Release info

Hot Blooded Youth E33
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe Combatentes da Opressão. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-04-11
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Legendado pela Equipe "💓 Coração em Chamas 🔥"@viki

Que perda de tempo.

Você está desistindo assim?

Nos seus sonhos.

Eu vou ver o que você está fazendo.

- Vamos. - Vamos beber em algum lugar.

Você finalmente saiu.

Não, vamos outro dia. Vamos outro dia e pediremos a Xiao Zhang para vir também.

- Podemos ir juntos. - Então, eu vou indo.

Irmão You Qian.

Já que saiu do trabalho, venha tomar uma bebida comigo.

Irmão You Qian, eu já lhe disse claramente que não quero fazer isso.

Você não pode apenas me deixar ir?

Com certeza eu o deixarei ir.

No entanto, mesmo que você não faça isso,

eu ainda o vejo como meu amigo, certo?

Eu sou alguém que é extremamente leal.

Mesmo não tendo sido capazes de atingir nosso objetivo,

eu ainda o considero um irmão.

Que tal esquecermos isso? Eu me sinto envergonhado.

O que há para se sentir envergonhado? Já reservei uma mesa no Restaurante Tianxiang. Você vem ou não?

- Restaurante Tianxing? - Sim.

- Só vamos beber e conversar sobre mais nada. - Claro. Vamos.

Vamos.

A comida e as bebidas aqui neste restaurante não são a prioridade. Você sabe o que é mais importante aqui?

As mulheres! Você as viu, Xiao Tao Hong?!

Está aqui de novo? Se apresse. Traga algumas bebidas.

Como assim? Ele vem aqui com mais frequência do que eu?

Não fique à toa. Ele é um homem decente.

- É a minha primeira vez aqui. - Diferente de você, que é um rebelde.

Como eu sou um rebelde?

Mas você está certo. Não é à toa que veio imediatamente comigo depois de ouvir Restaurante Tianxiang.

Então você está aqui para vê-la.

É verdade, que homem em Xangai

não iria se apaixonar por ela, certo?

Não apenas conversem. Aqui, tomem algumas bebidas.

- Sente-se. - Sente-se aqui.

- Vamos beber, - Aqui.

Aqui.

Você só precisa conversar conosco.

O que está acontecendo?

Beber faz mal para a saúde, eu beberei isso para você.

Tudo bem, tudo bem. Beba o meu.

Eu beberei isso também.

Irmão Qian, espere!

Irmão Qian!

Cuidado!

Irmão Qian, você não disse que me deixaria ir?

Eu prometo que não vou expor você.

Não se preocupe. Eu ainda quero viver uma vida normal no futuro.

Parece que você não gosta de Xiao Tao Hong.

De fato. Homens

apenas se importam consigo mesmos.

Xiao Tao Hong?

Eu... não quero perder meu tempo contigo. Você se importa com Xiao Tao Hong?

Eu... Xiao... Eu...

Você o quê? Desde que se junte à missão desta vez,

eu garanto que vou ajudá-lo a ter a Xiao Tao Hong. Você está disposto a fazer isso?

Consegui-la?

Por que está resmungando?! É apenas um covarde, sabia?!

Apenas finja que não disse nada hoje! Estou indo embora.

Ele realmente não sabe de nada.

Espere, Irmão Qian!

O quê? Eu estou muito ocupado.

Acredito que você possa me ajudar a ter Xiao Tao Hong.

Estou disposto a correr esse risco por ela.

Está certo. Irmão, maravilhoso.

Então me ajude a te-la primeiro.

Amigo, você nunca teve uma garota e nunca namorou antes, certo?

Qual é a única coisa a evitar ao máximo em um relacionamento?

Apressar as coisas, boneco!

Como você pode possui essa mulher hoje e ter sucesso amanhã?

As mulheres são os seres mais complicados do mundo.

A coisa mais complicada a fazer é possuir as mulheres.

Então, como vai fazer a coisa mais complicada do mundo,

como isso pode ser mais rápido do que roubar dinheiro?

Estou certo? Você é a pessoa que estará ao lado de Xiao Tao Hong para sempre.

Você não deveria usar... usar sua sinceridade

para fazê-la se sentir tocada?

Então, precisamos trabalhar em nossa missão

enquanto eu ajudo você a possuí-la. Quando chegar a hora, no dia em que cumprirmos nossa missão,

você estará com ela, certo?

- Está bem. - Sério?

Então está decidido.

Eu lhe prometo.

Não podes mudar de ideia como da última vez, entendeu?!

Eu não vou mudar de ideia. Eu não vou mudar de ideia.

Seja mais gentil. Veja como você está animado.

- Obrigado, Irmão Qian. - Eu estou indo agora.

Xiao Tao Hong.

Wu Qian, você é bastante interessante.

Como você pensou em ajudar alguém a conseguir uma namorada

como condição para sua cooperação?

Todo mundo tem um ponto fraco.

Depois de descobrir, você está no meio do caminho.

Mesmo que não tenhamos pistas,

com um Aprendiz por dentro como nosso espião, nossas chances de ganhar são melhores.

- Onde está o Aprendiz? - Irmão Qian.

Irmão Qian.

Falando no diabo, o diabo chegou. O que você está fazendo aqui?

