Fringe

"...(سابقاً في (الهامشية"

أخبرني (والتر) بتقنية قديمة وقوية

هل تمكّن من تجميعها؟

تنقصه عدة قطع

هذه الآلة خطيرة

لهذا يجب أن نفهم طريقة عملها

،(عميلتنا (دونام هل اتصلت بنا؟

،إنّها في العالم الآخر" "مركّزة بالمهمّة الموكولة إليها

لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة

وأنا كذلك

"لا أعرف طبيعة مهمّتك"

لكنّي أتخيّل أنّها تقتضي" "(أن تكسبي ثقة (بيتر بيشوب

"هذا يفوت مقدرتك"

،مشاعرك تخونك" "وتشكّين بمقدرتك على النجاح

وهذا ما سيؤدي بك

"أودّ أن أتحدّث معك"

كذبت عليك - بأيّ شأن -

لا أريد أن أتحدّث

،(ميناء (ستوكتن" "(ماين)

،(ميناء (ستوكتن" "أجب

"نطلب الإذن"

،حالة البحر مضطربة بشدّة مع ضباب كثيف قادم من الشّرق

،وهذا قريب من الشاطئ فانتبهو وتمهلوا أثناء الرّسو

،علم، نراه أمامنا" "ويبدو مثل حساء سميك

،احتفظوا بالاتجاه 3-5-8 شغّلت الفنار لأجلكم

"لقد بدأ... التردد 6955 كيلوهيرتز"

"(الحي الصيني، (نيويورك"

هل أخبرتك؟" "صديقة (ميا)، (جوين)، ستأتي أيضاً

"فاتنة جداً"

شِن)، ألن تأتي حقاً؟)

"!على وشك أن يبدأ"

،عندما أحلّ هذه الشيفرة يا صاح سيؤلفون كتباً عنّي

،(بيك) أتريدين كأساً من الشاي؟

"(مقاطعة (ميريماك)، (نيوهامبشر"

أودّ ذلك

،(آرون) هل يمكن أن تعدّ لي الشّاي؟

لقد بدأ

،حسنٌ سأدعك دون إزعاج

"تسجيل"

(القبطان (باريت" "إلى محطّة الفنار، أجب، حوّل

،إلى الفنار" "لقد ضعنا وسط الضباب

،لا نرى الضوء من هنا" "حوّل

،محطّة الفنار" "أتسمعني؟

،هنا السمكة السويدية" "أجب

،(موراي)، أنا (ديف) "لا أرى شيئاً هنا

نسيت بطاقة الهوّية

يا صاح

شِن)؟)

"هل أنت بخير؟"

بيكي)؟)

ابتعد عنّي

!تراجع

من أنت؟

،هذا أنا

ومن أنا؟

،الثقوب الدوديّة، الخصوصيّة، الانتواع" "الحسّ المواكب، تطوير الإنسان بالعلم، فاش للوباء

"الإنعاش، الشبكة العصبية، التخاطر"

،السموّ، استحضار الماضي" "التكنولوجيا البيولوجية

"(الــهــامــشــيــة: (الموسم الثالث" "(الحلقة الـ06: (التردد 6955 كيلوهيرتز"

هذا أفضل من خدمة الغرف

ماذا فعلت لأكون محظوظة هكذا؟

،لا شيء فقط لأنّك على طبيعتكِ

شكراً لك

على الرّحب

فأي كارثة حدثت ولا أريد أن أعرف عنها شيئاً؟

،هزات أرضية، تسرّب نفطي ...كوارث مالية

ليست أفضل أخبار تبدأ بها يومك

لا يوجد خبر يستحق القراءة حتى الصفحة الفنيّة

ماذا في الصفحة الفنيّة؟

،لا أعلم اكتشفي ذلك بنفسك

(أحبّ فرقة (يو 2

فكرت أنّنا تأخرنا كثيراً على الخروج في موعد غرامي عادي

هذا لطف كبير وعمل شاعري

حاولي ألاّ تظهري مندهشة جدّاً

شكراً لك

والتر)؟)

والتر)، أهذا أنت؟)

بالطبع، هذا أنا

جئت هذا الصباح ووجدت مشروع تجربتك الصغيرة

وأي مشروع ذاك؟

تعرف أيّ مشروع أعنيه

ما زلت تعمل على ...هذه الآلة الشيطانية

التي تصورها المخطّطات

،هذا صحيح أقوم بالتشخيص

"...أعتقد أنّي كنت واضحاً"

"أنت لا تدري مفعولها "

