Tokyo Camouflage Hour (トーキョーカモフラージュアワー)

I was thinking I might want to get married.

Marriage is just a piece of paper.

Papa, good luck at work today.

Wait, wait, wait!

I really liked him…

I loved him…!

I really…

really wanted to marry him!

Sone-san!

You have shit timing.

Oh… I'm sorry.

-I can't leave her like this. -Right.

This situation…

is too hilarious!

Hilarious…?

Hang on!

Uh…

If it's alright, could I have your number?

Since you asked if it's alright… I guess it's not.

What?

Your bright-eyed innocence, it's like suffocating.

No…

How to say…

I didn't mean it in that way.

Did I give that kind of impression?

I just moved to Tokyo, I don't know anyone

Like, it might be nice to have a friend to share drinks with.

Zero, eight, zero--

-What? -I'm in a hurry here.

Okay, okay.

Zero, eight, zero…

I'll answer if I feel like it. See ya!

Later!

She's… into me?

-Good to see you. -Good to see you.

I've made up my mind!

I'll break up with Ryo!

You must mean it since you shouted it.

You cried enough for a lifetime yesterday.

I support your decision.

Come here a sec.

Take a look.

I just have to send this.

IT'S OVER BETWEEN US, RYO. FAREWELL.

Perfect

Send it.

You still have feelings for him.

No I don't, he's beneath me.

Great, send it then.

What is it you want?

-Hang on a sec! -What?

Look.

What! But I was a big fan of his.

When men have to choose between their reputation or their lust

they give in to lust in the end.

And while his wife is having their baby.

I can't stand men like that!

Don't be so sure.

It happens all the time.

Mitsuki-sempai!?

If I were contacted out of the blue

by an estranged husband

I would intuitively suspect that he had a child.

You mean like telepathy?

When a man's wife is with her parents that's like bonus time.

He can't waste that opportunity.

Especially in the last month of pregnancy his needs have gone unsatisfied

and he can't take it anymore.

You follow?

He's not cheating on his wife while she's expecting.

During her pregnancy, he's desperately trying to shine one last time.

And that's the male reproductive instinct.

That was very enlightening, she should start charging for that.

So…? Are you ready to send it?

There you are!

-Meguro-san! -What?

Do you have a boyfriend right now?

I guess not…

Alright!

What do you think of this guy?

He seems…

like an upright guy?

Right? I met him yesterday drinking in Sancha, can I introduce you?

-I don't know… -He's a civil servant

He's not flashy, but he seems down to earth.

Think about it!

I suppose for marriage, stability is the most important.

You're not wrong.

Maybe I'll give him a chance.

What do you think?

The conversation will be so boring

you'll either call up a guy friend to drown your sorrows with

or he'll remind you how much you like lowlifes

and before you know it, you're back at Ryo's bar.

Both seem like plausible outcomes.

But maybe I'll like him!

You only call someone down-to-earth

when there's nothing noteworthy about them.

You're right.

But it's your choice, Meguro-chan.

They say that when one door closes another one opens.

IT'S OVER BETWEEN US, RYO. FAREWELL.

I sent it.

Well done.

-This is your kid, Ryo? -Yes.

-How cute! -Right?

-You can see the resemblance. -So cute!

NEW MESSAGE FROM MINAMI

The nose is almost the same.

-I think you're right. -They look so similar.

-Excuse me. -Yes?

Another oolong high.

Coming right up.

So…

Are you hoping to meet someone here?

-What? -You've been coming a lot lately.

No, nothing like that.

Could it be…

Sone-chan?

No.

I just moved to Tokyo and I don't know any other bars--

I know Sone-chan's friend, so I could call them out here.

No, it's fine.

Alright.

SONE-SAN

"I'll answer if I feel like it."

No one is available to take your call.

Please leave a message after the beep.

They will get back to us about this by 1 PM tomorrow.

The product launch is fast approaching.

Let's get the client's feedback ASAP and make sure everybody is on the same page.

Okay.

That should do it.

-Utsunomiya, send me the meeting minutes. -Got it.

Meeting adjourned, good work.

Thank you.

-Good work. -You too.

SONE-SAN

SONE-SAN, ARE YOU BUSY TONIGHT? CARE TO JOIN ME FOR DRINKS?

Utsunomiya, I need that presentation for Every Insurance.

I was about to do it.

It's not done? You need to prioritize better.

Yes, sir.

Sorry.

You said you like to watch movies?

What kind of movies?

Hollywood films, you know like Ironman .