Release info

www TamilMV win - NammaVeettu Pillai (2019) Tamil Proper TRUE WEB-DL - ESub - 720p
A Commentary by iamtaskinfaisal
www.TamilMV.win - NammaVeettu Pillai (2019) Tamil Proper TRUE WEB-DL - ESub Facebook : www.facebook.com/iamtaskinfaisal Twitter: @iamtaskinfaisal Instagram: @iamtaskinfaisal

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
1080
720p
720
Published on: 2019-11-15
Downloads: 77
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Is Arunmozhi varman there? - Whose asking?

I came for medication

Just go down the lane and you will find him couple of houses away

Three weeks back, I met him in this house only

This is fourth week, hence he will be there in fourth house only

Hmm

If there is lack of concentration in work, then that person will definitely fail

You want to know my achievements?

I am 80 years old and my profession is 50 years old

Even now I get clients despite all the advanced Doctors

That’s my achievement.

You got healing hands

Even at this age, you start your practice at 7 AM without fail

Everyday, I woke up at 4 AM, then one hour walking,

One hour yoga,

I will wash my clothes before shower.

What are you praying sincerely everyday?

I should live without depending anyone,

I pray that I should leave the moment I start depending others!

I have big family and performed all my duties

Two of my grand kid’s marriage are pending,

Once I have seen their marriage, then I'll call it enough here

Don't cry kid

- Hey Sangili, how is your hand now? - I'm fine,

This is my grandson,

He was walking near our field and stepped on a beer bottle

These drunk guys are reckless

Even I was injured couple of times...

...don't worry, will treat the wound

I went to the other house and they said...

Fourth week, hence fourth house, Isn't that you heard?

Yes!

You both should have been surprised by that?

Yes! but how did you know?

One house only, but

In the race against time, my wife died early

I got three sons and a Daughter

One week per house...

...and whatever I earn, will split with them...

...and stay with each of them for a week

Then?

He's my first son.

No one knows the poorness of the rich and richness of the poor

Hmm! words from the Satan!

He gets anger for everything.

He expects prime respect from everyone.

Whats the senile tiger asking?

He calls me Senile Tiger, even the kids pick that word

Senile Tiger, mom calling you for lunch.

My grandson is more close to me than my son

Paramu is more poisonous than snake's venom! be careful!!

My elder grandson Paramu neither raises voice nor raises his hands

A Paper!

A Pen!

Just one Petition!

That's all! Once he filed a petition for making him wait in the ration shop

Once he filed a petition for the bus coming late by ten minutes

Finally, he filed petition on the police...

...who delayed the enquiry of his previous petitions

Government, Is it functioning or frozen?

- What's your Problem Sir? - Why didn't you shave?

Who the hell is this guy?

Is he married?

I told you that I have a daughter,

- Brother, did you see 'that'? - No

That’s the way we used to search the domestic animals

- Did 'it' came this way? - No

My daughter searches her husband the same way

Let the peace prevails everywhere

Get up drunkard! Why are you embarrassing me like this?

Aren't you ashamed?

Uncle, Without getting a groom for your daughter, why are you doing all this?

Wait until I file a petition on you!

Thus finally, He married Umayal's daughter.

Lady, where's your husband?

I don't know

Don't you respect this uniform my lady?

Are you new here?

- Yes, why are you asking? - We got used to this!

If he comes home, ask him to come to Police station

If he comes to your station, ask him to come home

This is my third son's house

He is Engineer in Electricity board office

He switches off the bike while descending the road, Such a thrift

Good earning in Government job,

He does money lending as well,

He likes to count and smell the currency

and a big snack eater!

Yeah, keep explaining our family tree to all passerby

Everyone please have food.

What about his kids?

His son is in Dubai

He left his wife here and earning there...

...but calls himself a Family man!

Hey Baby, Wazzup?

Your father sends me in the bus to the hospital...

...despite having a car

He just smells the money but never spends,

It's too hot here and we need an AC!

Ok, but what about your second son?

He's chandrabose

He's the smartest and strongest

He desires to be first everywhere,

Unnecessary death, leaving his family to suffer

Oh god! Why do you keep blabbering?

Thenmozhi, Thenu(Honey) neither expires nor exploits others

Such a pure soul with high self respect

She has a son

Compassionate and soft natured

Smart enough to win everyone

- Who do you think will win? - I vouch for Arumpon.

Come on, Come on guys, Cheers!

Guys, It's my treat so have fun, but PAY for yourself

- Bro - Bro, what a victory!

Bro, we are expected to win continuously

- We will win! - Yes, definitely!

Just one son?

He have a sister, Tulasi

If a garden is filled with all types of plants void of Tulasi plant,

Then it's not called as garden

Also, even one Tulasi plant will make an empty place into a garden

Likewise, this house is considered a garden by my presence, got it?

- Got it! - Yes!

Such an example for siblings.

Brother..

Will you do anything I ask for?

Do you doubt that bro?

Do I look like an idiot to follow all your orders blindly?

- I will listen if it has any value, else, - Enough sister!

Don't eat too much!

My daughter-in-law desires to get Tulasi married to her nephew,

Either PK or CK, I'm fine with one of them getting married to Tulasi

Have you seen 'Pasamalar', 'Kilakku seemaiyile' films?

Yes

This is the latest version

My sister is my soul and she's my world

I'm content if she's happy

I can't bear the pain if she cries!

When my eyes are open, I wish to see her smile

When my eyes are shut, I wish to hear her happiness

Welcome my dear brother

You are my rock star!

Your presence gives me abundance power

Oh my brother, His kindness precedes his name

And there's no other brother with such a fame

Oh my brother, His kindness precedes his name

And there's no other brother with such a fame

Oh my dear sister, you are our princess

Your kindness keeps me in my senses

My sister, her kindness precedes her name

And there's no other sister with such a fame

She's the ambassador for all my love proposals

She's smart enough to make me win at all junctures

My brothers charm and smile, is a delight to watch

Oh my brother, His kindness precedes his name

And there's no other brother with such a fame

My sister is my soul

and she's my world

My sister is my soul

and she's my world

My brother is more important than you

My brothers are more important than you!

I will be your brother even in your next birth, lets sign an agreement

Next birth you will be my father and lets continue this circle without annulment

It's rare to find such compassion with relatives

Take a look, We are the Pasamalar Part 2 derivatives

I will buy this world if my sister wishes for

Her smile alone is enough for me to live for

I will not let go of you even if God asks for

Oh my brother, His kindness for sister precedes his name

And there's no other brother with such a fame

My sister, her kindness precedes her name

And there's no other sister with such a fame

My sister is my soul

and she's my world

My sister is my soul

and she's my world

- Brother! - Yes Sister?

Hello, dear ?

What happened?

The new Kerala mill owner is poaching our labors with high salary

All of them are leaving after the pooja holidays

Ok, did you inform your nephew about this?

First talk to Ayyanar

- Nephew - Yes Uncle?

Come and meet me

Who is it Uncle? The Keralite?

Uncle, shall I say one thing?

An owner should know things end to end

or should get things done.

You have both, but that's not enough

What do you mean?

Let me explain.

Guys, just hold on a minute,

This is not just one time occasion, we will do this every month

From Today, my uncle will take care of you all, so have fun guys

- Marudhu, all good ? have fun - Sure brother!

Where was this hospitality till now?

The moment we plan to leave, these guys are giving us respect

and we are acknowledging this without qualm

Namma Veettu Pillai subtitles in other languages

More English subtitles for Namma Veettu Pillai

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left