Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Kini aku umumkan kalian

sebagai suami istri.

Aku memecatmu

karena aku jatuh cinta padamu.

Aku juga jatuh cinta padamu.

Aku tak tahu harus apa dengan info tersebut.

Aku tahu.

Kurasa Paige kembali ke tim.

Aku tahu ini bukan saat yang bagus,

tapi kita ada kasus.

Pemerintah French Polynesia

perlu bantuan memasang

generator pembangkit listrik bawah laut tenaga ombak.

Mereka rela menerbangkan kita

ke Tahiti, berarti...

bulan madu gratis.

Kopilot kami sakit.

Kita menunggu minimal empat jam, okay?

Tidak.

Punya lisensi multi mesin komersial.

Apa ada rahasia lain yang harus aku tahu tentangmu,

pengantin cantikku?

Mungkin.

Ada yang salah, aku serius.

Kita kehilangan daya.

Pegangan dan kuatkan diri kalian; kita akan jatuh.

tak ada yang akan menghidupkan dayanya.

Hidrolik, juga, itu adalah peluang.

Aku bisa menjaganya tetap stabil begitu kita menurun, hanya itu.

Kita meluncur langsung ke bumi di kecepatan 120 knots.

Kita butuh rencana!

Aku tak bisa meretas kendali pesawat.

Tablet mati. Ponsel juga!

Ledakan keras itu pasti sebuah EMP.

Itu asalnya dari belakang. Teman-teman, minggir.

Aku akan buka palka.

Oh.

Lihat, salah satu batere untuk generator gelombang.

Orang-orang menggunakan batere tiap hari.. Kenapa yang satu itu meledak?

Itu didesain diisi lewat arus laut.

Tapi yang ini pasti membuat turbulensi salah dalam penerbangan

karena pergerakan laut.

Jadi ini menyala, terisi penuh

dan kelebihan tenaga jadinya meledak.

Ini terakhir kalinya kita ambil pekerjaan

memakai peralatan pihak ketiga.

Ini mungkin jadi terakhir kalinya kita mengambil pekerjaan!

tetap positif.

Kita di 45,000 kaki

dan jatuh dengan cepat.

Terdengar negatif bagiku!

Walt, aku benci menyatakan yang sudah jelas,

tapi EMP tak akan mematikan hidrolik.

Kamu harus memeriksanya!

Aku sudah memeriksanya.

Oh, Ketemu!

Salah satu kotak Pelikan jadi tertahan di dinding,

beberapa kaki di udara.

Itu bisa jadi dari pengisapan.

Yang artinya, ketika batere meledak,

serpihan batere menembus dinding

menuju ke kompartemen.

Itu dimana hodrolik berada; serpihan memutus sambungannya.

Tak ada cairan, tak ada hidrolik.

Dan tak ada hidrolik, tak ada kendali.

Jika kotak itu tak memblokir lubang itu,

depresurisasi akan membunuh kita.

Permukaan bumi akan menangani itu

dalam hitungan menit.

Tidak jika kita bisa hidupkan hidroliknya.

Kita punya insinyur dunia paling pintar di pesawat.

Jika kamu bisa hubungkan sambungannya,

Aku mungkin bisa daratkan burung ini dengan aman.

Aku tak bisa membuka kompartemen hidrolik; ini terdepresurisasi.

Kita tak akan mampu untuk bernapas.

Scotty, Scotty, kamu harus bawa pesawat ini

turun 8,000 kaki untuk menyamakan tekanan

jadi Happy bisa membuka palka hidrolik dan perbaiki sambungannya!

sains sudah lakukan itu pada kami.

Kecepatan pesawat, berat pesawat,

dan kekuatan gravitasi pesawat 32.036,

kita akan mencapai 8,000 kaki dalam 6 menit 42 detik,

kemudian ke darat dengan cepat setelahnya.

Seberapa cepat?

Uh, 39.52 detik.

Itu sebuah bulan madu terpendek dari yang kubayangkan.

Dengar, jika dia bisa perbaiki hidrolik,

Aku akan perlu semua bantuan

untuk menarik ini dari jatuh bebas.

Aku akan jadi kopilot!

Ow, itu sebenarnya sakit.

Tak akan seperti luka jatuh.

