The Crimson Rivers (Les Rivières pourpres)

DE BLODRÖDA FLODERNA

Vi möts om två timmar.

- Åt vilket håll ska vi? - Ditåt.

Vi ses sen.

Kan jag hjälpa er?

Har ni eld?

Vem släppte igenom er?

Era män. Polischef Pierre Niemans.

Paris sa att de skulle skicka en enhet.

Varför är bara ni här?

Jag är enheten.

Kommissarie...

jag kom inte hit för att bråka.

Vad har hänt?

Följ mig.

För två dar sen anmälde rektorn Remy Callois som försvunnen.

32 år gammal, singel.

Remy föreläste på colleget. Han var också bibliotekarie.

Ett prestigejobb här.

Enligt rektorn var han punktlig och arbetsam.

Han kom aldrig för sent.

I går...

hittade en ung bergsklättrare hans kropp.

Varför ringde ni mordroteln?

Vi är inte vana vid sånt här.

Vid vad?

Hans kropp hängde där. 50 meter upp.

GUERNON - Universitet 500 meter

Ni jobbar med mer än bara mordutredningar, inte sant?

Ja.

Vi har aldrig jobbat med er tidigare.

Ni har haft tur.

LYCKLIG ÄR DEN SOM GENOMSKÅDAR

Varför finns det ett college här?

Det är speciellt.

Det har sin egen el-och vattentillförsel.

Det finns t.o.m. Ett sjukhus.

1200 studenter. 100 professorer och forskare.

Ett av Europas äldsta universitet.

Blir det snöstorm är det självförsörjande i en månad.

Rektorn är som en borgmästare i dalen.

Han styr det mesta i regionen.

Det är här framtidens Bill Gates formas.

Framtidens vad?

Framtidens Bill Gates.

Är sjukhuset en del av colleget?

Det är öppet för alla i regionen.

Alla har fri sjukvård.

Vi arbetar mycket med det.

Det finns ett BB också.

Det här är polismästare Niemans. Han hjälper till med utredningen.

Jag läste kriminologi för er 1987.

Har ni börjat än?

Jag har inte klippt upp repet.

Får vi se?

Jag tänkte att ni ville ha honom intakt. Det är otroligt.

En galnings jobb.

Han la honom i fosterställning.

Vad?

Fosterställningen. Som ett foster i mammans mage.

Han har varit död i 48 timmar.

Undersökningen visar spår av snitt...

på axlar, armar, armbågar och lår,

gjorda av ett vasst föremål. En mattkniv.

Kan ni klippa upp repet?

Fyra brutna revben.

Armarna brutna vid axlar och armbågar.

Multipla frakturer: Skenben, höft... Jag skriver allt i rapporten.

Händerna amputerades med en yxa innan han dog...

stumparna brändes så att han inte skulle blöda ihjäl.

Mördaren ville tydligen hålla offret vid liv.

Jag skulle inte göra så...

Han karvade ut ögonen som en kirurg.

Opererade på en levande patient.

Vad fan är det här?

Ögonhålorna är fyllda med regnvatten. Det analyseras nu.

Det finns en duktig ögonläkare i Guernon. Han kanske kan hjälpa till.

Hur lång tid tog det innan han dog?

Jag måste öppna honom, men jag skulle säga fem timmar.

Storleken, precisionen på såren...

visar att han ville ha offret vid medvetande...

men i största möjliga smärttillstånd.

Kolla varenda fängelse, dårhus och sekt.

Varenda stig, stuga och skidbacke.

Gör identitetskontroller på förare inom en radie på 16 mil.

Ta fram bevis på liknande stympningar de senaste 20 åren.

Prata med möjliga vittnen och Callois kollegor.

Alla som känner till hans rutiner.

Ta reda på var det regnade de två senaste dagarna.

Leta upp allt, vittnen, ledtrådar... Ni har två timmar på er.

