MAYONAKA PUNCH (真夜中ぱんチ)

يحيا الملك

!أنت

!آيا-تشان

.أهلًا

.تأخرتِ كثيرًا

.سئمت الانتظار

.أفضل الأغاني الغربيّة البارحة

.سجلتها لك

!أغانٍ جديدة

.كم يسعدني هذا

.شكرًا

.الأغنية الثالثة رائعة

!تؤثر عليك كما لو كانت لكمة في شجار في الشارع

.لا أفهم ما تعنينه

.صحيح

.تعلمت كيف أغني كلّ الأغاني التي أعطيتني في المرة السابقة

حقًا؟

.مذهل

.اعزفي

.دعينا نغني معًا

آيا-تشان؟

...أخبريني يا فو

ما رأيك أن نحترف؟

.أشعر أنّي أستطيع فعلها معك

...أنا

...أنا

من نجم الفيديو القادم؟

.حسنًا. هذه هي

أجل

.غرفة جيّدة وواسعة

.السؤال هو ما إن كنت قادرة على النجاة بالعيش معهن

!!لنصل إلى 1,000,000 مشترك

!عليّ أن أفعلها

!سأبتكر مقاطع فيديو من المؤكد أنها ستنتشر بسرعة

...ومن أجل هذا

".أشياء مفضلة"

"،الفراولة، مجارف القمامة، عيدان الأكل الطويلة، ليف-ساما"

".الملصقات اللامعة، الأحجار الملساء، السلام الكوني"

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

يرجى تعبئة هذا الاستبيان :الاسم إيتشيكو ،الأشياء المفضلة: الفراولة ،مجارف القمامة، عيدان الأكل الطويلة، ليف-ساما ،الملصقات اللامعة، الأحجار الملساء ،المواهب: الأسهم، التنظيف، الفوركس غسيل الملابس، الطبخ

.حمقاء

ماذا؟ أقلت شيئًا؟

.لا، لا شي

الفراولة لذيذة، أليست كذلك؟

...والآن ليف

!شيئي المفضل هو الدم الذي يسير في عروقك

!هذا كلّ شيء

!مخيفة

...يا إلهي

تريدين أن تعرفينا أكثر لدرجة أنّك طبعت استبيانات؟

.يا لك من متطفلة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

يرجى تعبئة هذا الاستبيان :لاسم !!توكاغي :الأشياء المفضلة !!!المال :المواهب

.أجل، هذا متوقع

ماذا؟

ألم توجد أخرى؟

.خرجت فو للعمل

ماذا؟ أتعمل؟

.صحيح

.لدينا فتاة مجتهدة، تعمل في وظيفة حقيقية وتدفع الإيجار

.توقفي. أنت تحرجينني

!لا أعنيك

.لا داعي للخجل

!لم أخجل

.سواءً كانت بوظيفتها أم لا، عليها أن تعبئ الاستبيان

...المعذرة

.فارغة

ما هذا؟

...هذا

ماذا تفعلين هنا يا ماساكي؟

...ليف

.قررت ماذا سيكون الفيديو القادم

.شكرًا جزيلًا لك

.ها هي

!أهلًا

!أنتما

!من أين دخلتما؟

.عبر النافذة

!هذا تجاوز

!لصتا الحمامات

.لا تكوني متزمتة

.حان وقت الإغلاق

.حسنًا، حسنًا

...حسنًا إذًا، حان وقت الـ

!جلوس ثانيةً

.سنعلن عن الفيديو القادم

!نجمة الفيديو القادمة هو أنت

.من ستؤدي الأغنية المقتبسة هي فو

ماذا؟

.لـ-لا أريد

ماذا؟

.أخبرتكما عدة مرات أنّي لن أفعل

!لا شيء أفضل من هذا الشراب

!اسمعاني

لماذا أنا أصلًا؟

.لأنّي عرفت أنّك تغنين بالطبع

!لا يمكن

!أدخلت غرفتي؟

.لا علاقة لدخولي من عدمه بالأمر

تحبين الغناء، واعتدت الغناء على السطح في الماضي، أليس كذلك؟

.أخبرتني ليف

.أجل

أسمعتني؟

!الآن هو وقت تجربة أفكار جديدة لزيادة عدد الفيديوهات الناجحة

،فيديوهات الأغاني المقتبسة محبوبة

!وفرصة كسبك اشتراكاتٍ لنا كبيرة

...أفهمت؟ إن فهمت، فأسرعي و

!أنت عنيدة

ماساكي-سان، أنت عنيدة كالرواسب .اللزجة في أحواض الاستحمام

!ماذا؟

!ما هذه الإهانة الفظيعة؟

.لن أغني أبدًا

.لا أملك الحق لذلك

.لذا آسفة

.إلى اللقاء

!أجل

.صحيح

ما رأيك أن نغني هنا كلّ يوم بدءًا من الغد؟

!نعم، بالطبع

!أود أن أغني كلّ يوم

!إن كنّا نسعى لنكون مغنيتين محترفتين، فعلينا أن نعمل بجد

.صحيح

ما خطبك؟

أأنت مترددة بشأن خوض تجارب الأداء؟

!لا، ليس كذلك

!علينا فعلها إذًا

.لنبذل جهدنا

.أ-أجل

!إلى اللقاء

ماذا أفعل؟

.شكرًا لسماعكم أداءنا

.لا تكوني سخيفة

...يوكي-ساما

مغنية محترفة؟

أتخططين للظهور على التلفاز؟

أنت يا مصاصة الدماء؟

...كيف تعرفين

.وظيفتي هي مراقبتكن

،مغنية لا تكبر بشكل إعجازي

.محاطة بالغموض ولا تظهر إلّا ليلًا

.سيكون هذا موضوعًا شائعًا بين الناس

.أعرف أنّ الأمر مستحيل

.لم يبد لي ذلك

.لا تتعلقي بحلم يستحيل تحقيقه

...عليّ إخبارها

...عليّ إخبارها

.عليّ إخبارها

.عليّ إخبارها

!عليّ إخبارها

!عليّ إخبارها

...مسرح خارجي

.لا أستطيع التراجع بعد أن أتيت إلى هنا

...لأنّي إن فعلت

...سيكون ذلك

ما الخطب؟ أأنت بخير؟

.آيا-تشان

.آسفة على تأخري

.لا بأس

.فلننجح مهما كلّف الأمر

.معًا

ما الخطب؟

أأنت متوترة؟

!هذا ليس وقت الخوف

...ا-اسمعي، أنا

.آيا-تشان

.أنا مثلك

...والداي

.يستمران بتوبيخي

.يقولان لي أنّ حلمي لن يتحقق

اصمتا. ما أدراكما؟

.أراهن على تجربة أداء اليوم

مـ-ماذا تفعلين؟

!أحمس نفسي

!تـ-تحمسين؟

.المشاركة القادمة هي الرقم 14

!الثنائي، من أنتم

!تفضلا

!هيّا بنا يا فو

ماذا أفعل؟

!لا أستطيع حتّى الخروج تحت ضوء الشمس

فو؟

.آسفة

!فو

!سحقًا

!لا تستحق؟ ماذا يعني؟

!كنتِ تغنين بسعادة

لذا لماذا؟