Urusei Yatsura (Lum / the Invader Girl)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
Samoulo Sama
آیوفیلم تقدیم میکند
جیجا کوجا ، جیجا کوجا ، جیجا کوجا
بطری کوچیک دارم
بطری کوچیک مورد نیازتون از اینجا تهیه کنین
بطری کوچیک دارم
بطری کوچیک برای فروش
لعنت به این زندگی
از صبح تا حالا خودتو جر دادم ولی هیچ کس ازم بطری نمیخره
حس میکنم زندگیمو برای ساختن همچین چیزی هدر دادم
هان ؟
سلام ، رفیق کوچولو
عجب آبنبات خوبی ، از کجا گرفتیش
میخوای اونو با یکی از بطری های من مبادله کنی ؟
چی !؟ نه به هیچ وجه
من به بطری نیاز ندارم
صبر کن
بیخیال ، رفیق کوچولو
این یه بطری معمولی نیست
میتونه هر چیزی رو کوچک کنه و براش مهم نیست اون چقدر بزرگ باشه
دارم بهت میگم این یه فناوری پیشرفته اس
سپاسگذارم بابت این مبادله
دستورالعملش روش نوشته
مطمئن شو که با دقت بخونیش ، باشه ؟
فردا اینو نشون لوم چان میدم
گرفتار دام عشقت شدم و حالا دیگه دیوونتم
اوروسی یاتسورا
عشقم نذار دیگه چشمات بهم زل بزنه ، چون جوابم منفیه
درد ، درد ، این تنها چیزیه که از عشقت برام باقی می مونه
ولی با اینحال قلبم از عشقت در حال تکان خوردنه
از تنهایی متنفرم ، دلم فقط یه نوازش ساده میخواد
بودن با تو برام کافیه ، باعث میشه احساس خوبی داشته باشم
نظرات منفی دیگران اصلاً برام مهم نیست
به قول معروف عشق کوره
من هیچوقت همچین حسی رو نداشتم
نمیدونم این حسادته ؟ یا بدبختی ؟ اما توی این داستان
من پر از احساساتم
پس ، می خوام اونارو بصورت کلمات باهات در میون بذارم
گرفتار دام عشقت شدم و حالا دیگه دیوونتم
عشقم نذار دیگه چشمات بهم زل بزنه ، چون جوابم منفیه
درد ، درد ، این تنها چیزیه که از عشقت برام باقی می مونه
تو همیشه برام استرس زایی
تو یه متقلبی ، ولی من توی رویای تو غرق شدم
...قبل از تو عشق برام واقعیت نداشت ولی حالا
گرفتار دام عشقت شدم و دیگه دیوونتم
و قلبم از عشقت در حال تکون خوردنه
لا لا لا لا لا
چون بدون تو ، دیگه نمیتونم زندگی کنم
لا لا لا لا لا
تنهایی یه بیماریه
لا لا لا لا لا
من دیگه مثل یه آدم کورم ، پس بهت نیاز دارم
پس از حالا و برای همیشه ، من میخوام دیوونت باشم
قسمت 22
کوچولویی مثل من چطور میخواد این همه نوشته رو بفهمه ؟
بازش کردم
تِن چان ، چیکار داری میکنی ؟
اینو ببین ، من اینو با یه نفر توی جنگل جادویی مبادله کردم
لوم چان ؟ لوم چان ، کجا غیبت زد ؟
تِن چان
لوم چان ؟
این پایین ببین
چرا همیشه از این اسباب بازی های مسخره میخری ؟
لوم چان کوچولو شده
لعنتی ! خیلی تنگه و نمیتونم ازش بیام بیرون
من نخریدمش با یه نفر مبادله اش کردم
" هیچ وقت به سمت کسی نگیرینش "
ببین ، درست همینجا نوشته شده
...لوم چان ، معذرت میخوام
و در صورتی که می خواهید کالای کوچک شده را به اندازه معمولی خود برگردانید"
" لطفاً بطری بزرگ را از ما خریداری کنید
...تِن چان
زود باش ، همین الان برو بخرش
باشه
...اصلاً نمیتونم این وضعیتو تحمل کنم
وای ، دارم از گرسنگی میمیرم
باید یه چیزی بزنم بر بدن
...عزیز
وقتشه برم تو کارت عشقم
دست از خوردن بردار
چه مرگت شده ، لعنتی ؟
...خب ، میبینی که
یه لحظه صبر کن ببینم
این میتونه فرصت خوبی باشه تا عشقم برای یه بارم که شده بهم محبت بورزه
یه خبر بد دارم عشقم
من به یه بیماری مبتلا شدم که باعث کوچیک شدنم میشه
هان ؟
...و تنها راهی که من میتونم به حالت عادی برگردم
اینه که تو بهم یه عالمه عشق و محبت بورزی
یه عالمه عشق...؟
خدایا
شما فضایی ها با چه بیماری های دیوانه کننده ای دست و پنجه نرم میکنین ، نه ؟
خب ، ولی نکته مثبتش اینه که کوچیک بودنت به بودجه غذایی مون کمک میکنه
