Thulladha Manamum Thullum (துள்ளாத மனமும் துள்ளும்)

"Cinta tak mengasihani sesiapa"

Rukmini.

Aku dah tak boleh tahan lagi. Aku akan lompat dari kereta api .

Lupakan nya, kau akan menari. - Nyanyi lagu yang sedap, aku akan menari.

Aku tak akan menari dengan musik teruk. - Teruk? ianya sesuai dengan tarian kau.

Bila kau nak lompat? - Apa...?

Macam kau ni penari yang hebat.

Jadi kau Kutty? - Ya.

Kau bercakap bahasa Tamil? - Ya.

Kami nak ke Madras. - Kami ingat Kutty perempuan...

Lelaki rupanya, tapi ianya tak mengapa. Kami tak boleh goda kau...

Tapi perempuan kami akan goda kau, nikmatilah

Kami tak akan goda kau, pergi dari sini.

Sabar, ni banyak lagi ruang. - Banyak, tinggal je dia.

Teruskan

"Angin yang membawa musik tidak mempunyai bentuk"

"Kalau tak ada angin, musik tak dapat disebarkan"

"Hanya satu bunyi daripada angin boleh mencuri hati saya"

"Tapi saya tak dapat lihat angin"

"Kehidupan adalah pencarian, aku sesat dalam mencarinya"

Lagu yang hebat, aku Banu.

Kenapa semua orang menganggu dia? Biar aku kenalkan semua orang.

Dia Mohan daripada Madras 10.

Kalahkan kau? 10 ialah selatan.

Ni Priya. Tu Bama.

Dan aku Guru. Guru mereka semua.

Kami baru pulang daripada lawatan sambil belajar ke Mumbai, dan kami dalam perjalanan pulang.

Kau bekerja di Pune ke?

Ahli perniagaan ?

Tak lah. - Kenapa kau ada dilawatan macam kami?

Habistu , kau dari mana?

Dari penjara

Baru lepas hukuman 7 tahun dipenjara diPune .

Jangan tipu. - Kau berguraukan ?.

Berhenti bergurau.. - Diam, kau tak boleh agak ke ?

Dia sedih dan kau fikir ini satu gurauan ?

Penjara untuk 7 tahun ialah untuk kesalahan berat seperti pembunuhan...

Rogol dan merompak. Jenayah apa yang kau dah buat ?

Aku dah angkat beg kau diatas. Nenek kau dah bayar aku.

Jasmine. Kau suka ?

Kau orang baru disini? - Ya.

Nenek... - Kau disini, Ruku?

Kau dah ambil semua barang kau dirumah tu ?

Dah nenek

Rumah tu sempit kan ? Tengok rumah ni.

Lepas letak barang pun masih ada banyak ruang kosong, kan ?

Aku suka rumah ni. - Kalau aku tak suka macam mana?

Kolej kau dekat. Apa yang penting ialah keselesaan kau.

Ruku, harini ialah festival cahaya. Pada hari ini...

Rumah ni tak boleh gelap. Jadi aku dah cuci semua pelita ...

dan baikinya juga. Lepas mandi kau pasang pelita tu okay.

Okay Nenek. - Puteriku.

"Angin yang membawa musik tidak mempunyai bentuk"

"Kalau tak ada angin, musik tak dapat didengar"

"Hanya satu bunyi daripada angin, buat aku jatuh cinta"

"Tapi aku tak boleh tengok angin"

"Kehidupan adalah pencarian dan aku sesat dalam mencarinya"

"Siapa yang kisah pasal warna kalau kau buta ?"

"Kau tak dapat tengok warna dengan mata"

"Bunyi jam dah cukup, kenapa aku perlukan jam ?"

"Perasaan dah cukup, aku tak perlukan benda lain"

"Kalau realiti muncul, imajinasi akan hilang"

"Kalau realiti hilang, imajinasi akan bermaharajalela"

"Pencarian ini juga seperti lagu ini"

"Apa guna badan tanpa jiwa"

"Jangan sesat ketika mencari kehidupan"

"Kerana kehidupan dipenuhi dengan misteri"

"Untuk memecahkan misteri tu, aku perlu mencari kehidupan aku"

"Hanya sesiapa yang jumpa kehidupan akan merasa lapar"

"Jika ada lagi pencarian, aku akan masih mencari"

"Pencarian adalah kebahagian seperti lagu ini"

"Angin yang membawa musik tak ada bentuk"

"Kalau tiada angin, musik tak dapat didengar"

"Hanya satu bunyi dari angin boleh buat aku jatuh cinta"

"Tapi aku tak boleh tengok angin"

"Kehidupan ialah pencarian dan aku sesat ketika mencarinya"

Kau nampak risau. - Kehidupan adalah membosankan.

