Cantabile Tomorrow (Naeil's Cantabile / 내일도 칸타빌레 / Naeildo Kantabille)

سول نه ايل... چرا اينجايي؟

مگه الان نوبت تو نيست؟

باشه، ديگه بسه

بعد از اومدن اين همه راه خيلي نااميد کننده س

ولي اگه نميخواي ، ديگه بسه

بيا بريم خونه

چا يو جين ازت دور ميشه

اون به دوردست ها پرواز ميکنه

عزيزم، اگه ميخواي با چا يوجين بموني بايد با موسيقي رو به رو بشي

يوجين، ميرم داخل

بايد اجرا کنم

اشکالي نداره، لازم نيست به خودت فشار بياري

هيچ کس چيزي بهت نميگه

نه ... ميرم انجامش ميدم

ميتونم پيانو بزنم

بله، خواهش ميکنم به داورا بگيد

من شرکت کننده بعدي رو زود ميفرستم داخل

صبر کنيد شماره 7 هنوز انصراف نداده

شرکت کننده شماره 7 برگشت

...پس بايد چکار کنم

تمام تلاشمُ ميکنم! خواهش ميکنم بذاريد اجرا کنم

الان گزارش دادم، پس ما بايد اجازه شُ بگيريم

نه ... نه

چرا نه ايل اينقدر طولش داده؟- اميدوارم اتفاقي نيوفتاده باشه-

سول نه ايل فرار کرده؟

نه غير ممکنه ... اون اينهمه تا اينجا تلاش کرده

فکر نکنم اونکارُ بکنه

سول نه ايل، تو هنوزم مث قبلي

خشمتُ بروز بده و احساسات اضافيتُ بيار توي اجرات

اون کمکت ميکنه تا اجراي خودتُ بسازي

نميدونستم همچين نسخه اي از لا کامپانلا هم هست

واقعا عاليه

اين يه اجراي مخصوص سول نه ايله

اجراي پيانو مث هموني که با ارکستر زده ميشه

و اين اجراي توئه

مشتاق ديدار، سول نه ايل ميري دانشکده ي موسيقي؟

سول نه ايل، تمرين نکردي؟ ميخواي کل شبُ اينجا بموني؟

نمراتِ شرکت کننده ي شماره 7 خيلي متفاوته

معلومه

اجراش خيلي غير متعارف بود

درسته. اين يه رقابته، نه يه اجراي تکنوازي

ما نبايد فراموش کنيم که چه نقشي توي مسابقات داريم

من اجراشُ دوست دارم، ولي راستش نگرانم

اگه شما به اون جايزه بديد، بقيه ي دانشجوها هم ازش تقليد ميکنن

فکر ميکنن که اشکالي نداره از نتها و علامتا بگذرن

نگرانيتون خيلي زياده

کنار گذاشتن اجراهاي غلط و اشتباه آسونه

ولي براي يه اجراي عالي، خوش صدا

مخصوصا اجراهاي منحصر به فرد، داوري کردنشون خيلي سخته

!ولي اين کاري نيست که ما بايد بکنيم

ولي اونم حق داره ترديد يا اشتباه کنه

ما نبايد از همچين چيزايي توي رقابت صرفنظر کنيم

پس ... بيايد اينکارُ بکنيم

واي، اجرات خيلي عالي بود

هيچوقت لا کامپانِلا رو اونجوري نشنيده بودم

نت اون کار متنوعُ داري؟

...نُت

نت؟ ببخشيد، اجرام با نت اصلي فرق داشت؟

حالا برندگان رو اعلام ميکنيم

اونا اعلاميه دادن

اولين بار که توي مسابقه استرس دارم

منم

دانشجوهاي من هيچوقت توي مسابقه شرکت نکردن

بعدن حرف ميزنيم

استاد، شما اونُ بي دليل به جشنواره موسيقي نيوورديد

من توي شناخت استعدادا مهارت دارم

استعداد به تنهايي کافي نيست

بدون علاقه ي واقعي، دانشجوها به پايان کارشون ميرسن

ولي خوشبختانه به نظر ميرسه اون دانشجو الان علاقه شُ پيدا کرده

فکر کنم ديگه پير شدم

ديدن رشد دانشجوها رو بيشتر از اجراي خودم دوست دارم

واقعا؟

لطفا اسم هرکسي رو که خونديم بياد روي صحنه

نفر سوم، شماره ي سه آقاي يو سونگ مين

بعدي نفر دوم

...مقام دوم ميرسه به

شرکت کننده ي شماره6 خانم کيم گا رام

کيم گا رام؟ اگه کيم گا رام دوم شده، نه ايل بايد نفر اول باشه

معلومه! فقط نه ايل مونده

....در آخر، برنده ي رقابت پيانوي بک گيون وو امسال

کسي نمونده

نفر دوم برنده ي نهاييه امسال هست، نفر اول نداريم

از همگي متشکريم

توي رقابت بک گيون سو، هيچوقت مقام اول خالي نمونده بود

چرا گا رام من دوم شد وقتي هيچ برنده اي نيست؟

چرا اونُ نفر اول اعلام نکردن؟

يه نفر ديگه لايق مقام اوله

همچين چيزي ممکنه؟

البته

ممنون، رئيس ممنون، ميني مين هي

...يوجين

اينجا جايي هست که ممکنه سول نه ايل رفته باشه؟

دنبالش ميگردم

الو؟

بله، مامان

