Release info

Ninne Ishtapaddanu 2003 Telugu iDream YouTube WEBRip 720p
A Commentary by j4gg3r
Telugu film. Tarun, Sridevi Vijaykumar, Anitha. Retail OCR with all song lyrics added.

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Published on: 2013-11-15
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Mr. Puppy. - Yes. - Why didn't they come so far?

Even if they come, what can they do except lying beside us?

Bomb squad is coming, it seems!

- Master. - Yes. - Don't you sleep at houses? Why do you sleep here?

It may not be fair to sleep in college. Come on. Let's go home.

- Joking? We're unable to laugh. We're tense. - Why?

Bomb is placed in the Record Room. College will explode in 2 minutes.

- Come on. You too lye down. - What's this, Sir?

Do you watch like watching TV in bed room, if college will explode?

- I can't watch, Sir. - That's why we asked you to join us.

Sir. Nonsense.

Charan. Wait.

What happened to you? You were quietly lying so far, isn't it?

- My eyes are opened just now, Sir. - For me too. - For me too.

- What? - It may be just a college for you but i's a temple for us.

We'll save that temple even at the cost of our lives.

Come on.

Where did they keep it?

- Lingam. - Yes. - Your paper. What's this?

What's this? - Respected Puppy Master. - Salutations of Lingam.

Yours is Tenali. Ours is Tenali.

We pray you to give more than 90 and less than 100 marks to make us glad.

You remember all this correctly but why don't you remember answers?

I wrote all this as I did not remember it. - Okay.

- See if this is correct. - Correct. - Hold it.

- Where's your paper? - Is it all okay? - Everything is okay.

Sir. Even God will not forgive me for what I did.

You too don't forgive us. Suspend us at least for 10 days.

I'll. Not just for 10 days. but I'll suspend for 25 days.

Suspension is not a punishment for them, Sir; It'll be a refreshment.

- So, what shall we do? - Let them bring their parents.

- Go and bring your parents. - Why, Sir?

I'll decide your future after talking to them.

Our father is a heart patient, Sir.

He's already in I.C.U., Sir. If he comes to know about this...

...our father will be no more for us, Sir.

- Is it over? - He's calling you.

If you do not bring your fathers tomorrow...

...you need not come to college from day after tomorrow.

- Means, degrees... - Will you send degrees to our houses, Sir?

- I've got a super idea, Lingam. - What's that?

Principal does not keep quiet if we do not take fathers with us.

- Yes. - Parents do not keep quiet if we tell them truth. - Yes.

- So, I've arrived at a super decision. - What's that?

- Our Hair dresser Apparao, you know? - Yes.

- He over acts while dressing hair, you see. - Yes.

- He's my father. - If you hint me like this, I'll fabricate further.

- Washer man Satti, you know? - Yes. He owes me Rs.20. - I see.

- So, he is my daddy. - Super. - Fix him. - Then, what about me?

- Cycle shop Simhachalam, you know? - Yes. - He's this guy's father.

- Both of you look a like. - Yes. - I doubt your father. - What?

- Recording dance Rambabu is your daddy. - It may look cheap.

- He's much better than your father. Okay? - Okay.

I'll see. - Lingam. - Yes. - A small change in the plan.

- Do you want my father? - No. Fathers remain as they are.

- Original fathers. - What's this? - No. It must be so.

- Brother. - Yes. - When did you start stealing? - I?

Why do you over act to that extent? When did you start smoking?

You should have been in FBI or CBI. You're my sister by my luck.

- I'll not bow to your flattery. What's this? - I saw it somewhere!

- Is it called Cigarette packet? - I'll ask dad and tell. - Okay.

- Daddy. - Yes. - You know what he did?

How can he be Cherry if he does not do something? What did he do?

- May I tell? - Why are you so tense to tell this?

Nothing, dad. She's trying to tell you that I'm smoking. See this.

Do you dare to say that you're smoking before your dad?

- Look here. - What? - He's totally spoiled.

Look here, dad. This is not for me. This is only for you.

Idiot! I stopped him from smoking cigarettes. Do you bring it again?

Why you too misunderstand me, mom? Do you think it is a cigarette pack?

No. This is your wedding lace, mom.

- Dad was smoking daily 40 cigarettes, you know mom? - Yes.

- You stopped him suddenly. - Yes. - Our science lecturer told that...

...giving up any habit suddenly is dangerous to life, mom. I swear.

I've brought this with an intention to keep him alive for a long period.

- Is it? - Yes. - Why should you die after all for cigarettes?

Smoke it. Give up gradually.

- This is also for you, dad. Keep it. - Bring coffee upstairs.

- Look here. Don't you listen? Bring it. - I'll break your head.

- See. - Yes. - I underestimated our son. He gave a nice idea.

- Dad. - What's up, my son? - Nothing, dad.

You should come to our college today once, dad.

Did you commit any nuisance again, son?

Did you decide that I would not do any good except committing nuisance?

- I use to do good also once in a blue moon. - Give an example, son.

- When a bomb was kept in our college yesterday...

...I and my friends saved college from explosion, you know?

- Is it? - Yes. They appreciated our boldness and bravery and...

...want to give best student bravery award today.

If it is taken through your hands, you too will be proud of your son.

- Come if you want. Otherwise, I'll receive it from some Tom. - Really?

True, Sir. I heard it with these ears.

Mr. Puppy. This college is lucky to have lecturers like you.

- I'm waiting for you. - Come on, daddy. - Come.

- These are your fathers? - Yes. These are our fathers, Sir.

