1899

Je t'aime.

Ne l'oublie jamais.

J'aimerais que ce moment soit infini.

Il est là-dedans.

Dans ta mémoire.

Ce n'est pas toi qui m'as dit

que la réalité n'existe que dans notre esprit ?

Tout est là.

Toi, moi, tout ça.

C'est dans ton cerveau pour toujours.

Tu m'écoutes quand je parle.

Je t'écoute, oui. Mais je ne suis pas d'accord.

La réalité ne s'arrête pas aux neurones dans ta tête.

Ce n'est pas ce qui se passe à l'intérieur,

c'est ce qui se passe à l'extérieur.

C'est ça.

Et ça.

Mais rien de tout ça n'existerait si nos esprits ne le vivaient pas.

Et si on va plus loin, ça n'existe peut-être pas du tout.

On ne saura jamais si les stimulus dans notre cerveau

sont dus à la réalité ou à une construction mentale.

Tu es vraiment trop romantique.

Construction ou pas, j'ai faim.

Maura.

Ne l'oublie jamais.

Jamais.

Séquence d'arrêt initiée.

Maura ?

Réveille-toi.

Maura, c'est toi ?

Maura, laisse-moi sortir.

L'arrêt a commencé. Il faut se dépêcher ou tout le monde va encore mourir.

Où est mon appareil ?

Je t'en supplie.

S'il te plaît.

J'ai besoin de mon appareil. S'il te plaît.

UNE SÉRIE NETFLIX

LA TEMPÊTE

L'ÉVEIL DE KATE CHOPIN

On va chavirer.

Personne ne survit à ça.

Où est le capitaine ?

- Personne ne sait gouverner ce bateau. - C'est la vengeance de Dieu.

Si Dieu existe et s'il nous envoie ça, c'est qu'il est fou.

La salle des machines ?

Oui, l'équipage est là-bas.

- La brute saura quoi faire. - Quoi ?

Bon, on va chercher le capitaine ?

On doit trouver le capitaine.

Et Mlle Franklin.

Assez parlé !

Dépêchons-nous.

Trouvez Mlle Franklin.

Ça ira.

Et si…

Vous n'auriez pas vu le capitaine ?

Il n'était pas avec vous ?

Où est-il ?

- Je croyais qu'il était revenu. - Revenu ? Il était parti ?

Revenu sur la passerelle.

Le garçon, vous l'avez trouvé ?

Mlle Franklin.

Ça va ?

- Où sont-ils ? - Ils cherchent le capitaine.

- Il n'est pas là ? - Non.

- C'est quoi ? - Ne touchez pas.

J'espérais que vous pourriez me dire ce que c'est.

Je n'ai jamais rien vu de tel.

Je vais mourir.

- On va tous mourir. - Non. Personne ne va mourir.

Ce n'est qu'un mauvais rêve.

Quoi ? Comment ça ?

Il est peut-être dans son souvenir.

Attendez.

Mlle Franklin.

Ne me laissez pas, s'il vous plaît !

ARRÊT DANS 43:11…

Où es-tu, petit rat ?

Eyk ?

Je peux vous aider ?

Je cherche Eyk, Eyk Larsen.

Vous êtes perdue ?

Je ne comprends pas.

Tout va bien ?

Je peux vous aider ? Vous êtes perdue ?

Tout va bien ? Je peux vous aider ?

Vous êtes perdue ? Tout va bien ?

Je peux vous aider ?

Vous êtes perdue ?

Tout va bien ?

Voilà, on va couler.

Évidemment, Il veut nous punir.

Ton Dieu, il n'est pas du genre miséricordieux.

Il est fou et cruel.

C'est inutile, mon père.

On ne va pas se noyer, on va mourir de froid.

Tu comprends ? Le froid.

Avançons.

Allons-y.

Tove ?

Qu'attends-tu de ces gens ?

Il n'est pas prêtre.

Et elle, c'est une putain.

C'est la volonté de Dieu.

- Je reste ici. - Arrête.

Arrête.

Dieu ne nous protégera pas.

On n'a pas été choisis pour le suivre.

Je ne porte pas l'enfant de Dieu.

Et ce n'est pas Dieu que tu entends.

Tu es folle.

Tove.

Tu viens ?

Vas-y.

Non.

Non.

Tout ira bien.

Non.

Vas-y.

Allez.

Prions, Anker.

Oui.

Prions.

La tempête… Les vagues sont aussi hautes que des montagnes.

Elle arrive de tous les côtés.

La passerelle est vide.

Le second est parti et le capitaine n'est pas revenu.

Olek, va prendre la barre.

On doit naviguer droit dans la tempête, de face.

Si la coque reste parallèle aux vagues, on va chavirer.

Il faut faire tourner les moteurs ou on n'a aucune chance.

Hé, où tu vas ?

Fermer les cloisons, sinon l'eau va s'infiltrer.

Je vais t'aider.

Ling Yi.

Je dois remonter.

Où que tu ailles, je te suis.

Où tu étais ?

Je suis désolé.

J'ai fait au plus vite.

Ça recommence.

Ils l'arrêtent.

Mais tu avais raison. On n'est jamais allés aussi loin.

Tout n'est pas perdu.

Tu as trouvé le code ?

Maman ?

Elle ne se souvient pas.

Mais on va la faire sortir pour qu'elle mette fin à tout ça.

Tu dois trouver le code.

Elle doit se rappeler où il est.

Je dois retrouver mon appareil pour arrêter ça.

Papa ?

Cette fois, elle se réveillera.

J'en suis sûr.

Je te tiens.

MESSAGE DISTRIBUÉ

ARRÊT DANS 29:27

Il faut le bloquer.

Encore.

Non.

Je suis désolé que tu l'apprennes comme ça.

Il s'appelle Elliot.