Son of a Gun

Open je mond. Wijder.

Draai je hoofd een kwartslag, kijken wat er achter je oor zit.

En nu je andere oor.

Iets in je zakken?

Haal alles eruit en geef het aan mij.

Ik wil dat je alles afdoet en in de plastic zak doet.

Kijk mij aan.

Doe je armen omhoog en laat zien wat er onder je oksels zit.

Draai je handen en beweeg met je vingers.

Been omlaag, andere been omhoog.

Beweeg je tenen.

Ik wil dat je voorover buigt, en flink hoest.

Ben je ooit eerder in een gevangenis geweest, of opgesloten geweest?

Heb je vijanden,

of iemand hier die een probleem met je heeft?

Goed. Gedraag je netjes.

6 maanden met voorarrest maakt dat je hier maar 3 maanden zit.

Heb je iemand die we kunnen bellen?

- Nee. - Familie?

Nee.

Tijd voor een frisse start dus.

Draai een kwartslag.

Voorkant.

Kijk in de camera.

A en D, neem wat je wilt,

celdeuren sluiten in twee minuten.

Open celdeur B en D.

Kom op, lopen.

Rock'n'roll!

Hier is het.

Ga naar binnen.

Groentje arriveerd.

Hey, knaap.

Je gaat nergens heen, he?

Kom op, lopen.

Doorlopen.

Voor de hand liggender kan niet.

Wat verdomme wil je?

Slechte zet.

Wat?

Je staat schaakmat.

Hoe bedoel je?

Je staat schaakmat in drie zetten.

Rot op.

Echt niet.

Laat maar zien.

Je koning zet je...

Wat doe je?

Ik zei niet dat je moest gaan zitten. Ik vroeg je om de zetten te laten zien.

Ok.

Schaakmat.

Smeerlap.

Wat sta je eigenlijk te staren?

Je gaat me toch niet uitdagen?

Ik heb over je gelezen. Jij bent de man die...

Bek dicht!

Ik ben niemand.

Snap je? Binnen ben je niemand.

- Duidelijk? - Duidelijk.

geldt ook voor hen.

Wegwezen.

Wat doe je?

Rustig. Ik probeer gewoon aardig te zijn, ok?

Krijg de klere.

Zo gaat het niet lukken.

Heb je andere suggesties?

Dacht het niet.

Kom op, sla me. Sla me.

Sla me verdomme!

Sta op, groentje.

Volgens mij hoorde jij mij niet de eerste keer.

Bemoei je niet met andermans zaken.

Godver.

Godver.

Godver.

Verklaar de medische oproep.

Kunnen jullie een bewaker sturen? Ben gaat dood.

Hij bloed overal.

Snel. Stuur nu iemand.

Godver. Godver.

Ga weg bij hem.

Hou vol, maat. Hou vol.

Roep om een B Kit.

Hou de druk erop, Denis.

Ik hoorde dat onze vriend het niet gered heeft.

Ik zie je nog wel.

Whoa-ho-ho.

Daar ben je.

Je hebt een probleem, he?

Wegwezen.

Wegwezen!

Zitten je oren dicht? Je hoorde hem.

- Oprotten, Chunk! - Krijg de klere!

Neem je hondjes mee, Chuncky kut.

Merv, ga je cel in.

Kom hier. Ga zitten.

Ga zitten.

In ronde drie van de meest bekende schaak toernooi in geschiedenis

tussen Bobby Fischer en Boris Spassky,

deedt Bobby een openings zet die hij nooit eerder had gedaan.

Wat?

Het betekend 'zoon van droefheid'.

Als je hiervoor gaat is er geen weg terug.

Als je op deze manier opend,

Geef je aan Dat je niet opgeefd.

Opgeven zal mij niet helpen. Dit is alles of niets.

Dit is een strijd tot de dood.

Als je dit gaat rechtzetten..

..ga er dan voor.

Geen half werk.

Tenzij je van plan bent om plak te bestrijden,

zal dit Dave en zijn maten niet stoppen.

Ik kan dit voor je oplossen,

Maar dan heb ik je hulp nodig buiten de gevangenis.

Om wat te doen?

Wat denk je?

Ik zit nog 20 jaar in dit scheitgat, zonder aftrek van tijd.

25, als ik je probleempje oplos.

En wat als ik nee zeg?

Tja... Dave heeft een aantal smerige vrienden.

Zowel binnen als buiten de gevangenis.

Je zal ontdekken dat je

meer nodig hebt dan een tandenborstel.

Ga, en denk erover na.

Ga.

Ga verdomme van me af, jij vuile...!

Van hem af, kut!

Oprotten, Brendan.

Dit zijn je godverdommise zaken niet.

De zaken zijn veranderd, Dave.

Ga, ga, ga.

Rustog lopen. Loop, loop, loop.

Bek houden, kut!

Kom op. Blijf lopen. Blijf lopen.

Kom op. Blijf lopen.

Ga de cel in. Kom op. Snel, snel , snel.

Nee, ik ben niet tevreden.

Ik wilde blauw, wit en rood,

de kleuren van die klote vlag, stomkop.

We houden geen Tupperware feest.

Ze is onze toekomstige State Premier.

Godver!

Vuile mislukkeling.

Jij hebt iets voor mij?

Vinden jullie het erg?

Sorry, baas.

Hi zegt dat je de regels kent.

Je bedoeld schaken?

Welk stom spel speel ik? Monopoly?

Wat is mijn volgende zet?

Pion richting koning.

Rot op, man.

Ja, hij neemt het aas,

en zijn paard kan je loper aanvallen, zie je?

Ja.

Het geofferde lam.

Ja.

Josh, geef hem de koffer.

Josh, koffer.

Dit is je verblijfplaats. Direct aan het strand.

Ja?

Het is lang geleden, maar probeer niet te kwijlen. Staat je niet.

- Flikker. - Wat zei je?

Wat? Noemde ik jou een flikker?

Sorry, maat, Ik heb giles de la Tourette.

Het is echt klote. Flikker.

Hi.

Hi.

Ik ben Tasha. Vriend van Sam.

Ik wil alleen naar het toilet.

Direct aan de linkerkant.

Wil je een biertje?

Ik ben hier om wat af te leveren.

Dus geen trek in een biertje?

dit is alles wat je nodig hebt.

Geld, telefoon...

Wat gaat er allemaal gebeuren?

Hou de telefoon opgeladen,

en als er iemand belt, opnemen.

iemand verteld je wat je moet doen.

Politie?

- Sam stuurde mij. - Sam wie?

Geen idee. Kleine kale vent.

Sam.

Ga zitten maat.

Kom je uit de omgeving?

Nee.

Je hebt geen kamer nodig?

- Neem er hier een. - Nee.

Pillen?

Ecstasy.

Ken je dat?

- Huh? - Weet je wat ecstasy is?

Ja.

Dit heb ik niet.

Ik hou van deze tekst.

Wat heb je wel?

Dat zal je zeker leuk vinden.

Kijk eens aan.

Russische granaat.