Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: Eternal

.وجدتك أخيراً

الى متى تُخططين بالاستمرار في عيّنادك؟

.أعتذر أن جعلتك تنتظرين هكذا

ماذا؟

.هذا ليس من عاداتك

.لانني لم أعد أتحمل أن أهتم بأي شيء بعد الان

.حتى أنني لم أعد أتذكر ما هو المهم لي وما كُنت احميه

.لا شيء أصبح منطقي

.التوازن بين الامل واليأس وصل الى الهاوية

أخبرتني عنه، أليس كذلك؟

.الان قد فهمت ما كُنتِ تقولينه

.صحيح أنني قد أنقذت بعض الناس

.لكن بالنسبة لي، أصبح قلبي مملوء بالاسئ والكراهية

.لدرجة أنني قد أذيت صديقتي الغاليه

...ساياكا، هل أنتِ

،بنفس درجة تمني السعادة لشخصاً ما

.نقوم بلعن شخصاً أخر لأجل ذلك

.هكذا هو الامر بالنسبة لـ فتاة السحر

.أنا... حقاً حمقاء

!ساياكا

!ساياكا

!ما هذا؟

!من تكون بحق الحجيم؟

ماذا فعلت بـ ساياكا؟

.تراجعي

.أمسكِ يدي

لماذا أنتِ

!أفعلي ذلك وحسب

...هذا

.أن تركتِ يدي، فأن الوقت سيتوقف بالنسبة لكِ

.فأحذري

!ماذا يحدث هنا؟

من أين أتت تلك الساحرة؟

.هذه يفترض أن تكون ميكي ساياكا

لقد رأيتي ذلك بأم عينك، أليس كذلك؟

هل سوف نهرب؟

.أن أردتي قتالها، فأرمي ما تحملينه وفالنستدير لكي نقتلها الان

هل ستفعلين ذلك؟

!لا تمازحيني

.سينتهي بك الحال مثلها

.يجب أن ننسحب حالياً

فتاة السحر، مادوكا ماجيكا

الفلم] الجزء الثاني : الأبديه]