Kenapa? - Sentuhan seksual akan buat kau masuk penjara

Sebab tu mereka dah tak sentuh lagi

Macam dia cakap, dah tak ada orang ganggu...? Kenapa kau merana ?

Aku tunggu kau, Ruku. Kau sepatutnya buat persembahan...

Untuk anak yatim malam ni. Penyanyi kita, Kavita, sakit.

Aku cuba bawa masuk kumpulan professional.

Tapi mereka semua menolak

Tiket dah habis terjual. Teruklah nanti kalau tak ada persembahan

Aku dalam kesusahan ni

Puan, ada seorang lelaki dalam kampung ini yang pandai menyanyi.

Kalau puan nak, puan boleh suruh dia menyanyi

Ini mungkin boleh buat program ni berjalan lancar, Ruku.

Oh tidak puan, saya tak pernah dengar suara sebegitu.

Ayah saya seorang penyanyi, Lelaki ini ada suara sepertinya

Lagu dia buat saya jatuh cinta

Kalau kau tiada bantahan... - Kalau kau boleh bayar dia.

Mari masukkan dia

Saya hanya dengar suara dia sahaja, Saya tak pernah tengok wajah dia.

Boleh kita pergi cari dia?

Baiklah Ruku, mari kita pergi cari dia lepas masa pertama.

Alamak dah pukul 9, Aku bermimpi.

Aku perlu buka kedai. Mana isteri saya?

Dah pukul 9, dia mesti dah buka kedai tinggalkan aku disini

Apa perasaan pelanggan kalau aku pergi lewat?

Aku tak dapat kopi. Cerita apa dalam surat khabar hari ini ?

Isteri menikam suami

Lupakan tentang kopi, Macam mana dengan air suam untuk saya mandi?

Isteri menghempas pengisar dikepala suami sehingga mati.

Isteri semakin mengganas sekarang nih

Jadi minggu ini ialah minggu isteri membunuh

Oh tidak, minggu mandi air sejuk. Saya dah lewat nih, Saya pergi dulu

Awak tak nak hidang saya sarapan ke ? - Ia akan mengambil masa 2-3 jam

2-3 Jam...? tengah hari? Tu makan tengah hari bukan sarapan pagi.

Saya buang masa disini. Awak dah gosok seluar saya ?

Ianya tengah dijemur. Seluar yang lain pun saya sudah basuh

Kalau selalu macam ni, awak tahu apa tajuk surat khabar esok ?

Apa ? - Pembunuh sensasi di Madras.

Suami mencincang isteri hingga 48 kerat.

Dah terlambat untuk membeli belah. - Kau tak perlu pulang awal.

Selamat pagi

Pasu yang dipenuhi air adalah petanda yang baik, semoga hari ini hari yang bertuah.

Chap tak buka lagi kedai. Macam mana perniagaan nak maju?

Kedai studio dan kedai loteri pun buka awal pagi.

Kenapa kau lambat? - Aku tertidur

Tertidur? macam mana? - Aku tengok filem semalam.

Buka, bisnes kita akan merosot kalau tengok filem pada waktu malam, buka cepat!

Burung pun tidur tapi pernah kau tengok mereka tidur pukul 4?

Bukan ke mereka hantar kumpulan untuk buat kerja? Apa guna lelaki...

Yang tak boleh pergi kerja pukul 10? Tengok di

Tempat pinjam duit buka pukul 5 pagi

Dan ada orang jual dan gadai vessel.

Kita simpan barang yang penting

Kalau kau buka lewat, nanti pelanggan akan pergi ke kedai lain !

Cepat beri aku sebotol

Bayar 46 Dollar - Kau nak mengajar aku ke ?

Aku minum masa harganya 6.40. Berikan nya kepada aku

Tak boleh hutang, boss aku yang suruh. - datang lagi

Ye ke ? dasar orang tak berpendirian tetap

Keluarga aku tolong boss kau ketika susah, nanti aku datang dengan duit

Tapi kalau kau jual apa-apa masa aku pergi, aku potong tangan kau.

