Tyrant

آنچه در «ستمگر» گذشت

مالي

من خونه ام

من نميخواستم به تختخوابت بيام

تا ازدواجت پايان بگيره

خداحافظ عزيزم

ما حنيف خطان رو رديابي کرديم

اون با خواهرش در ارتباطه

مهديه خطان

من داوطلب شهادتم

تا جهاد رو به حياط خلوت اونها ببرم

ما منتظر حمله بعدي اونها نميمونيم

بنابراين از اين لحظه

حالت جنگي بين

عابدين

و خلافت وجود داره

آيا اقتدار من رو انکار ميکنيد؟

تو يه رييس جمهور موقت غيرمنتخبي

با اعلام جنگ در ماه پايان رياست جمهوري

من جنگ ميکنم

چه در ماه آخر يا روز آخر

اگه رييس جمهور بشم

بلافاصله

نيروهاي نظامي رو از جنگ بازميدارم

در شش هفته اول چي ميشه؟

به اندازه کافي موفق ميشيم؟

تا سياست عقب نشيني رو براي رييس جمهور بعدي

از بين ببريم

ميدوني که نميتونم جواب اين سوال رو بدم

تو ميخواي مردي رو بکشي

که دخترت رو کشت

تو مجبوري اين کار رو بکني

من مشتاقانه منتظر انتخابات عابدينم

اما نه در اين زمان

انتخابات رياست جمهوري رو

به تعويق ميندازم ولي لغو نميکنم

تا وقتي مطمئن شيم

که خلافت نابود شده

براي هميشه

بسام چيزي به ما گفته بود

که هيچکس

تا اون موقع نگفته بود

او به ما گفت به دنبال دموکراسي

انتخابات آزاد

و پايان دادن به سلسله پادشاهي باشيم

حالا براي بار دوم در کمتر از يک سال

اين دقيقا اون چيزيه که ما ميخوايم

رييس جمهور ما قبلا درست گفت

درباره انقلاب

و به پاس کساني که کشته شدن

براي انتخابات آزاد

اما همه ما

دنبال اين هستيم که بگيم به

کسي که قهرمان ما و دوست منه

سلسله الفعيد بايد تموم بشه

بايد تموم بشه

سلسله الفعيد

اين خيانته

اون ميخواد که بهشون حمله کني

نگاه کن که آماده هستن

اونها نميفهمن که تو چي براشون آوردي

دقيقا چند ماه پيش در اين دفتر

يادت مياد چي بهشون گفتي؟

اونها تجربه دموکراسي ندارن

تو گفتي نميشه دموکراسي رو يک شبه ياد گرفت

خب، اين شب طولاني شده

و اين تاريک ترين بخش اونه

اما فکر ميکنن وقتي تو بري چي ميشه

و خلافت پشت دره

و اون مرد تنها کسيه که بايد اونها رو رهبري کنه؟

اون قديمي ترين دوست منه

قبلا

وقتي بچه بوديم درباره پدرم با من همدردي ميکرد

ديکتاتور قديمي

حالا همون حرفها رو درباره من ميزنه

نميخوام يه مو از سرش کم بشه

اما اجازه نداره ادامه بده

بازداشتش کنيد

من درک ميکنم که در موقعيت دشواري هستي

متاسفم، تو دعوتم کردي اينجا، حالا ميتونيم کمک کنم؟

شما خيلي علني از رژيم به اصطلاح دموکراتيک حمايت ميکنيد

که داره به چيزي متفاوت بدل ميشه

و اين دفعه اول نيست

ما بارها توسط شرکامون نااميد شديم

اما تو از ما چي ميخواي؟

من نميخوام من رو حمايت کنيد

ميخوام انتخابات آزاد رو حمايت کنيد

با رها کردن بسام الفعيد؟

با حمايت نکردن از جنگ

تا اون نتونه بجنگه

و بدون جنگ