.ساياكا-تشان

ساياكا-تشان، ماذا حدث؟

،جوهرة روحها تحولت الى بذرة الحزن

.وأنكسرت بعد ان فقست ساحرة جديدة

أنتِ... تمزحين، أليس كذلك؟

.أنها الحقيقه

.هذا هو السر الاخير لـ جواهر الروح

،عندما تنمو جوهرة الروح وتصبح ملوثه بالكامل

.فأنها تتغير لتكون بذرة حزن

.و نولد من جديد كساحرة

.هذا هو مصير لكل فتيات السحر

.هذه كذبة

أليست كذبة؟

أليس كذلك؟

كيف... حدث هذا؟

.ساياكا-تشان قالت أنها تُريد أن تحمي الناس

.أرادت القتال لأجل العدالة

.لهذا أصبحت فتاة سحر

...لماذا

،لن يطول الامر حتى تُعاني

.لكي تُساوي الخير الذي كانت تتمناه

.لكل شخص قامت بأنقاذه، فأنها تقوم بلعن أخر

أيتها اللعينه، بماذا تُخططين؟

هل تعتقدين أننا سنُبهر بكمية المعلومات التي تعرفينها؟

!كيف بأمكانك الوقوف هكذا والحديث وكأنك ذكية؟

...لقد كانت ساياكا

...أفضل صديقة لساياكا

.أنتِ تتفهمين الان

.ذلك الشيء الذي أردتِ أن تكوني مثلة

.خذي هذه الجثة كعبرة لكِ، حاولي ألا تُصبحي مثلها

.تأكدي أن تتخلصي منها، لكي لا تقعي بالمشاكل

!كيف لكِ حتى أن تُسمي نفسك أنسانه؟

.بالتأكد لا

.وأنتِ كذلك

.هل يمكنني الدخول؟ لدي ما أخبركِ به

.أنت على قيد الحياة

ماقالته هومورا-تشان صحيح؟

.صحيح، ولا يمكنني أنكاره

إذاً، أنت تحولنا الى فتيات سحر لكي نتحول الى ساحرات؟

.لا تفهمي الامر خطأً

.ليس وكأن لدينا نية سيئة أتجاه الجنس البشري

.كل شيء نقوم به لأجل حياة الكون

مادوكا، هل تعرفين ماذا تعني كلمة الكون؟

...أن أعطيتك مثالاً

.كمية الطاقة الحرارية التي تبعث الحياة في هذا العالم

.بأختصار، عندما تتغير تلك الطاقة، تفقد بعضاً منها

.وبالتالي، فتلك الطاقة الصالحة للاستعمال في الكون تتناقص

،لذلك نحن بدأنا بالبحث

.لشكل الطاقة الذي لم يرتبط بالقوانين الديناميكا الحرارية

...وما وجدناه

.هو قوة فتاة السحر

ماذا... تكون؟

،حضارتنا صنعت تقنية

.التي بأمكانها تحول العواطف أشكال الحياة الى طاقة خام

،لسوء الحظ

.نوعنا لا يملك القدرة على مواجهة العاطفة

.لذلك بدأنا بالبحث عن مصادر طاقة في الكون

.وبعدها وجدناكم أيها البشر

،بحجم سكانكم ونسبة إعادة الانتاج

،كمية الطاقة التي قد تُنتج من قبل أنسان وحيد

.هي أفضل من الكمية التي نولدها

!الارواح الانسانية هي حقاً مصدر طاقة مفيده للكون

،والاكثر فاعليه لكل فتاة في المرحلة الثانيه من التطوير

.هي من تواجه التقلبات الصعبة بين الامل واليأس

،في اللحظة التى تُنير شعلة روحك وتتحول الى بذرة الحزن

.فأن طاقة هائلة ستصنع

.وعملنا كـ حاضنوا هو جمع تلك الطاقة

هل نحن مجرد طاقة غير مفيدة تُجهزها بالنسبة لك؟

هل تقول أن علينا أن نموت لأجلك؟

،هل تعلمين عدد الحضارات التي تملأ هذا الكون

وما مقدار الطاقة التي تُستعمل بنفس الوقت؟

،و يوماً ما

.حتى أنتم أيها البشر، ستتركون كوكبكم وتأتون طالبين الانضمام ألينا

،حتى يأتي ذلك اليوم

لا تُريدين أن يفرخ هذا العالم ويختفي، أليس كذلك؟

،أن لم تنظري للامر عن بُعد

.سيكون الامر نافع لكِ

...لا تتحامق معي

،كيف لك أن تقول انه من الجيد أن تموت مامي-سان

.وساياكا-تشان، لاجل هذا السبب

!هذا غير معقول، هذا فظيع

.دائماً نسألكم مراراً وتكراراً قبل عقد العقد معكم

أليس هذا وحده يريكم كيف هي نيّتنا جيده؟

!لكنك قُمت بخداعنا كلنا

.لا يمكننا أن نفهم ما تعنينه بالخداع

...لماذا عندما يندوم البشر يكون بقرار سوء فهم

إستيلاء من قبل طرف أخر؟

.لا يمكنني أستيعاب ما تقوله

.لا أفهمك على الاطلاق

،لقد جعلتمونا نمر بوقت عصيب

.لكي نفهم التعاطف ونظام قيمكم

،عدد السكان الحالي هو ستة بليون

.وهو قابل للزيادة بين كل 10 الى 4 ثواني

فلماذا يجب أن تحزني حول خسارة قيمة صغيرة؟

.أن كان هذا ما تعتقده، فأنت حقًا عدونا

.على الرغم من أننا قدمنا أنفسنا لكم

،كُنت أتمنى أن تفهمي

.ماذا تفعل تضحيتك الرائعة لهذا الكون

.لقد أعتقد أنه مستحيل

.بالطبع

،مادوكا

،لازلت أثق أنه في يومًا ما

،ستصبحين فتاة سحر أعظم من الاخريات

.و أشرس ساحرة على الاطلاق

.عندما يحدث هذا، سنكون قد حصلنا على الطاقة التي أردناها

.عندما تُريدين الموت لاجل هذا الكون، فأرجوكِ ناديني بأي وقت

!سوف أنتظرك

ما الذي تُريدين فعله بأنفاق هذا الكم من الطاقة لكي تجعلي هذا الجديد دافئاً؟

هل يوجد أية طريقة لأعادة جوهرة الروح؟

.لا توجد على حد علمي

إذاً توجد بعض الامور التي لا تعلم عنها، أليس كذلك؟

.وجود فتيات السحر بذاته يتحدى المنطق

.لذلك لن أتفاجئ مهما كان المصير مُستحيلاً

.أن كُنتِ تُريدين تحقيقه

هل هذا مُحتمل؟

.لم يحدث هذا من قبل

.لذلك أنا لا أعلم كيف يتم ذلك

.للاسف، لا أستطيع تقديم أي توجيه هذه المره

.وكأني أريد ذلك

من قد يستمع الى نصائحك الان؟

.مادوكا-سان، لا تبدين على ما يُرام اليوم

هل أنتِ بخير؟

.أجل... لم أحضى بنوم كافي فقط

.بالمناسبة، يبدو أن ساياكا-سان ستغيب اليوم أيضاً

.ربما ينبغي أن نزورها لاحقاً

...ربما لا تُريد رؤيتي حالياً

...الامور ليست جيده بيننا حالياً

هيتومي-تشان، أتعلمين

،بعد ما حدث بالامس

هل هناك وقتاً للذهاب الى المدرسة الان؟

مادوكا-سان؟

أريد التحدث أليكِ. هل يمكنك المجيئ معي؟

...هيتومي-تشان، اسفة

.أعتقد أنني سأتغيب اليوم عن المدرسة

ماذا؟

!لكن. مادوكا-سان، انتظري

المعذرة.. أتريدين التحدث معي؟

هل تُريدين انقاذ ميكي ساياكا؟

هل يمكننا ذلك؟

أن لم يكن هناك طريقة، هل سنتركها هكذا؟

.أعلم أن الامور حدثت بشكل سيئ

.ربما تعتقدين أنني حمقاء

،حتى نعرف أن كان بأستطاعتنا أنقاذها أو لا

.لا أريد الاستسلام عن ذلك

،وحتى أن كانت ساحرة الان

.ربما تتذكر أصوات أصدقائها

.أن ناديناها، ربما ستعود ذاكرتها عن كونها بشرية

.ومن المُحتمل أن من يمكنه فعل هذا... هو أنتِ

هل تعتقدين أن ذلك سينجح؟

وكيف لي أن أعلم ذلك؟

.ولأني لا أعلم هو ما يجعلني أريد فعل ذلك

،ربما

،أن قُمت بقطع تلك الساحرة الى نصفين

.ستخرج جوهرة روح ساياكا بدلاً من بذرة الحزن

ألن ينجح ذلك؟

.هذا كتلك القصص عن الحب والشجاعة المُنتصرة

...أنا في الحقيقة