Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Akhir dinasti Han.

Liu Bei yang diserang Cao Cao

dipaksa ke selatan Xinye.

Dalam pelarian ini, Liu Bei lari bersama rakyat yang dicintainya, tapi,

jumlah yang besar membuat mereka kesulitan untuk maju.

Cepat atau lambat mereka pasti akan tertangkap pasukan yang dikirim Cao Cao.

Demi mempercepat perjalanan mereka,

anak buah Liu Bei mengusulkan agar dia menelantarkan rakyatnya.

Liu Bei menolak mentah-mentah.

Saat melakukan hal besar,

manusia adalah faktor paling vital.

Liu Bei yang bijak

selalu memedulikan rakyatnya.

Lalu, di masa kini.

Terdapat seorang penyanyi yang juga memikirkan masyarakat.

Untuk apa kau bernyanyi?

Kau harus memahami hal itu.

Eiko yang galau karena kata-kata DJ kelas dunia, Kido,

membentuk persahabatan dengan Nanami, musisi yang ditemuinya di jalan.

Namun...

Jreng!

Aku pemain bas dan vokalis band idola Azalea,

Nanami Kuon.

Nanami adalah

anggota Azalea yang bersaing dengan Eiko

di proyek 100 ribu suka.

Kalian harus menuruti instruksi kami

soal kostum, lagu, maupun koreografi.

Nanami meragukan tujuan Karasawa, sang produsernya.

Aku tidak mau menyanyikan lagu Karasawa lagi.

Tapi, Azalea sudah bukan milik kami saja.

Demi hati Nanami yang terluka...

Demi orang-orang seperti Nanami, demi masyarakat...

Aku akan bernyanyi!

Hal itu adalah tanda bahwa Eiko telah menaiki panggung yang baru.

Aku akan bertanding melawan Nanami.

Belakangan ini aku sering sekali melihat truk itu.

Oh, Azalea? Bagus, ya.

Berikutnya kita mungkin akan bertemu sebagai musuh.

Salah.

Kuon.

Sudah kubilang, lakukan sesuai instruksiku.

Nanami sudah melakukannya dengan baik!

Ichika.

Tak apa.

Nanami...

Maafkan aku.

Kau jadi memiliki kebiasaan aneh.

Yang harus kau lakukan sekarang

adalah menyelesaikan lagu ini dengan sempurna.

Bukannya pergi bernyanyi di jalan.

Aku mengerti.

Jangan menyia-nyiakan waktu.

Sekali lagi.

Baik.

Eiko.

Oh?

Kabe, kau sudah bekerja keras.

Terima kasih untuk waktu itu.

Soal apa?

Aku mencoba kembali ke titik awal,

seperti katamu.

Titik awal?

Oh! Serius? Bagaimana hasilnya?

Waktu cypher bareng anak-anak kota asalku,

aku merasakan suatu hasil.

Dengan ini, aku bisa bertanding melawan Red Hare.

Hasil seperti apa?

Rasanya...

aku jadi paham siapa diriku

dan jadi bisa melakukannya sesuai keinginanku.

Lihat saja.

Aku akan menghajarnya.

Bagus, dong!

Bagaimana denganmu?

Oh, aku...

Hm?

Datang!

Halo? Ini Eiko.

Kurasa sudah saatnya penentuan.

Baik.

Aku harus pergi.

Eh? Sekarang?

Ya. Aku juga harus menghajarnya!

Eiko.

Semoga kau beruntung.

Aku pergi dulu.

Zhuge Liang, sejak kapan kau di sini?

Kabe,

pertandinganmu dengan Red Hare Kung Fu sebentar lagi, ya.

Kau mau memberi tekanan?

Tidak, aku hanya yakin kalau kau juga akan menang.

Berat...

Kalau begitu, aku juga harus menuntaskannya.

Semoga beruntung.

Dua orang muda yang berusaha mendaki puncak.

Kerja bagus.

Lho? Mereka mana?

Bos, tenang saja.