ولی امیدوارم هرچه زودتر به حالت عادیت برگردی
اشکالی نداره ، چون عشقم قراره کمکم کنه
! هوم
همینه ! الان وقت غذا خوردنه
اون به یه عالمه عشق و محبت نیاز داره ، هان ؟
به نظر میاد توطئه ای در کاره
" بیا عشقم ! بگو " آه
من روش یه مقدار پودر هابانرو خوشمزه ریختم
چه غلطی کردی ؟! لعنت به تو
من نمیتونم به حالت عادیم برگردم مگه اینکه تو بهم یه عالمه عشق بورزی
به یه ورم ؟
برات بهتره از یه مگس بزرگتر نباشی
آره همین درسته ، یه پسر باید همینطوری برخورد کنه
لعنتی
سر من مبل نیست که تو بشینی روش
اذیتم نکن
امشب اینجا میخوابی ؟
واقعیش سخته که با این اندازه ای که دارم بخوام سمت سفینه فضاییم پرواز کنم
درمان با یه عالمه عشق به یه ورم
اون فقط داره حرف مفت میزنه
اوه ، باید مراقبش باشم
هی رفیق تو که با لوم دعوا نکردی ، درسته ؟
فردا حتماً با خودت بیارش
مشکل من نیست ! برو از خودش بپرس
حالا هر چی ، تا بعد
یعنی اون واقعاً بدون مهر و محبت من نمیتونه به حالت عادیش برگرده...؟
منظورم اینه که اون گاهی اوقات در مورد بعضی چیزا جدیه
داری میگی نگرانمی ؟
...این صدای لوم بود
خب ، همه چیز خوب پیش میره
تِن چان رفته برام یه بطری بخره تا منو به حالت عادیم برگردونه
اما این یه رازه نباید به عشقم بگی ، باشه ؟
ای فسقلی لعنتی ! میدونستم
داری چه غلطی میکنی ؟
خفه ! تو داشتی منو دست مینداختی
شنیدم داشتی به گربه کوتاتسو ، همه چیزو در مورد این قضیه میگفتی
...پس ، قراره اینجا بمونی
در حالی که منم دارم میرم چند تا داف زمین بزنم
عشقم تو خیلی بدی
...عشق احمق
وقتی به حالت عادیم برگشتم ، نشونت میدم
فروشنده بطری ؟
آه ، حتماً منظورت مترسک گوساکو ئه
اما اگه میخوای ازش خرید کنی بهتره عجله کنی
چون گوساکو امروز صبح خیلی اعصابش خورد بود
و داشت بطری هاشو میشکست
چی !؟
یه مشت آشغال بی ارزش
اگر کسی این بطری های احمقونه رو نخره
پس مفت نمی ارزن
اون توی آشغال دونی کنار جنگله
اون گفت تا قبل از غروب تموم بطری هاشو خرد میکنه
ا-اوه نه
هی پسر ، با این سرعت نمیتونی بهش برسی
ر-راست میگی
بهتره برگردم و با خودم اسکوترمو بیارم
سلام خوشگله ! میای بریم دور دور ؟
برو گم شو ، کثافت
خیلی سردی
هی ، یارو
لوم چان رو جایی ندیدی ؟
تو چی میخوای فسقلی ؟
لوم چان توی دردسر بزرگی افتاده
فهمیدی ؟ قضیه از این قراره
تا قبل از غروب وقت داریم
شرط میبندم لوم بهت گفته اینارو بگی ، درسته ؟
ای کودن
فقط گوش کن ببین چی میگم ! من میرم اسکوترمو بیارم پس توئم باید بری لوم چان رو پیداکنی و بیارش اینجا
گرفتی ؟
من که میدونم چه خبره
همه اش دروغه
بدون شک
لوم
بگو که اینطور نیست
هوم ! فکر کردی به خاطر کوچیک بودنم میتونی منو مورد آزار و اذیت قرار بدی
لوم
لوم
عشقم ؟
بیا پایین
نه ! تو می خوای دوباره منو بندازی تو قفس
نه ! بهم گوش کن
باید عجله کنیم وگرنه برای همیشه اینطوری باقی می مونی
قرار نیست گول بخورم
مگه خودت نبودی که گفتی بهتره همینقدری بمونم
...زود باش ، بیا اینجا
! نئئئئئه ! نه
خدایا ، این همه جار و جنجال برای چیه ؟
...دوباره بچه موروبوشی هاس
لطفاً ! التماست میکنم بیا اینجا
نه ! عشقم ، دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم
حالا هر چی فقط... بیا اینجا
...عشقم دست از سرم بردار
خودتونو سفت بگیرین
این آخریشه
یک دو
خودشه ؟
راحت شدم دیگه
اینکارو نکن
اوه خدارو شکر
که به حالت عادی برگشتی
دوباره فول سایز شدی
تبریک میگم ، لوم
وای ! چه آرامشی
خب ، عشقم
گیر کردن توی قفس چه حسی داره ؟
زر مفت نزن
دعواس ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.