Cop Car

Cop Car

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Cop Car 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG-TMT
A Commentary by tuTCM33
Khớp cho các bản Web DL và HDRip

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2015-08-21
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

COP CAR Xe Cảnh Sát

Xúc xích.

Xúc xích.

Ngực.

Ngực.

Bướm.

Bướm.

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Đức Chúa.

Đức Chúa.

Cái mông.

Cái mông.

Đồ khốn.

Đồ khốn.

Mặt đần.

Mặt đần.

Cậu nghĩ mình đi được bao xa rồi?

Khoảng 50 dặm.

Tớ nghĩ bọn mình sắp đến khu rừng rồi.

Đi nào.

Đừng để bị nhiễm trùng đấy.

Nhanh lên!

Tớ tưởng cái đó là mũi tên.

Chó cái.

Chó cái.

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Đần độn.

Đần độn.

Làm tình.

Nói đi. Làm tình.

Đó là từ chửi thề nặng nhất.

Thực ra bạn mình đang học lớp 8 nói là

Đó chỉ là một ngôn từ khác nhau của Nga thôi,

Nên rất hay nói nó.

Nhìn kìa!

- Cái gì? - Lỗ rắn!

Mình nghĩ sẽ chọc gậy vào, phòng khi nó cố trốn thoát.

Ý hay đấy.

Muốn xem ảo thuật không?

Không đời nào!

Cậu ăn không?

Được.

Nhưng phải chia đều đấy.

Được.

Mỗi đứa 2 cm một ngày.

Chờ đã, sao cậu không bỏ nó trong túi?

Sợ móc túi.

Mình cũng bỏ cả ví trong này.

Người dịch: TMT

- Phải qua con sông kia. - Cúi xuống!

Cái gì?

Đó là cảnh sát.

Chúng ta còn chưa đi lâu đến thế.

Cậu nói phải.

Họ có thấy chúng ta không?

Tớ không nghĩ vậy.

Chúng ta có thể đánh lạc hướng họ.

Ném cái này ra phía xa để gây tiếng động.

Chết tiệt!

- Cậu ném trúng nó rồi! - Oh, chết tiệt!

- Chết tiệt! - Tớ ném trúng xe cảnh sát rồi.

Đi thôi!

Chờ đã, khoan đã! Trên đó có vân tay của tớ.

Của mình nữa.

Đuợc, đi lấy nó về.

Không đời nào.

Được, đồ nhát gan.

Chờ đã.

Đi theo hướng đó đi. Phía đó ngụy trang tốt hơn.

Không có ai ở đó.

Họ có thể đang nấp đâu đó.

Bố tớ nói, đôi khi cảnh sát cũng đỗ xe không người ở gần đường giao thông.

Để mọi người sẽ không chạy quá tốc độ, vì họ tưởng đang có cảnh sát giám sát.

Nhưng làm gì có đường ở đây.

- Cậu thấy nó không? - Tớ không biết.

Có thể là bất cứ viên đá nào.

Thôi nào. Cứ đi thôi.

Thách cậu chạm vào nó.

Xe cảnh sát hả?

Không đời nào.

Nếu tớ làm thế, cậu cũng phải làm thế.

Được.

- Sẵn sàng chưa? - Cúi thấp xuống phòng khi họ đang nấp.

Đi nào!

Được rồi.

Tới lượt cậu.

Cố lên, cố lên.

Chết tiệt, chết tiệt!

Nhanh nào, nhanh lên!

Không vậy chứ!

Nhanh lên, vào xe đi!

Vào đi!

Không.

- Tại sao? - Nhìn đi.

Gì vậy?

Đạp ga đi!

Có rất nhiều kẻ xấu đang đuổi theo ta!

Để tớ bắn chúng!

- Cậu giết chúng hết chưa? - Chưa, cẩn thận!

Cậu đang lái xe lao xuống vách núi kìa!

Không!

Còi hú đâu rồi? Chúng ta cần phải thoát ra khỏi chỗ này!

Chết tiệt, quỷ thần ơi!

Không đời nào.

Cái nào đây?

Cái to?

Vừa khít.

Cậu biết lái không đấy?

Có, tớ biết. tớ là "Mario Kart".

Ừ, tớ cũng biết.

