Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

‫رونرون-ساما شخصيةٌ ‫أصليةٌ من ابتكار آليس-ساما.

‫كونت صديقةً!

‫اسمها رونرون!

‫إلى أن أتى أولئك الأشرار في أحد ‫الأيام ووضعوا حدًّا لتلك الأوقات السعيدة.

‫إذًا لِمَ لا نجري مباراةً ‫الآن، ونرى أيّنا أظرف؟

‫سأرحّب بمواجهتك!

‫الخاسر ينبغي أن يطيع الفائز مدى الحياة!

‫سأحاسبك على هذه الكلمات!

‫لن أتحمّل هذا!

‫لِمَ لا تتحرّك رونرون خاصّتي مثل بونيرو؟

‫سيدتي آليس...

‫لحماية قلب سيدتي البريء، ‫شننت هجومًا مضادًّا سريعًا.

‫عندما استيقظت اليوم...

‫رونرون قد عادت إلى ‫الحياة وتحوّلت إلى إنسانة!

‫بذلت رونرون-ساما كلّ ما في ‫وسعها لتصبح إنسانةً من أجل سيدتي.

‫لكنّ العدوّ الحقير كشف ‫معلوماتٍ سرّيةً للغاية أمام سيدتي!

‫إنّها مطابقةٌ تمامًا للعبة ‫كيوثي-تشان الناطقة!

‫لعبةٌ جديدة!

‫هل اشترى لك والداك لعبةً جديدة؟

‫حتى رونرون الجديدة خانتنا من أجل العدوّ!

‫الإجابة هي: "لعبةٌ جديدة"!

‫هذه ليست رونرون التي أريدها!

‫سيدتي!

‫سعادة سيدتي هي سعادتي.

‫إن كان بإمكاني أن أكون ‫بديلًا عن رونرون-ساما...

‫فسأقدّم نفسي بكلّ سرورٍ حسب الحاجة!

‫بونيرو ‫سلايم ‫ظريف

‫الحلقة 5 هيا! هيا! روتين التشجيع الرائع!

‫حان وقت الوجبة الخفيفة!

‫تفضّلي يا رونرون!

‫حاضر!

‫سيدتي!

‫إنّها "آليس-تشان"، ‫وليس "سيدتي" يا هوداي!

‫أ-أعتذر، سيـ—

‫أعني...

‫آسفة يا آليس-تشان.

‫رونرون، افتحي فمك!

‫تبًا، أفزعتني في البداية،

‫لكنني اعتدت على ذلك ‫الزيّ بشكلٍ مثيرٍ للدهشة.

‫ما زال يخيفني كلّما رأيته.

‫عزيزتي رونرون عادت ‫إلى الحياة حقًّا هذه المرّة!

‫سعادة سيدتي هي سعادتي.

‫أنتما، ساعدونا في الاستعداد ليوم الألعاب!

‫وماذا؟

‫ما الذي يفعله هذان الاثنان؟

‫لي!

‫لا!

‫إنّهما يتشاجران على رونرون.

‫كوتارو-تشان!

‫قلت إنّني أستطيع أخذ رونرون معي!

‫لا يمكنك إعطاء رونرون ‫لشخصٍ غير مبالٍ مثل يوسكي!

‫قلت إنّني أستطيع، أليس كذلك؟!

‫محال!

‫لِمَ لا؟!

‫أنا من اقترح السّماح لنانبا بأخذها.

‫هذا ليس عادلًا!

‫كنت سأشعر بالسوء لمجرّد ‫تركها هنا في المدرسة...

‫كيف حالك؟

‫إنّه يومٌ جميلٌ في الخارج!

‫يمكنك اللّعب بمجرّد تناول ‫البورق ونشا الغسيل!

‫لذا كنّا نحاول أن نقرّر من ينبغي أن يأخذها.

‫هذا لا علاقة له برونرون!

‫فهمت.

‫أقسم.

‫هيّا الآن، أنتما الاثنان.

‫إنّها لي! لي!

‫لِمَ تنضمّ إلينا؟!

‫رونرون لي!

‫ذلك الشيء البائس لا يشبه ‫رونرون خاصّتي حتّى...

‫سيدتي...

‫هيّا، توقّفا عن ذلك بالفعل!

‫إنسانٌ آليٌّ مهمل! أنقذته أنا!

‫هذه وصفةٌ لشيءٍ خاصّ!

‫ما الذي يتحدّث عنه؟!

‫عندما أنظر إليك، أحصل على ‫خطأٍ لا أستطيع تشخيصه...

‫هل هذه... مشاعر؟

‫إن أمكن، أريدها أن تنمّي مشاعر ‫الحبّ من خلال وجودها معي!

‫الاقتناع بآلةٍ لأنّك لا تستطيع الحصول ‫على حبيبة هو مستوًى جديدٌ من الانحطاط...

‫لست مقتنعًا!

‫لا يهمّ إن كنّا نتحدّث عن آلةٍ أو فتى!

‫إن كنت ظريفًا، فأنت آنسة بالنسبة لي!

‫لا أفهم حقًّا، لكن هذا رائعٌ جدًّا.

‫لا تصدّقه!

‫إنّه مجرّد منحرفٍ وقحٍ تمامًا!

‫رونرون-تشان.

‫اخرجي معي.

‫سأعلّم ذكاءك الاصطناعيّ عن الحبّ.

‫حان وقت أداء رقصة كيوثي-تشان!

‫رفضتني وتهزّ مؤخّرتها!

‫شهقة!

