Community

N'était-ce pas 304 ?

Non, 303. Toujours frapper deux fois.

"Troy et Abed, nouvel appartement !"

Saluuuuut !

- Entrez. -Entrez.

Wahou.

Quel bel endroit.

Vous --- vous avez l'air chics.

Merci. On a lu un livre sur comment être les hôtes parfaits.

Règle numéro 1 -- s'habiller pour impressionner.

Règle numéro 2 --

éviter les sujets délicats, comme le problème des nègros.

Le livre a été écrit dans les années 40. - Ouais.

Oh, bien, vous êtes enfin là.

Enfin ?

Shirley s'est pointé à 15h.

Le temps passe vite quand je cuisine.

Non, il passe pas vite.

Ah, la porte en bas était ouverte avec ça.

C'est vraiment dangereux.

N'importe qui aurait pu errer dans votre immeuble.

Comme l'un de nos invités ?

- Je reviens. - Merci, Troy.

Laissez-moi vous faire une visite guidée, mesdemoiselles.

Salle de bain, cuisine, on s'en fout, et ma maquette

de la scène du boulet d'Indiana...

Avec un vrai boulet.

Aah.

Adios, Sapito.

Aaaah.

C'est cool, hein ?

Super cool. Et sexy.

Super sexy cool.

T'en fais trop.

J"ai fait de la pizza.

Mais on a commandé des vrais pizza.

Et bien, il n'y a rien de plus vrai que de la pizza faite-maison.

Vous n'aviez pas tous les ingrédients,

donc j'ai utilisé du ketchup et de la cream cheese.

On a commandé de vrais pizza.

Okay. - Hey, tiens.

Bienvenido de la Casa Chez Trobed.

Pas mal.

Oh, regarde, Indiana Jones

et l'appartement de la virginité éternelle.

Vous m'avez mouché, mon ami, vous m'avez mouché.

C'est bien. Pas comme un château, mais c'est bien.

Tu ne vivais pas avec moi dans un château ?

Ouais, mais c'est plus mon époque, mon siècle.

Ne te fatigue pas. Tu ne m'as pas manqué

depuis que je t'ai enlevé de mes photos.

Jeff !

Regarde. Du rhum serbe.

Tellement fort qu'il a été banni.

Banni en Serbie, Jeff.

Absorbons ce concept.

Ouais, bien, profites-en. Je vais pas partir tard.

- Oh ? - Ouais, désolé.

Je suis invité à l'ouverture d'un nouveau club.

Regarde cet endroit. C'est comme s'il avait été conçu pour moi.

Il l'a été. Je l'ai fait avec Photoshop et te l'ai envoyé

il y a un mois pour que tu puisses garder cette date réservée dans ton planning.

Il n'y a pas de

club whisky platinum seins et billards ?

Je pense que je ne l'avais jamais dit à haute voit.

Ce soir, on t'offre quelque chose de mieux que des seins et des billards.

- Quoi ? - Un mot, deux syllabes.

Ne dis pas charades. - Yahtzee !

Est-ce que les charades sont démodées ?

Allez. Et...

Okay.

Bon... "Comment jouer à Yahtzee".

Il y a-t-il quelque chose de notre jeunesse

que ces sociétés ne vont pas reconditionner pour quelques sous ?

Apellez ça Yahtzee si ça vous chante.

Tout le monde sait que ce sont les échecs Porto-ricains.

Annie, c'est juste le livreur de pizza.

On ne peut pas lui ouvrir d'en haut. Quelqu'un doit descendre.

Okay.

Je commence à ma gauche avec un, votre numéro sort, vous y allez.

Juste pour que tu le saches, Jeff, tu créés là

six histoires différentes.

Bien sûr, Abed.

Deux. Un, deux -- Annie.

Okay, d'accord. Je suppose que je dois descendre.

En parlant de descendre...

Saviez-vous que j'ai couché

avec Eartha Kitt dans les toilettes d'un avion ?

On va bientôt manger.

Ce n'est pas faire allusion à une star si c'est venu naturellement.

Je vais aller voir mes tartes.

Salle de bains ?

Par là.

Euh, les amis ?

À quoi ressemble un test de grossesse ?

Comme une fine pièce de plastique avec quelque chose au bout.

Okay, donc c'est vraiment un pistolet.

Wahou ! Ouais, enlève moi ça.

