The Frontier

لقد كنتي هنا بالخارج طوال الليل ؟

انتي تغلقي ممر السيارات

هل أنتي هنا بمفردك ؟

أكثر الأوقات

المزيد من القهوة ؟

من فضلك

بدون لبن

متجهه للغرب ؟

الشرق

بعيداً من

أجل

ربنا يقرأ رسالتي الآن

بحلول الوقت الذي أصل به لـ فينيكس

أكثر أو أقل

لديكي مكان لطيف

تمزحين ، أليس كذلك ؟

لا ، أول مرة على حسابي

شكراً

هل أنتي بخير ؟

يمكنني الإستفادة من الإستحمام

لم أكن لأستخدم أحد الغرف الآن لكن

صباح الخير

صباح الخير

هل نمت بشكل جيد ؟

لقد نمت بشكل جيد

بيض ؟

تعلمين ، لما لا تستخدمي الحمام الخاص بي ؟

الصابون به أفضل مما في الغرف

يجعل جلدك جميل

أكثر جمالاً

هل هذه سيارتك ؟

لا يمكنك القيادة هكذا الإطارات لا تعمل

كنت أقود بشكل جيد ليلة أمس

ربما كان التسريب بطئ

هل لديكي بديل ؟

هذا الإطار كان البديل

حسناً سيدتي من حسن حظك إنني هنا

أين تتجهي ؟

مدن التوأم

تأخذي الطرق الخلفية ؟ - أجل -

دائماً كنت أشعر أنه سيصل بي حتى منتصف الطريق

هل مضيتي وقت في مدينة فلاج ستاف ؟ - لقد مررت بها

تبدو مدينة لطيفة

من الخارج ربما

أكثر المدن تبدو جيدة من الخارج

في النهار في الشارع الرئيسي

لكن في الليل في الحانات والفنادق الصغيرة

الأمر مختلف تماماً

أجل

كلما كانت المدينة ألطف كلما كانت الجريمة أكثر قذارة

العنف الزوجي

التحرش الجنسي

المخدرات والدعارة والقتل كل مدينة مليئة بها

كل فرد مذنب من شئ ما

ليس مسماراً بعد كل شئ

يبدو أن أحداً عبث بإطارك

متفاجئة لرؤيتك هنا

في طريقي من فلاج ستاف ليلة طويلة

فلاج ستاف ؟

أجل لقد أرادوا جميع القوات العاملة

مشهد كبير

ستسمعي عنه في الأخبار في المساء متأكد من ذلك

هل يمكنك إحضار بعض القهوة للضابط جولت " ؟ "

بالتأكيد - الأكواب المحمولة في الخلف -

هذا هو إسمي سيدة ؟ - " لين " -

لين " أحب القهوة خفيفة ومحلاه "

تجدي كل شئ تبحثي عنه ؟

أجل ، أظن ذلك

هذا المكان صغير

هناك الكثير من الفنادق الصغيرة الأفضل في الطريق

ربما لا أحب الطريق السريع

تفضل

شكراً

محلاه لكن ليس للغاية

مثلما أحبها يجب أن تحافظي على تلك الفناة

الضابط " جولت " هل أنت هنا ؟ - انتظري دقيقة -

ما رأيك بذلك ؟ - بماذا ؟ -

يجب أن أرحل يجب أن تنهي ملئ الهواء

لكن ستستمر حتى تصلي لما تريدين

شكراً لك - من دواعي سروري -

ما رأيك بالبقاء ؟

هذا المكان يمكنه الإستفادة من وجه جديد

غرفة مجانية والطعام

كنت لأفعل لكن أمي تنتظرني في مينأبليس

كما تشائين

" لوان "

بالتأكيد سأقدر الحصول على غرفة على الرغم من ذلك

فقط لليلة ؟ - يمكنك الحصول على 3 -

لكن إذا أتى زبون سيدفع المال يجب أن تخرجي

حسناً

فلين " عزيزي يجب أن تنتظرني " - بالتأكيد عزيزتي

ظننت أن إندفاعي سيساعدك في الخروج من الباب

يا إلهي

هذا المكان مهجور - ماذا أخبرتك ؟ -

لكنني أحب مجوهراتي

يجب أن ترتديهم أثناء تناول البرجر بالجبن ؟

أليس لديك شريحة لحم ؟ - جلوريا " من فضلك " -

أمزح حسناً

يا إلهي

أيها الأحمق

جلوريا " افتحي الباب "