Hari ini mereka berdua tidak ada,

tapi aku akan bekerja untuk bagian 100 orang.

Begitu? Aku jadi tenang.

Seperti Zhang Liao yang melindungi Hefei.

Apa yang kalian lakukan? Saatnya buka toko.

Terima kasih!

Besok mulai jam berapa?

Aku sudah tidak tahu jadwal kita lagi.

Penggemar kita juga bertambah.

Mungkin kita akan benar-benar bisa konser di dome.

Ya, kau benar.

Bagaimana?

Aku DJ ikemenma.

Kau penyanyi yang menari di atas piring DJ ikemenma.

Eh?

Jika kau tidak mengikutiku dengan serius,

aku akan menjatuhkanmu.

Jadi, maksudnya...

Kau menang.

Aku akan menyelesaikan lagunya.

Hore! Kakek puding...

Pak Kido! Mohon bantuannya.

Akan kuhubungi begitu selesai.

Baik!

Anu...

Ya?

Kau yakin pakai Restoran Udon Roppongi sebagai judul lagunya?

Ah.

Bagaimana dengan judulnya, ya?

Nanami...

Aku menang melawan kakek puding!

Aku sangat menyukai Nanami yang bernyanyi di jalan!

Nanami, ada apa?

Tidak. Cuma silau.

)

Hei, bagaimana kita menentukan judul lagu?

Rasanya kau salah menanyai orang.

Aku tidak punya ide yang bagus.

Tunggu sampai dapat ilham saja.

Eh? Tapi, waktunya sudah mepet.

- Pertandingannya besok. - Kapan dikirimnya?

Supaya bisa menang dari Red Hare,

- aku harus bersiap sematang mungkin. - Gawat.

Aransemennya juga belum jadi!

Yah, berusahalah.

Bicara memang gampang.

Yah, berusahalah.

Apa ini?

Satu juta yen?

Seperti yang tercantum di situ.

Dengan ini Azalea dipastikan

akan tampil di Summer Sonia.

Pelaksanaannya 5 hari lagi.

Kita akan mengadakan konser dadakan di Shibuya.

Aku tidak diberi tahu soal ini.

Aku sedang memberi tahu kalian.

Anu...

Ini terlalu tiba-tiba.

Summer Sonia hanya sebuah lintasan.

Tapi, jika kalian tidak bisa mendapatkannya,

tur dome hanyalah tinggal mimpi.

Kalian pasti menang jika mengikuti rencanaku.

Kalian fokus saja pada pertunjukan.

Pertunjukan seperti apa pun yang kami lakukan,

tidak artinya kalau kita membeli 'suka' dengan uang.

Laku dengan musik itu seperti ini.

Atau kau ingin kembali menjadi band tidak laku?

Baiklah.

Eiko...

Aku sudah tidak bisa bertarung dengan kekuatan musik saja.

Sebentar lagi, 'kan?

Iya, ya.

Kita sudah siap.

Padahal aku ingin nonton secara langsung.

Kau harus rekaman begitu aransemennya selesai, 'kan?

Apa boleh buat.

Belum ada kontak dari pak Kido?

Dia tidak akan mengingkari janjinya.

Kita tunggu saja.

Menunggu itu yang paling bikin tidak sabar!

Untuk sekarang, ayo kita dukung Kabe.

Ya!

Dia juga salah satu orang yang bertarung demi rakyat.

Berhenti, berhenti.

Jangan gemetar.

Siapa aku? Coba bilang.

Siapa aku? Benar, kau sudah tahu.

Siapa aku?

Ingat!

Aku Kabe Taijin.

Pemenang DRB 3 kali berturut-turut.

Phoenix yang bangkit kembali dari abu.

Wajah macam apa ini?

Aku memang orang biasa yang penakut, ya.

Tapi...

Aku mewakili mereka.

Aku mewakili mereka.

Aku mewakili mereka.

Aku mewakili orang-orang seperti mereka dan sepertiku.

Meski lemah berkelahi, aku yang terkuat di atas panggung!

Red Hare Kung Fu yang terkuat