كأنّك تبني قنبلة نووية في مخبري

لا أظنّ أنّ ذلك منصف - حسناً -

،إن قمت بتدمير الكون ستتحمل عواقب ذلك هذه المرّة

ما الأمر؟ - لا شيء -

لا يريدني (والتر) أن ألعب بدماه

،أمركَ، سيّدي سنقابلك هناك

هذا يعني إذن أنّنا سنحلّ الكلمات المتقاطعة بالسيّارة

15شخصاً على طول الساحل الشرقي يفقدون الذاكرة بنفس الوقت؟

حوالي الـ10:45 مساءً - فقدان ذاكرة جماعي -

هذا مرض جديد

حسب وزارة الدّفاع، كانوا جميعاً ينصتون لموجات إذاعية قصيرة

...عشاق للإذاعة

ربّما محيت أدمغتَهم الرياح المغناطيسية للعاصفة الشمسية؟

،لو لم يحدث ذلك 4 ساعات بعد الغروب لربّما كانت نظرية مقبولة

يقول زوجها أنّها تركها بالكاد لثلاث دقائق

،ونسيت كل شيء عن حياتها بما في ذلك اسمها

وزارة الدفاع قلقة أن يكون هذا تجربة لهجوم إرهابي

الأطباء بالمستشفى لم يفهموا ما حدث

لا يستطيعون حتى تأكيد إمكانية استعادة ذاكرتها أم لا

هل أخبرتك زوجتك بما كانت تستمع له؟

كانت (بيكي) مشرفة على غرفة دردشة

يستمعون لإذاعات الأعداد

إذاعات الأعداد؟

لا أعرف الكثير عنها

أمرها غامض

مسجّل شريطي

كنت أملك واحداً مثله

(أتذكر تشغيلي لأغاني الـ(بيتلز ساعات للخلف بحثاً عن رسائل خفية

لم يكن لها وجود

سجلت (بيكي) كما يبدو إرسال ليلة أمس

،أيّاً يكن ما سمعته سيكون على الشريط

أن نستمع لما سجلوه ليلة أمس قد ينسينا سبب استماعنا للتسجيل أصلاً أيّها الذكي

هل أخبرك بما يظنّ أنّه مسجل؟

قال أنّها تقضي لياليها في الاستماع لعدد من الإذاعات اللاّسلكية

تحاول حلّ شفرة ما

إذاعات الأعداد؟

هل سمعت بها؟

...إذاعات الأعداد

،لا أحد يعرف ما هي أو ما مصدرها

على حدّ علم الجميع

هي أصوات اصطناعية تقرأ عشوائياً أعداداً بلغات متعددة

وظفتنا وزارة الدفاع للتحقيق بأمرها

،عدا أن وجودها مكتشف منذ سبعين سنة لم نجد أكثر من ذلك

لم نستطع تحديد مصدر البثّ أبداً

هذه سجّلت قبل أربع سنوات

"...9 ،18 ،27 ،42 ،15 ،13 ،10 ،21"

البعض يعتقد أنّها اتصالات سرية بين جواسيس أو مهربي مخدرات

،المشكلة أنّه لا دليل أي نظرية بشأنها لذا تبقى بدون تفسير لحدّ الآن

لكنّ بث الأعداد لم يسبب فقدان الذاكرة من قبل

ليس على حدّ علمنا

ربّما يودّ (بيتر) تشغيل تسجيل ليلة الأمس ليسمعه الجميع

بالنظر لولعه الشديد مؤخراً بالأنشطة الخطيرة

،حالما يكون ذلك ممكناً أودّ فحص المرأة التي فقدت عقلها

وأعتقد أنّي أعرف أين أفحص الشريط دون أن فقدان ذكرياتنا

،أحتاج شيئاً من مركز تطوير الطفولة الطابق السادس؟

بل السابع

(أنصحك أن ترافقه يا (بيتر

قضى أمس 15 دقيقة أمام خزانة ظاناً أنّه أمام مصعد

،حسناً سأعود على الفور

هل يمكن أن تلقي (أستريد) نظرة على بحثكم، فلربّما تجد شيئاً فاتكم؟

بالطبع

،(أوليفيا) هل (بيتر) و(والتر) على ما يرام؟

أجل

تعرفين أننا وجدنا قطعة من الآلة (يبنيها (والترنيت

و(بيتر) يحاول أن يدرسها

،كما يجب أن يفعل يجب أن نعرف ما نواجهه

،عدا أنّ (والتر) لا يوافقه على ذلك (لا يريد المساعدة، كما أنّه يعيق (بيتر

،كما تعرفين علاقتكما قديمة

ربما من الأحسن إن تحدثت معه

ألم يحالفك الحظّ معه؟

لم أحاول

هذا ليس من طبيعتك

أنت صريحة مع (والتر) عادة

،الأمر معقّد بينهما لا أريد أن أجعله أكثر سوءاً

(سأتحدّث مع (والتر

نعم؟

أين؟

"(ألفورد)، (ماساشوسيت)" - وجد الأمن القومي مصدر البثّ -

عندما حاولوا التحدث مع موظفي البرج، لم يتلقوا أيّ ردّ

،على حدّ علمنا حدث الاقتحام الساعة الـ10:30

النظام الأمني حديث

،من اخترق المكان محترف لكن ثمّة شيء آخر

كيف يطفو هكذا؟

هذا ليس طفواً حقيقياً

يحوي مغانيط بالداخل على ما يبدو

هل تعتقد أنّه مصدر بثّ أعداد ليلة أمس؟

شيء غريب فعلاً أن يكون مصدر البث

انتظر

أريد رؤية اللّوحة

أحتاج مسحوق البصمات

يستحيل التعامل مع الإلكترونيات الصغيرة بالقفازات

(لنأخذها للدكتور (بيشوب

...سيبقيني هذا مشغولة

للأبد

شكراً لك

(حسنٌ، كان هذا اتصالاً من (أوليفيا

يبحثون في أمر البصمة ...التي وجدوها

بالبرج، ويعتقدون أنّهم وجدوا الجهاز الذي استعمل في بثّ إرسال ليلة أمس

ما هذا؟

"في مليكة (ماسيف دايناميك)؟"

لا يعتبر سرقة إن كنت أملك الشركة

وجدت طريقة للاستماع لأعداد التسجيل دون فقدان ما بقي لي من وظائف

كيف تمكنت من ذلك؟

الحلّ هو التعديل التناظري

كنت أعرف أنّ دوّاستي الموسيقية ستكون مفيدة

ألقوا نظرة

،هذا هو صوت البث معدّل ليكون آمناً بالطبع

...لكن إن عدّلناه

ثمّة إشارتان إذن

بالضبط

الموجة العلوية هي الأعداد

،والسّفلية التي كبتّها، هي نبض

وأعتقد أنّها المسؤولة عن فقدان الذاكرة

ثمة من وجد طريقة إرفاق هذا النبض مع بثّ الأعداد