هل يمكنك نقل هذه للسيارة من أجلي ؟

جلوريا " لن تغادري " لن أفعل

أين ستذهبي ؟ - لأقرب فندق -

لا تكوني غير منطقية

هل سمعت الطريقة التي كانت تحدثني بها ؟

وهذا المكان

عشر دقائق هنا وأشعر أن هناك طبقة دهنية فوقي

وماذا بأمر أخيكي ؟

إيدي " يمكنه زيارتي في الفندق "

أين معطفي ؟

جلوريا " من فضلك "

هل نسيتي سبب تواجدنا هنا ؟

لم أفعل - بحق الله -

هل يمكنك أن تكوني عاقلة قليلاً ؟

انظري بعد ليلة الغد

لن نقلق بشأن المال لفترة طويلة جداً

جلوريا " السيد " دونبار " كان جيد لنا "

إثنين كبار

إذن سنرحل ليلة الغد ؟

أجل

بعد أن يقوموا بعملية الإسقاط

حسناً ؟

هيّا

عزيزتي لما لا تأخذي دوائك الصغير ؟

وتستعدي للنوم

أين دوائك ؟

يجب أن تكون هنا

حسناً ، لا أراها

هناك زجاجة جديدة في الحمام

هنا عزيزتي

لا أريد العودة مجدداً لهذا المكان العفن

بالتأكيد

هل ستأتي معي عزيزتي

للجبال الزرقاء الطويلة

حيث الأزهار لديها أفضل الروائح

من فضلك تعالي معي الليلة

انتظري العربة

انتظري العربة

وجميعنا سيذهب في جولة

صباح الخير - صباح الخير -

لقد نمت بشكل جيد جداً ليلة أمس - سعيدة بذلك -

لقد استيقظت هذا الصباح وكنت أفكر - لقد تأخر الوقت جداً

لقد غيرت رأيي لا أريدك بعد الآن

إنني بحاجة حقاً لوظيفة

إذن لماذا رفضتيها ؟

لهذا السبب ستنامين في السيارة

هل ستطلبين شئ ؟

لأنه إذا لم تفعلي فنحن نحتفظ بالأماكن للزبائن

حسناً آسفة لوان

لقد كنت مخطأة

لقد كنت مصابة ومتعبة

لم أتمكن في التفكير في شئ غير الراحة

لقد كان لطيف منك للغاية أن تعرضي الأمر - أرى ذلك -

من فضلك

أخشى إذا لم أفعل شئ الآن

سأعود له مجدداً

إنكي لا تفتقديه ، أليس كذلك ؟

إنها دائرة مغلقة

ماذا عن أمك في مينيأبلس ؟

لأكون صريحة ليس لديها الكثير

إنها تثمل

أظن أنني سأمثل عائق

لديكي طريقة غريبة في إظهار الإمتنان

هل هذه هي ملابسك التي كنتي ترتديها ليلة أمس ؟

أجل ، لقد غسلتها في الحوض

يجب أن نفعل شئ بشأن هذا

أين أبدأ ؟ - حسناً -

من الذي وضع الحبل حول عنقك ؟

تباً " لي " دعها

إنها فتاة لطيفة

صباح الخير - صباح الخير -

هل تود بعض القهوة ؟

إذا كنتي ستقدميها أنتي فسأتناول أي شئ

صباح الخير

صباح الخير

في أجازة ؟

متجه لـ بالم سبرينجز

زوجتي تحب أن تظن أنها قادرة على لعب الجولف

ألا يمكنها ذلك ؟ - يمكنها الترنح -

لا يمكنها ضرب الكرة لكن يمكنها الترنح

ضعيه في قدر جديد

ربما يجب أن أحضر واحدة محمولة لزوجتي

لقد كانت تعاني من النوم

لكن بمجرد نومها تصبح كالجثة

وكم ستبقى في بالم سبرينجز ؟

ألا يجب أن تنظفي حمام أو شئ ما ؟

انظري من بقي - مرحباً -

لقد كنت أقود ورأيت السيارة بالخارج

يجب أن أذهب لزوجتي

سيدي ، هل أعرفك من مكان ما ؟

معذرة ألا تريد كوب محمول لزوجتك ؟

أجل شكراً لكي عــرب ســيد

لقد أخذوه

المجوهرات - ماذا ؟ -

لقد أخذوا سلسلة المجوهرات الخاصة بي

عزيزتي هل يمكنك الهدوء ؟

شكراً للرب أيها الضابط

شخص ما أقتحم غرفتي وسرق عقدي الماسي

أيها الضابط زوجتي مخطأة من الواضح