Walt, hidrolik dibawah kakimu, jadi potong sebuah karpet.

39,000 kaki.

31,000 lagi.

Semuanya, kita di atas lautan Pasifik,

jadi siapkan pelampung kalian.

Oh, Tuhan, aku lupa soal lautan.

Aku bukan perenang yang kuat.

30,000 kaki!

Ibu, itu terbalik.

20,000 kaki!

Tidak, lewat sini.

sebentar lagi 8,000 kaki! Kamu siap?

Siap.

8,000!

Samakan tekanan. Baiklah,

siap-siap.

Bagus. Buka palkanya.

Ada banyak cairan hidrolik.

Kamu lihat sambungan yang terpotong?

Ada banyak sambungan, tunggu sebentar.

Kita tak punya semenit, kita hanya punya setengah menit.

Uh, Kutemukan pelakunya.. serpihan mengenai

kolam cairan hidrolik.

Semuanya telah terkuras.

Kamu bisa perbaiki, benar?

Mungkin. Aku sudah perbaiki seperti ini

saat aku membawa salju dari jalanan.

Kamu jadi apa sekarang?

7,400 kaki!

Okay, kita harus mengakali sebuah kolam.

Apapun jenis cairan bisa cocok mendaratkan kita.

Oh, oh, aku mengemas dua liter botol Shazz Active

agar kuat selama bulan madu.

Ini.

Okay, Walt, buat satu lubang di tutup botol.

Setelah aku memberi tabung lewat tutup botol,

Aku akan perlu sesuatu untuk membuat segel yang ketat.

Permen karet. Aku selalu terbang dengan itu untuk tekanan telinga Ralph.

Siap?

Semuanya mengunyah.

Oh, apa ini, raspberry mint?

Makasih sudah membuat pengalaman kuliner terakhirku

dengan rasa yang mengecewakan.

5,800 kaki!

Okay, itu cukup.

Berikan permennya.

Ugh, menjijikkan.

Shazz, jangan gagalkan aku sekarang.

Okay, kita selesai. tarik dia!

Hidrolik tersambung, okay,

kita punya kendali!

Kita belum keluar dari masalah.

Yeah, tapi kita sudah keluar dari awan.

Semuanya, pasang pelampung dan kancingkan gespernya!

Disana, ke kanan, sebuah pulau.

Peregangan yang baik dari pantai berpasir.

Menurutmu kita bisa sampai?

Mungkin jika aku kosongkan bahan bakar.

Kehilangan berat akan membantu kita meluncur lebih lama.

Mencegah jatuh terbakar pada benturan? Lakukan.

Okay.

Belokan rumit dikerjakan. Happy!

Yeah, sebentar!

Seberapa jauh pulaunya?

3.4 mil dan kian mendekat.

Seberapa banyak bahan bakar yang kita tumpahkan?

13,000 pon, kira-kira.

Sly?

Kita akan mendekati sepersepuluh milnya.

Terhantam ke lautan seperti menghantam beton.

Tidak jika kita melewatinya, seperti sebuah batu.

Lautan menyerap tenaga tabrakan,

meringankan pendaratan pantai kita. Itu tidak gila.

Tidak gila?

Sly, jalankan jumlahnya.

Ralph, bantu dia.

Tas Barf.

Kecepatan menuju 120 knots,

uraikan kelekatan kinematika dari air laut

dan diameter badan pesawat.

Hidung pesawat di 22 derajat.

Baiklah, dimengerti!

Aku membawanya mendekati pada hitungan itu.

Kamu kembali ke kabin.

Tidak, aku kopilot mu.

Kokpit itu bagian paling berbahaya di pesawat.

Aku kaptennya.

Itu bukan permintaan.

Ugh, bulan madu kita payah.

Cinta kamu.

Aku mencintaimu juga.

Bu, aku takut.

Ini akan baik-baik saja.

Okay, tahanlah benturan dalam hitungan 10!

sembilan!

Delapan!

Aku disini, sayang.

Tujuh!

Enam!

Lima!

Empat!

Tiga!

Kuatkan diri pada benturan!

Apa semuanya baik saja?

Kita sampai.

Tak kusangka kita semua selamat.

Tolong kalian tetap duduk