Tuyệt vời!

- Tớ lái trước! - Chờ đã!

Thử cái này đi.

Tuyệt!

Tại sao nó không đi?

Chạy rồi, nó đang chạy!

Nhanh vào xe đi.

Chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy!

Chúng ta đã bỏ nhà đi rồi, có quan trọng gì đâu.

Lỡ ai đó nhìn thấy chúng ta thì sao?

Thì bảo họ chúng ta là cảnh sát.

Ý hay đấy.

Bây giờ, xe cảnh sát này là của chúng ta.

- Oh, chết tiệt, chết tiệt! - Sướng vãi, sướng vãi!

Chết tiệt!

Không thể nào!

Đây là xe cảnh sát của chúng ta!

Đây là xe cảnh sát của chúng ta!

Đây là xe cảnh sát của chúng ta!

- Đây là xe cảnh sát của chúng ta! - Cốp xe!

Ô, chết tiệt.

Alô, này, này, xin chào.

Này Miranda. Xin chào Miranda.

Chào Miranda.

Này. Xin chào.

- Trung tâm nghe đây. - Chào Miranda, Mitch Kretzer đây.

Chào cảnh sát trưởng, mọi việc ổn chứ?

Có thể tốt hơn, tôi nghĩ vậy.

Ôi, không. Có chuyện gì vậy?

Vâng, tôi gặp chút rắc rối về cái bộ đàm của mình.

Không biết là vấn đề gì.

Cái trong chiếc xe tuần tra,

Hay cái trong xe tải của anh?

Trong xe tuần tra.

Máy bị nhiễu kênh loạn xạ,

Có thể là kênh xe tải nào đó cắt qua.

Hoặc những cậu nhóc phía đông dùng điều khiển máy bay từ xa.

Ai mà biết được?

Chỗ cô có bị vậy không?

Không, tôi không thấy gì cả.

Tôi đã cố liên lạc bộ đàm với các cô.

Cô không nghe thấy sao?

Không, chúng tôi không nhận được.

Tôi biết điều đó rồi.

Tôi nghĩ các cô không muốn nói chuyện với tôi nữa.

Không đâu, Cảnh sát trưởng.

Được rồi.

Để tôi xem có phải máy thu bị chập mạch không đã.

Và trong khi đó nếu cô cần gọi cho tôi,

Thì gọi cho vào di động của tôi nhé?

Anh có chắc là không muốn tôi đưa Gary xuống đó để xem chứ?

Không, không.

Để tôi tự mình giải quyết đã.

Được rồi.

Cảm ơn cô nhiều.

Chúc một ngày tốt đẹp.

Có trò chơi nào không?

Không.

Đến lượt tớ.

Xe cớm đây, nhắc lại.

- Tớ nói gì đây? - Yên lặng đi!

Họ không thể nghe thấy, trừ khi tớ nhấn xuống nút này.

Mình biết rồi.

Nói cảnh sát là ... cảnh sát đang ...

Cảnh sát uống sữa bị tiêu chảy.

Cảnh sát uống sữa bị tiêu chảy, và sau đó bị tiêu chảy liên tục.

- Nói "Mẹ kiếp" đi. - Đuợc.

Trung tâm đây, vui lòng nhắc lại.

Chờ đã.

Nhưng họ sẽ biết mình không phải là cảnh sát.

Ừ, đúng vậy.

Họ có thể biết giọng của tất cả cảnh sát.

Tớ có thể lái chứ?

Nó cứ chạy khi tớ nhấc chân ra khỏi cái này.

Hãy nhìn xem.

Sao lại thế nhỉ?

Tớ không biết.

Tớ biết rồi. Cậu nhảy ra ngoài và chạy vòng lại.

Tớ sẽ dịch sang chỗ cậu và nói: "nhanh lên, vào xe.

Đuợc. Một, hai, ba, đi!

Quá tuyệt luôn!

Có rất nhiều thứ ở sau đây.

- Tớ làm gì đây? - Cái gì?

Nhìn kìa.

Đó là một con đường thực sự. Chúng ta có thể đi nhanh hơn trên đường đó.

Tớ đâm qua cánh cổng đó nhé?

Đừng.

Để tớ mở.

More Vietnamese subtitles for Cop Car

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left