدونم که دوسش نداری ولی تصویر "یه خانواده خوشحال"
برای بردن آرا خوبه
...ولی
موندم میتونیم پنهانش کنیم یا نه باید بتونیم
میری درسته؟
باید برم
چون گفتم میرم ویدیوها رو برداشتن
درسته
اونه درسته؟
خودشه
خیلی خوشگله
مگه نه؟- مگه نه؟-
الان نگاهم کرد مگه نه؟
نه به من نگاه کرد
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
گول می
چشماتِ یا دماغت یا لبات؟
چیه که اینهمه دردسر واست درست میکنه؟
هی گوگول مگولیا
اینا به حساب من
شما به انرژیتون نیاز دارید. درست نمیگم؟
فایتینگ
داشت با من حرف میزد- نه-
من بودم- نه تو نبودی من بودم-
کسی در شعاع 10 متری شما را دوست دارد
اوکی پس بیا حساب کنیم
اگر 10 تا از 300 کم کنی 290 میمونه
من 290 تا برام مونده. 10 تا تو 2 روز گرفتم
...پس میشه 290 تا
صبرکن. چی؟
ده روزه انجام میشه
پنجاه و هشت روز=صحیح
قلبای دوست داشتنیم کجایید؟
خیلی خوشگله. رقصشُ ببین
سرکار گیر کردم واسه همین نمیتونم بیام مدرسه دنبالت
حتی اگه دیر شده باشه هم میرم مغازه
دلم برات تنگ شده
اجاره دوچرخه محله
سون اوه میدونه که داره واسه کار از اینجا میره؟
چه اهمیتی داره؟ الان دیگه تموم شده
واقعا بهم زدن؟
...منظورم اینه که
اونی، واقعا که بهم نزدید. زدید؟
معلومه که زده. باید بزنه
اگه به دوست پسرش برگرده مردم چی میگن اصلا؟
کی آلارم عشق یکی دیگه رو به صدا درمیاره؟
باید حسابشُ کف دستش بزاره
بازم
یه نظر میومد سون اوه واقعا ازت خوشش میومد
قبل رفتنمون چقدر وقت داریم؟
زندگی مشترک عاشقانتون رو بهشون نشون بدید آلارم عشق همدیگه رو به صدا در بیارید
راجب اون بی حیا بگو
هممون شایعش رو شنیدیم
ویژه برنامه مخصوص زوج عاشق؟
میدونم همینو بگو. ممکنه اگه آلارم عشق همدیگه رو به صدا در بیارن باورشون کنیم
ولی میدونم که نمیتونن
یکم پیش دیدی؟ دروغکی گفت که تلفنشُ نیاورده
کُلی شایعه بوده
تو انتخابات آخر اونا گفتن که
جونگ می می در برگزاری مهمانی نامزدیش کمکش کرده بود
واقعا؟- آره-
ولی باز میگم، با توجه به چیزی که امروز دیدم دیگه ازش انتظار هرچیزی رو دارم
نیازی نیست
همچین داستانیم که درست نمیکنن
خیلی ساده ان
بهشون غبطه میخورم
چرا بهشون غبطه میخوری؟
چون میتونن اینجوری چرت و پرت بگن؟
اونا میخوان که ما آلارم عشق همدیگه رو به صدا در بیاریم
تا ثابت شه که زندگی مشترک عاشقونه ای داریم
من اونیم که نمیتونه اینُ به صدا در بیاره
بابات هنوز آلارم عشق منُ به صدا در میاره
ولی اونه که داره خیانت میکنه
آلارم عشق
مشکل چیه؟
چطور به نظر میرسم؟
خب؟ واقعا میخوای وسط این جریانات بری سر برنامه؟
اگه هیچکار نکنم
دیگه به جز داغون شدن چیکار میتونم بکنم؟
آیگو
...هی
لی یوک جو
چیه؟
...خب، مسئله اینه که
...یوک جو همش
!سون اوه
!سون اوه
!هی
!سون اوه
فهمیدیم که گزارشات هوانگ جه چول چطور لو رفته بودن؟
داریم براساس نشونه های یه نقص خارجی ردشُ میزنیم
نگهش دار
پنج بار کوکش کن
بله گوش به زنگیم
بله بهش رسیدگی میکنیم ...به محض اینکه
جانم؟
متوجهم
باشه میفهمم
چی گفتن؟
فردا گزارش فروش 3 ماهه رو برامون میفرستن
لعنتی خیلی کندن
باشه واسه امروز دیگه بیاید بریم خونه
یه چیزی هست که باید بهت بدم
ولی گمونم نمیتونم از اونجایی که تا دیروقت مشغول کاری
آقای لی هه یونگ
لی هه یونگ
دوک گو
داری چی کار میکنی؟
دیگه نیاز نیست اضافه کار بایستم الان میام
تماس تلفنی، یوک جو
سون اوه
ویدیو رو دیدم
...ولی
هنوز ازش متنفر نیستم
اونم همینُ به من گفت
...گفت که انقدر ازت بیزار بوده
،که باید
ولی اصلا ازت متنفر نبود
سون اوه تا آخر عمرش هرگز فراموشت نمیکنه
...اینطور نیست سون اوه
چون منم هیچوقت فراموشش نمیکنم
پس میدونم که چطوریه
دیگه چیکار میتونم بکنم تا کاری کنم فراموشت کنه؟
...احساساتش نسبت به تو
چطور میتونم شکستش بدم؟
...ولی
اومدم چون دلم میخواست بدونم چه احساسی بهت دست داده
حتی اگه به این قیمت تموم میشد که بیخیال سون اوه بشم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.