بسام دليلي براي لغو انتخابات نداره

هر دو ما ميدونيم

بسام نميخواست رييس جمهور بشه

هرگز نميخواست

چيزي که ميخواد انتقامه

درسته

و اين تراژدي، شرکاي سياسي رو ضعيف ميکنه

حليمه

خوشحالم ميبينمت

ممنون بابت اين وقت

بشين

ميدونم اومدي اينجا

تا ازم بپرسي چرا نظرم درباره انتخابات تغيير کرده

اما بايد بدوني

در شرايط خطير و حساس کنوني

من نيومدم باهاتون بحث کنم

به اندازه کافي براي اين کار اهميت ندارم

ببين حليمه

من هم مردمي که ميخواي رو ميبينم

من براي اونها جنگيدم

تا باز هم همديگه رو در اين دفتر ببينيم

نه در ساختمانهاي بمباران شده

من تو رو به خاطر ميسپرم

حتي اگه نخواي

متشکرم که اومدي

داليا؟

فوزي، کجايي؟

حداد در ماشينم در راه برگشت باهام قرار داره

به راننده ات بگو تو رو به خونه من بياره

چي؟ چرا؟

وقتي اومدي بهت ميگم

همه چي خوبه؟

لطفا بهم اعتماد کن

- و فوزي - بله

مستقيم بيا اينجا نرو خونه

مطمئني؟

آره

ما در کميسيون با هم بوديم

پسرعموش در ارتشه

اون گفت بسام گفته

که تو خائني

فوزي تو بايد از عابدين خارج بشي

من راهي براي خروج از مرز دارم

ما تو رو به اردن ميبريم

نه من نميتونم اينجا رو ترک کنم

نه در اين وضعيت

من قبلا يک بار فرار کردم

نميخوام دوباره اين کشور رو ترک کنم

نميخوام درباره احساس گناهت باهات بحث کنم

اما اين فرق ميکنه

اگه بميري ديگه نميتوني با کسي حرفي بزني

يا اگه دستگير بشي

اپوزوسيون خارج از کشور باش

صداي مردم باش

باهام بيا

چي؟

تو اينجا امن ار از من نيستي

فوزي

داليا نميتونم تو رو ترک کنم

و اين همه ريسک رو بپذيرم

باهام بيا تا هر دو مون بالا بريم

به عنوان شرکاي برابر

اگه با تو باشم ميتونم برم

سريال ستمگر، فصل سوم، قسمت نهم

تو خوبي؟

دادگاه

حکم برادرم رو

صادر کرد

اعدام؟

اجازه دادن

يه بار ديگه ببينمش

تو بايد بري و

خداحافظي کني

از طرف من هم

تو ازش متنفر بودي

من ازش متنفر نبودم

پس از من متنفر بودي که دوستش داشتم

نه، من

دلم برات تنگ شده

و براي برادرت

خدا اون رو ميبخشه

و اميدوارم من رو هم

بعد از اون همه کاري که اون کرد، چطور ميشه دوستش داشت؟

واقعا؟

تو دوستي بي قيد و شرط رو نميفهمي؟

من کسي رو جز او نداشتم

- نفيسه - وقتي

پنج سالم بود

ولي حمله گاز اونها ما رو يتيم کرد

اون ازم مراقبت کرد

بزرگم کرد

دوستش دارم

مهم نيست چي کار کرده

و از اونها متنفرم

مهم نيست چي کار ميکنن

اون(فوزي) ديشب به خونه اش نرفت، کسي باخبرش کرده

کي؟

نميدونم

من فکري دارم

همسرت، شايد

نه، من فکر نميکنم

تو شنيدي ديروز چي گفت

شايد من اشتباه ميکنم

اما اين يه حسه

يک نوع از عفو

از کشور خارج شو و زنده بمون دوست قديمي

من نميدونستم اگه

رييس جمهور استقامت براي امور ضروري کنه

همون هايي که اون رو به اينجا رسوندن