Irmão Qian, acabei de sair do trabalho. Houve uma mudança no cofre,

então eu corri para informá-lo.

Que mudança?

É estranho. Os pedidos que foram originalmente cancelados para o dia 18

de repente foram restaurados hoje.

Além disso, há um enorme negócio novo. Eu não sei o que está acontecendo.

- Independentemente, isso não é normal. - Pedidos cancelados?

Sim, esses pedidos foram originalmente agendados para o dia 18.

Depois, após a confirmação da mercadoria para o dia 18,

todos os pedidos foram cancelados.

Porém, hoje, todos os cancelamentos foram restaurados.

Pedidos repentinamente restaurados e um novo negócio foram feitos, certo?

Cancelando pedidos e restaurando pedidos...

Os produtos não estão sendo armazenados no cofre da empresa?

Isso eu não sei. Sou o único responsável por enviar notificações sobre os pedidos restaurados.

Quanto aos outros detalhes ...

Verdade, recentemente houve um bando vigiando a empresa.

Bando ? Qual bando?

Ouvi dizer que é o Bando (Machado) Kandao.

Estamos acabados. Estamos acabados. Com esse desenvolvimento,

não há como o cofre ser colocado no subsolo.

Agora, além disso, também temos o Bando kandao.

Acabou. Acabou.

Se as mercadorias não puderem entrar no cofre da empresa,

então temos que pensar em outra ideia.

Tudo bem.

Professor, o que deveríamos fazer agora?

Foi confirmado que esses produtos não entrarão no cofre da empresa,

mas também não sabemos o novo local no momento.

- Quem está transportando as mercadorias? - O superior da empresa.

- Quem é o nosso espião? - Um aprendiz.

Cada um de nós tem seu próprio papel a desempenhar.

Compreendo. Professor, o que está tentando dizer é,

para arrastar o superior para baixo e deixar o aprendiz assumir sua posição.

Dessa forma, o aprendiz se tornará o responsável pelas mercadorias.

Então, não apenas saberíamos a localização, mas também conheceríamos outras informações importantes.

Sim, mas esse assunto não será fácil,

e há pouco tempo restante.

Tenha certeza, faremos tudo o que pudermos.

Deixando o aprendiz assumir o papel de superior,

o Velho Sang é realmente astuto.

O que você está dizendo, observe suas palavras. O Professor está sendo estratégico,

nos ajudando a terminar nossa missão.

Sim. Tudo o que seu Professor disser é considerado estratégia,

- e o que dissermos é considerado desonesto e herético. - Você...

- O que eu disse de errado? - Tudo bem, tudo bem.

Parem de discutir. Sempre que vocês dois se encontram, brigam. Se encontram e discutem.

Quem quer discutir com ela? O que eu disse errado?

Nós...

Não podemos levar mais tempo para resolver o problema? Certo?

Vamos apresentar algumas soluções.

Substituir o superior pelo aprendiz não será fácil.

Exatamente, não é como se você tivesse que encontrar a solução.

- Você terminou? - Não.

Eu tenho uma ideia.

Que ideia?

As pessoas se reúnem para obter lucro e se espalhar por causa do lucro.

Mars confia no superior

porque ele confia que o superior pode ajudá-lo a guardar o dinheiro.

Se pudermos fazê-lo acreditar que

o superior, ao guardar o dinheiro,

o pegará para si mesmo...

Não pode ser muito ou pouco.

Se levarmos muito, Mars já teria descoberto,

mas se tomarmos muito pouco, ele não será substituído.

Sim.

Tomando uma comissão.

Sim, uma comissão.

Espere, eu tenho uma ideia.

Pare de se sentir tão alegre. Acha que eu não sei dizer?

Você já viu o aprendiz? "Roupas fazem o homem." Com sua aparência,

sem traje e aparência, como ele conquistará Xiao Tao Hong?

Então... temos que encontrar alguém para vestí-lo.

Certo, faça uma transformação nele.

Eu não sei como um homem deveria se vestir.

Como posso fazer uma transformação? Não sei como.

É porque você é uma mulher que estou disposto a deixar você fazer isso.

Transforme-o em... Não importa, desde que você o transforme em alguém que você goste.

O que você gosta.

Eu tentarei o meu melhor.

É antiquado demais, certo?

Você ainda não tem esposa, certo? Deve ser isso.

Sua roupa, está horrível.

Não fique nervoso. Estamos dizendo isso

para que você possa ficar melhor.

Na verdade, não está bom.

N-Não, o que não está bom?

- Você sabe o por quê não pode obter a Xiao Tao Hong? - Não faço ideia.

Irmão mais velho, vestido assim, que garota na rua olharia para você?

Enfim, Eu não olharia. Ainda é pior que o Dong Da Chui.

Deixe-me ver. É um olhar de honesto.

É só um pouco ... um pouco honesto demais.

Irmã Hua, vou deixá-lo com você.

Eu nunca usei esse tipo de roupa antes. Parece bom?

Você não acha que podemos mudar o penteado dele?

- Faz sentido. - Eu sei!

Mude o cabelo dele para ficar igual o do irmão Feng! O cabelo dele parece bom! - Não, não, não. Igual o do Da Chui.

Da Chui?

- Igual o do irmão Feng. - Da Chui.

Cheng Feng.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left