Oh, my--- Pourquoi est-ce qu'Annie a un pistolet ?

Ce n'est pas un pistolet, c'est la sarbacane des filles.

Tiens, Troy.

Bonne pendaison de crémaillère.

Jeff, qu'est-ce que tu vas faire pour ça ?

Je vais voir. Oh !

Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

Je sais pas, les gens qui se cognent la tête.

Ne vous battez pas.

Bon, vou-- vous pouvez vous battre un peu.

Ca sent bizarre.

Je te demande pardon ?

Ca sent bizarre. Qu'est-ce que t'as fait ?

Abed, ça ne se fait pas de demander ça à quelqu'un.

Ce n'est pas digne.

Pizza !

Le livreur de pizza était super bizarre.

Ce que tu veux dire, c'est que c'était un livreur de pizza ?

Je me demande ce qui s'est passé dans les autres histoires.

Abed, il n'y a pas d'autres histoires.

Okay.

Je commence à ma gauche avec un, votre numéro sort, vous y allez.

Juste pour que tu le saches, Jeff, tu créés là

six histoires différentes.

Bien sûr, Abed.

Quatre. Un, deux, trois, quatre-- Shirley.

Okay, ne laissez pas brûler mes tartes.

Souvenez-vous, personne ne mange ses tartes.

Allez, faut juste lui parler.

On a essayé Annie, mais elle nous a ignoré.

Cette femme a un problème de cuisine.

Mais bon, je-- je n'aime pas être le mauvais gars

comme n'importe qui d'autre --

Salle de bains ?

Oui, par là.

On a un pacte. On ne lui laisse pas faire la cuisine.

Ce sera meilleur pour elle à long terme.

Hey, vous savez qui d'autre l'a eu à long terme.

Eartha Kitt, quand je l'ai sauté dans les toilettes d'un avion.

Ouh, PIerce.

Quoi ? C'est venu naturellement.

Tiens, Troy. Bonne pendaison de crémaillère.

Oh, cool.

Merci, Pierce.

Qu'est-ce que c'est ?

Quoi ? C'est un classique troll norvégien.

Quand Troy et moi vivions ensemble,

je l'avais exposé dans l'entrée.

Vous savez, devant sa chambre.

Il semblait très emballé par ça.

Ca me regardait dormir !

Pierce, honte à toi.

Jeff, qu'est-ce que tu vas faire pour ça ?

Je vais prendre un verre.

Ouh !

Oh mon dieu ! Est-ce que ça va ?

À peine touché.

Je vais y jeter un oeil dans la salle de bains.

Ce n'est pas digne.

Pizza !

Quelqu'un s'est souvenu de mes tartes ?

Sérieusement ?

Oh !

Oh ! Oh, non.

Sérieusement ?

Shirley, c'est pas grave.

On n'allait pas les manger.

Tu n'es pas obligée de cuisiner des trucs pour te faire une personnalité.

Excusez-moi d'être la seule femme mariée

dans un groupe pleins de crapauds excités qui restent assis toute la nuit

à se faire les yeux doux.

Les yeux doux ?

Shirley, c'est bon.

Personne ne me fait les yeux doux à moi non plus. On est pareils.

Adieu, Sapito.

Je ne sais pas pourquoi elle est si énervée.

Ses tartes n'auraient probablement pas brûlées dans les autres histoires.

Abed, Shirley a juste pété les plombs.

- Elle a plutôt pété... - Bakedown ! Je sais !

J'ai fait exprès de ne pas le dire.

Et Abed, il n'y a pas d'autres histoires.

Okay.

Je commence à ma gauche avec un, votre numéro sort, vous y allez.

Juste pour que tu le saches, Jeff, tu créés là

six histoires différentes. - Bien sûr, Abed.

Trois. Un, deux, trois -- Pierce.

Merde.

En parlant de merde, j'en posais une dans les toilettes d'un avion

quand Eartha Kitt a décidé de me sauter.

Quoi ? C'est là que mon esprit est allé.

Ton esprit est parti il y a des années.

Hum.

Je vais aller voir mes tartes.

Salle de bains ?

Ouais, par là.

J'adore ton appart', Troy.

T'es un... adulte maintenant.

Je n'arrive pas à croire que ce sont de vrais lits superposés en acajou là-dedans.

Je parie que c'était pas donné.

Okay.

Ouh ! Troy.

Là, c'était de trop.