Why should you tell lie? Okay. We should talk. Will you stay outside?

- We too. - Not necessary. Please go.

- I see. Please discuss, dad. - Okay.

- Salutations, Sir. - Please be seated.

Charan is our son. I'm Assistant Station Master at Duvvada.

- Yourself? - I'm Appalanaidu. I'm a Member of Z.P.T.C.

- Next? - I'm Satyanarayana. He's Ammanna.

You must be knowing what happened in college yesterday.

We came to know. We felt very happy.

- Did you feel happy? - Yes. I'm proud of our son.

- You too? - Father would happier with the good deeds of his son...

...than with his birth, you see? - I see.

- They might not have memorised the script correctly. - Yes.

Are you not ashamed of calling somebody's sons as your sons?

- Are you mad? - Will you give massage? - Why do talk nonsense?

- Don't show your skill of hair cutting before me, barber Apparao.

If you don't fall in line and touch my feet, I'll cut your hands.

What we are announce to all the college students hereby is...

...everybody is happy as we made fools of our lecturers.

- We're in a danger of getting clean bowled in such stupid's' hands.

'A boy will be clean bowled, if a beautiful girl bowls.'

'He will be clean bowled, if she bowls like maiden over.'

'lf you give us a smile, we will be zero in studies.'

'lf we take you to bakery, our purses will be empty.'

'lf you show red signal, then life will be wasted.'

'They call us to cybercafe. They wear the tight jeans.'

'We will be clean bowled by their expressions.'

'They call us for dates and behave like they are queens. Clean bowled.'

'You will call us and make us suffer with your expressions.'

'I am the one who can do anything. That's why will be man of the match.'

'Their speech and gait are like the fastest ball.'

'They will make us suffer for every moment. '

'They come in our dreams and set the fielding.'

'They make us lose by bowling Yorkers.'

'They try to clean bowl us every moment.'

'The one who bears all will be the world cup winner.'

- What else, my son? - How is mom?

- Mother is like an old woman. - Get a young wife then. - Okay.

- How is everybody, my son? - All are safe here, mummy.

By the way, how is your engineer?

She's pure gold. Your daddy is on the line, Bangaram.

Is she obedient to you?

She's not like your daughter. She's like our grand daughter.

- Don't be too lenient. - We brought up you too. Don't forget it.

Talk in Telugu. We too can understand.

I've a doubt. Did they change you or you changed them?

Changing them?! Your mom Annapurnamma is a hard nut, you see?

Your dad is a shell. Both of them made me a country brute.

That's why, I wanted to stay in hostel, Daddy.

That's why, I kept you there.

We're getting late, madam.

I'm getting late to college.

- Why blessings everyday? - I must have a good day, you know?

Hold it.

- When will you pay back my money? - I'll pay back tomorrow.

You're postponing everyday. My money must reach me with in an hour.

- Is it a must? - Yes. - Hold it. I'll pay back with in 15 minutes.

15 minutes? - Yes. Sit down.

Conch is blown. You're torn.

Sir. The girl who was reluctant to come, came to Rama's temple.

Wait. Why do you kill such a big hit song?

If I can sing like R.P. Patnaik, why should I beg from you, Sethuraju?

If you want to give charity give or else keep quiet. Zip pant first.

I'm for you, you're for me and we are for each other.

No charity. Get lost.

- You're for me. - Go away. - You too say so?

- You're for me. - Get lost. - Did I beg you?

I thought you'll beg me. I'm sorry.

How apologies would help blind? Tender some change as charity.

- I've 100 rupee note. No change. - I've change for Rs.100.

- I'll give. 10, 20,30... - See what I'll do. - Count it.

- Take this 100 rupees note. - This is not 100 rupees I think.

- You're blind or I'm blind? - 100% not yourself; I'm blind.

Then how do you know that this is not a 100 rupees note?

God makes blind more sensitive to touch.

Somehow, I feel that this is not a 100 rupees note.

- That's a 100 rupees note, I say. Okay? What do you say? - Yes.

- What do you say? - If you feel it as 100, I too feel it as 100.

Obeisances to Mother!

She snatched yesterday, day before yesterday and today again.

When a cute girl smiles, guys turn crazy and sick. Good gift.

- When a cute girl smiles... - Get up

My God! I'm blind. I can't see.

Get away. Why beggars are allowed in to bus, I don't know.

When a cute girl smiles, guys turn crazy and sick.

- He resembles Lingam, isn't it? - Can't you see? I'm Lingam.

- What's this getup? - Your fathers give you pocket money.

But our father is a peculiar type

He saw my 2nd year marks list and cut my pocket money.

I can't sleep with out this and this, you know?

So, I'm covering pocket money in up and down buses.

Did your cover for a quarter bottle for the evening?

Not just for a quarter. I've covered for a half bottle.

- But she grabbed it fully. - Who? - That lean girl.

She took Rs.90 and wrote as Rs.100 on this paper and gave me. Naughty!

Why did you do so? I'm asking you. Why don't you reply?

- What did she do? - She made me a laughing stock.

How can be aloft before public? How should I answer my friends?

- What happened? - Actually, mistake is yours, mom.

It's not just watching all the serials continuously on TV.

When a girl is in family, Shouldn't you watch her outside activities?

- What happened? - I'll tell. Did you see her marks list? - Yes.

91 in English. 96 in Science. 100% in Mathematics. Damn it

Did anybody score like her in our family hierarchy?

Did anyone score such marks starting from your ancestors to you?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left