Abang jangan..

Kau tutup kedai, Kau nak rosakkan mood aku ke ?

Siapa ajar kau minum? - Kau lah Guru aku.

Aku tak minum harini, kenapa kau nak minum?

Jangan sesiapa beli masa aku pergi. Diamlah

Ini satu penghinaan jika keluarga aku tak beli dulu

Biar aku dapatkan semula duit sewa kable TV tu

Kak.kenapa kau nak tapis beras ? Rebus je dengan serangga tu.

Ini agen kable TV ke ? - Betul tu, kau lambat..

Bayar untuk bulan ni. - Apa, kena bayar kabel tv lagi ke ?

Ya. - Berapa banyak kali kami kena bayar ?

Kami dah bayar ke Kutty. Pergi dari sini

Kutty...? Macam mana dengan bulan depan?

Kau mintak sebab kau tak ada duit untuk minum arak.Betul kan ?

Kau tak akan dapat duit, pergi dari sini - Dia ingat aku ni pengemis ke?

Sekejap. - Perempuan tu menghina aku.

Dia menantu aku. Apa yang dia buat ?

Aku mak mertua dia, dan aku pun tak akan bayar. Pergi dari sini

Kau berdua ego, eh? Dan kau jumpa kambing hitam macam aku ?

Kutty, sebab kau aku dihina oleh dua orang ni. Jaga kau !

Siapa yang tidur disini, kejut kan dia! - Dia nyanyi setiap malam

Jangan ganggu dia. - Macam mana aku nak masuk?

Kau nak masuk, minum air teh.

Macam mana dengan anjing...?

Hey Nair! kau ingat kau buat ni bagus sangat ke?

Kau main main dengan aku? - Kalau kau bijak...

Kau akan biarkan nya.

Tak guna pagi ni! Kau angkat tu

Dia buat aku angkat nih masa waktu pagi

Pegang kuat-kuat

Buang

Bodoh, buang tu! - Angkat tu.

Selamat pagi Pandi. - Selamat pagi diterima.

Pandi datang. kalau sesiapa beri dia daging kambing. Aku akan buat sesuatu

Jangan Bhai, dia merbahaya Dia akan buat sesuatu yang tak diingini

Diamlah !

Apa khabar Bhai?

Pergi mampus siapa yang beri aku tin ni. Ia tak boleh tahan berat 10KG kambing.

Beri aku 2KG kambing. - Banyak mana pun tak apa, asal kan bayar.

Cakap sekali lagi - Duit, Duit

Dengan siapa yang kau nak mintak duit ? Aku Pandi, kau tahu tak ?

Penuhkan tin aku okay, aku ada tetamu di rumah. Nanti aku bayar

Apa yang kau tunggu, kambing ni ketika dia hidup dia degil...

dan merayau dimana-mana, kau tengok keadaan dia sekarang, ianya digantung dan dibunuh

Tulah kehidupan Banyak mana yang kau nak makan?

Sekali kau makan , semua ni habis penuhkan nya ! - Jangan cabar kesabaran aku!

Tak ada duit, tak boleh beli. Pergi. - Kau bercakap dengan aku?

Kau biasa potong kambing, aku potong manusia. Penuhkan tin ni

Tidak, pergi dari sini ! - Apa ni, ni bukan kambing.

Ianya biri-biri, kau tipu aku pastu kau nak duit aku ? Tak guna !

Lembu makan pagar kabel yang kami pasang semalam.

Macam mana lembu boleh makan pagar? - "Pull" (Rumput ) ditulis dipagar tu.

Kau jangan buat benda macam tu lagi

Kalyana Sundaram, periksa jika kita dapat ESPN. Kalyana Sundaram!

Tengok tu, dia tak dengar pun apa yang aku cakap.

Sabar. Kalyani!

Ya? - Fikirlah sesuatu ?

Apa yang kau buat depan cermin tu ?

Nak tengok tanda ni sesuai tak dengan dahi aku, kau rasa ?

Kau perasan tak yang dia dah berubah sekarang nih.

Dia ubah macam veranda, Selalu tengok rancangan memasak...

dan rancangan pasal wanita. Aku tak faham lah

Aku nampak 2 brasier dalam tandas.