...من واقعا سعيمُ کردم

مامان... من چکار کنم که هر چي تلاش ميکنم فايده اي نداره؟

يوجين، هوا سرده چرا اينجا ايستادي؟

هوا سرده، اونوقت تو کجا بودي؟

شام؟

غذا خوردي؟

اين خورشت ماهي تن و کيمچيه

چون هوا سرده، اول از خورشت بخور

خوشم اومد ... حداقل فرار نکردي

اجرات از هرکس ديگه اي بهتر بود

مسابقه هاي زيادي هست

ميتوني يکي ديگه شُ امتحان کني

بازم، امسال ديگه هيچ مسابقه اي نيست که جايزه ش تحصيل خارج کشور باشه

عاليه

...تو نميري منم نميرم

داري هيپنوتيزم ياد ميگيري؟

چرا قايمش کردي؟- چيز خاصي نيس-

چون يهو اومدي ترسيدم

هيپنوتيزم دوست داري؟

نه، حوصله م سر رفته بود

پس موقعي که يکي کنارته حوصله ت سر ميره

بايد ازش بخواي باهات بياد بيرون- يوجين الان سرش شلوغه-

عاليه، من بيکارم

يون هو، تو اجازه نداري باهام بياي بيرون

نه ايل، تو اخلاق خودتُ داري

من از زناي با اخلاق خوشم مياد

حتما به خاطر مسابقه اوضاع برات سخت شده

يادم رفته بود

مسابقه هاي ديگه اي هم هست

آره، ميتوني سال ديگه ببري

ولي نميخوام اول بشم

من اونهمه تمرين کردم، ولي بازم نتونستم

فکر کنم اجراي پيانوي من چيزي نيست که

به درد مسابقات بخوره

...نه ايل

به هر حال، تو اجازه نداري باهام بياي بيرون

نميتوني بهم نزديک بشي

بهت نزديک نميشم

پس چرا فقط بهم تکيه نميکني؟

ميدونم الان چقدر عصباني هستي

يون هو، من خوبم

ميتونم سال ديگه دوباره شرکت کنم

فرانز! مشتاق ديدار

مامان، ما الان وسط يه بحث مهميم

برات قهوه اي که دوست داري درست کردم

مدل جديده. نوش جونت

بوي خوبي ميده

دارم روي تحصيل خارج کشور تو کار ميکنم

استاد- قبلا که بهت گفتم-

من نميتونم بيشتر از اين منتظر بمونم

بهتون گفتم که فعلا به تحصيل خارج کشور فکر نميکنم

نااميد کننده س که شما دوتا نميتونيد با هم بريد

ولي بچه ميتونه سال ديگه بياد

وقتي جشنواره ي ارکستر دانشکده تموم شد

برو خارج

اين يه دستور از طرف استادته

چا يو جين ميره خارج درس بخونه؟ نشنيده بودم

استاد بهم گفت که استاد فون استرسمن داره روش کار ميکنه

اين واضح نيست که چا يو جين ميره خارج درس بخونه؟

اين براي اون يه راه طبيعيه

اونوقت کي ستاره رو رهبري ميکنه؟

درسته؟

ستاره چي؟

اونا چطور ميتونن بدون رهبر ادامه بدن؟

تو تنها رهبر ارکستر تو دنيايي؟

همونجور که گفتي، تو جايگاه تُ شناختي

ولي چرا داري سعي ميکني مسئوليتشُ قبول کني؟

رهبراي ارکستر زيادي به جز تو هستن

چرا فردا به دستيار رهبر زنگ نزنيم؟

دستيار رهبر؟- اون بد نيست-

قبولش کن و بهش آموزش بده

داريد راجع به کي حرف ميزنيد؟

از ديدنتون خوشحالم اسم من لي يون هوئه

ميدونم که قبلا خيلياتونُ ديدم

اين يون هوي منه

سلام، يون هو

اينجايي

داشتم با اعضا حرف ميزدم لازم نيست تو معرفيم کني

تو دستيار رهبري؟- آره-

از ديدنم خوشحال نيستي؟

مطمئن نيستم. خيلي با هم خوب نبوديم

بهت گفته بودم که روش حرف زدنتُ اصلاح کن خيلي يه دنده اي

اميدوار بودم از ديدنم خوشحال شده بشي

احساسم جريحه دار شد

کي رشته تُ به رهبري تغيير دادي؟

سال ديگه مراحل انتقالُ طي ميکنم

من به توصيه ي استاد فون استرسمن اومدم

فکر کنم نميدونستي

ميخوام تمرينمونُ شروع کنم

بيايد آماده بشيم

تو توي جشنواره ي ارکستر ثبت نام کردي، نه؟

شنيدم رقيبت سي يونه درسته؟

يه چيزايي ازشون شنيدم

تو با اين سطحت مشکلي نداري؟

اول نگران خودت باش

به خاطر استاد قبولت کردم

ولي تو الان شايستگي دستيار رهبر بودنُ نداري

تو نگران مني؟

شنيدم استراس رهبريه که دست چپشُ توي جيبش ميذاره

و دارم فيزيو تراپي ميکنم

اگه واقعا ميخواي ياد بگيري، اول تمرين کن از دست چپت استفاده کني

الان وقت نگراني براي من نيست

ميخواي چکار کني؟

گروه کاملا تقسيم شده

ميفهمم ... به خاطر همين اومدن ديدن من