‫لي!

‫بوني!

‫ ميدالية مونسورا حصرية!

‫ماذا؟!

‫هل يمكن أن تكون أرغونوتيكا؟!

‫أين هي؟ أين؟!

‫بونيرو!

‫أرغونوتيكا!

‫ثانوية لايم الخصوصية

‫حظّك من كيوثي-تشان!

‫يا للأسف! حظٌّ متوسّط!

‫انظري يا رونرون.

‫حان وقت يوم الألعاب تقريبًا.

‫حظّك من كيوثي-تشان!

‫أراهن أنّه سيكون ممتعًا!

‫آسفة، يبدو أنّه حظٌّ سيّئ.

‫بونيرو!

‫أخيرًا وجدتك...

‫هل افتقدتني أنا الظّريفة؟

‫يا غبية!

‫لا تتجوّلي في المدرسة حاملةً رونرون!

‫حظّك من كيوثي-تشان!

‫أنا متأكّدةٌ من أنّ رونرون تريد ‫المساعدة في يوم الألعاب أيضًا!

‫أليس كذلك يا رونرون؟

‫مبروك! حظٌّ ممتاز!

‫بو...

‫رونرون تكرّر نفس الأشياء!

‫ذلك لأنّك تمسكينها بتلك الطريقة.

‫عندما تهزّينها لأعلى ولأسفل، ‫تدخل رونرون في وضع عرافة.

‫أعني كيوثي-تشان.

‫كيف أجعلها تعود إلى طبيعتها؟

‫أظنّ أنّها ستغيّر الوضع إن وضعتها أرضًا.

‫ها هي.

‫كيرارا-سينباي!

‫كيرارا-سينباي!

‫هل أنت بخير؟!

‫هل حدث لك شيء؟

‫لم أر طفلًا منذ مدّةٍ طويلة!

‫بوني!

‫كـ-كيرارا-سينباي!

‫اهدئي!

‫أنقذتني.

‫لا بدّ أنّني انزلقت عن ‫السّجادة أثناء نومي.

‫شعرت بدوارٍ طفيفٍ بسبب نقص ‫العناصر الغذائية، لذا كنت أستريح.

‫أخفتني.

‫نقصٌ في العناصر الغذائية؟

‫كنتُ جِدّ مشغولة مؤخرًا ولم ‫أستطع زيارة مركز الأطفال.

‫مؤسف، أليس كذلك؟

‫الإغماء من شيءٍ كهذا.

‫هل الأطفال الصّغار عنصرٌ ‫غذائيٌّ أساسيٌّ لمامي؟!

‫هذه هي المرّة الأولى التي أحرم ‫فيها من الأطفال لهذه المدّة الطويلة.

‫وصلت إلى حدّي.

‫كنت مشغولةً إلى هذه الدرجة؟

‫هذا اللون هنا!

‫خلال الأسابيع القليلة الماضية، كنت ‫أساعد في كلّ مكانٍ من أجل يوم الألعاب.

‫قدّمتِ لي مساعدةٌ كبيرة!

‫فعلت كلّ ذلك؟!

‫قالوا جميعًا إنّهم بحاجةٍ إلى المزيد من ‫ المساعدة، لذا أردت أن أفعل ما بوسعي.

‫أنت لطيفةٌ جدًّا يا كيرارا-سينباي!

‫لكن هذا ليس سببًا لتحمّلك كلّ العبء!

‫سوف...

‫سأكون سندًا لك!

‫كاواي-كن!

‫بوني؟

‫الأمر متروكٌ لك يا بونيرو.

‫أنا؟!

‫بمجرّد انتهائه، سأشتري لك مثلّج صودا!

‫عجبًا.

‫عجبًا. ‫أودّ الانضمام ‫لكما لتناول ‫مثلّج الصودا أيضًا.

‫أودّ الانضمام إليكما ‫لتناول مثلّج الصودا أيضًا.

‫بالتأكيد!

‫بو...

‫حسنًا، إذًا.

‫اخلطي بعض البورق والنشا...

‫سأضيف بعض كرات الزينة ‫الصّغيرة للحرف اليدوية...

‫بونيا!

‫بو‫نيـ‫رون

‫ها أنا ذا!

‫المشجّعة كاواي بونيرو!

‫يا للهول...

‫هل ألبست رونرون أيضًا؟

‫شاركتها بعض السّلايم خاصّتي!

‫سأشجّع أنا ورونرون مامي المتعبة!

‫هيا، هيا، مامي!

‫هيا، هيا، مامي!

‫انطلقي، انطلقي، مامي!

‫انطلقي، انطلقي، مامي!

‫عجبًا!

‫عجبًا، عجبًا، عجبًا، عجبًا!

‫إذًا؟

هل أبهجك هذا؟

‫بونيرو-تشان!

‫بونيرو‫-تشان ‫أنت ‫أهلٌ ‫لها‫

‫حظًّا سعيدًا في حفلتك!

‫لِمَ أنت من تشجّعنا؟!

‫هذا صحيح!

‫ينبغي أن تستريحي!

‫وللختام، سأنفّذ حركةً ‫بهلوانيةً كبيرةً للمشجّعات!

‫هكذا

‫عجبًا!

‫عجبًا، عجبًا، عجبًا!

‫من أين ستجدين الأشخاص لذلك؟

‫أوّلًا، ثبّتي جسدي...

‫ها هو.

‫مستعدّة، انطلقي!

‫انظروا!

‫نفّذنا الحركة البهلوانية!