Doktor CHERNEZE - ÖGONLÄKARE

Vem är det?

Vem är det?

Varför är ni tyst?

Doktor!

- Vem är ni? - Vad är det?

Ta ut hunden härifrån.

Det är inget. Gå hem. Det är ingen fara.

Vi ses på tisdag.

Vem är ni?

Polischef Niemans. Förlåt, jag är skiträdd för hundar.

Hundar är inte farliga. Ägarna är det.

Hur kan jag stå till tjänst?

Jag utreder Remy Callois död.

Jag läste om det.

Så fruktansvärt.

Kände ni honom?

Jag kände hans far.

Vi gick på college tillsammans.

Undervisade ni där?

I 20 år.

Men jag slutade 1982.

Varför då?

Meningsskiljaktigheter.

Med rektorn?

Jag förstår inte. Vad är kopplingen mellan mig och Remy?

Jag har några foton som jag vill att ni tittar på.

Torterades han?

I flera timmar.

Så hemskt...

Jag visste inte.

Inga händer?

Eller ögon.

Det är därför jag är här. För att förstå stympningarna.

Hur skulle jag kunna veta det?

Vad är det ni behandlar?

Genetiska ögonsjukdomar.

Genetiska ögonsjukdomar som går från generation till generation.

De finns i isolerade områden och på universitetet...

Varför där?

Lärare har gift sig med varandra i flera år.

Blodlinjerna är svaga, utslitna.

Genetiska problem dyker ständigt upp.

Elitens pris.

Jag trodde att professorsbarnen var underbarn.

Det är de.

Jag förstår inte.

De senaste två generationerna...

har situationen förändrats.

De infödda barnen börjar bli sjuka.

Som pojken ni precis såg.

Kan det finnas ett samband mellan stympningen och sjukdomarna?

Händer och ögon är personliga.

De är olika alla andras, som DNA.

De är vår biologiska identitet.

Er mördare har gett er ledtrådar om motivet.

Och han börjar skära i allt.

Han knivhugger hunden och killen...

tar väskan och slänger kniven under bilen!

Paris kryllar av psykon!

Tunnelbanan! Snuten!

RoboCops! "Får jag se biljetten, tack!"

Vad fan. Jag är nöjd med mina kor!

Jag trivs här! Frisk luft! Det är vackert här.

Titta på mina kor!

Paris suger.

Småbarn gör sånt här!

- Det är ridande polisen! - Hej, barn.

- Läget? - Vad gör ni?

Ta det lugnt...

Får vi gå nu?

God ekorrjakt!

Vill du ha det sista?

Röker du?

- Det har jag alltid gjort. - Inte förut!

Nu gör jag det.

Du röker på arbetstid.

Det gör han.

Du är lägre i rang.

Och vad är du?

Harry och Sally! Varför hämtade ni mig?

Kyrkogården blev rånad i går kväll.

Det heter "skändad".

Lågstadiet blev också skändat.

Det heter "rånat", idiot.

Två på en dag! Vi är tillbaka i leken!

Vi börjar med kyrkogården. Jag är på gott humör i dag.

Ge mig jointen.

- Vad är det? - Inget!

- Du surar. - För att du röker!

Surar jag när du dricker?

Lägg av! Ni låter som två gamla horor.

Ni är här för skändningen. Följ mig.

Det går bra.

Det är flickans mausoleum.

Det enda mausoleet här.

När jag kom i morse...

såg jag det här.

Det är skinnskallarna. De är alltid här!

- Finns det skinnskallar här? - Det är bara ungdomar.

- Ungdomsskinnskallar? - Bara ungdomar.

Har det hänt förut?

Det är första gången.

"1972 - 1982."

Hon levde inte länge.

Stopp! Ni får inte göra så.

Ni måste ha föräldrarnas tillstånd. Jag kan lagen!

Ta det lugnt. Inga problem.

Var finns föräldrarna?

Hennes mamma är galen.