House on Elm Lake
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
نه نه نه خواهش میکنم
الیوت خواهش میکنم ... نه !
خواهش میکنم الیوت نباید اینکارو بکنی ... خواهش میکنم
این تو نیستی الیوت خواهش میکنم
خواهش میکنم
بیا بیرون ببینم
خواهش میکنم .. اون پسرته الیوت اینکارو نکن .. خواهش میکنم
نباید اینکارو بکنی
اینکارو نکن
من تو رو میکشم نه !
نه نه !
نه !
صبر کن کجا داری میری میراندا ؟
نه نه !
کمکم کنید !
بیا اینجا نه !
نه نه !
الیوت !
نه !
نه نه !
خانه ای در دریاچه الم
ما تقریباً رسیدیم ؟
تقریباً
پنی اینو سه بار پرسیدی
رانندگی طولانی نبود
تقریباً 30 دقیقه تو راه بودیم
ما رسیدیم بزار برش دارم
اریک !
یک شروع کاملاً تازه برای ما
وای !
به دریاچه الم خوش آمدید
فکر کنم باید وسایلمون رو ببریم
یا ... بریم به گردش
آره ؟ آره ؟
بیا بریم !
زود باش عجله کن
باشه
اینجا شگفت انگیزه
چی فکر میکنی ؟
صبر کن، تو از کجا وقت پیدا کردی تا اینکارها رو بکنی ؟
خوب .. پیدا کردم دیگه
خوب یه کم دیگه کار داره
واقعاً ؟
هرچند باید برای 12 ماه قرارداد میبستم
اما ..
خوب ..
درستش کردم
باشه
آره دوستش دارم .. واقعاً ؟
آره .. واقعاً
من نگران بودم
نه
من دوستش دارم
ممنونم
پنی ؟
تو چی فکر میکنی ؟
من اون اتاق رو میخوام
باشه
اریک !
بیا اینجا
اینا وسایل مردانه تو هست
چی ؟ .. باشه
فردا میزارمش بیرون
چیه ؟ میخوای اونو برش داری ؟
برش دار .. بعداً همین الان برش دار .. من تو رو میبرم
چی ؟ ! چی ؟
اریک ! ساکت !
مالکوم ؟
نه
ببخشید من اریک هستم
مایک
من از این هفته به جای مالکوم اومدم
من نمیدونم اون پسر چی بهت قول داده
ولی هیچی در مورد اومدن تو به جای خودش نگفت
من نمیدونم تو کی هستی
تو کی هستی ؟
مالکوم کجاست ؟
من هفته پیش درباره این باهاش حرف زدم
اگر صادقانه بگم ..
تو آخرین مساله برای اون خواهی بود
اون یک حمله داشت .. آره آره
ما اونجا زیر یک ماشین پیداش کردیم
ولی الان من اینجا رو اداره میکنم
به نظر عادلانه نمیاد اون خیلی مصر بود که من به جاش بیام
اگر تو میخوای اونو ببینی
بهتره چند تا گل ببری، چون اون در گورستان کوهستان اسپلینتر هست
ببین مایک
من میتونم هر ماشینی رو درست کنم
این کاری بود که پدرم انجام میداد وقتی زنده بود یه گاراژ مثل این داشت
من و دوست دخترم تازه اومدیم به خونه کنار دریاچه و ..
ما چاره ای نداریم
دریاچه الم ؟
خانه کنار دریاچه ؟
آره
اتفاق تراژیکی در اونجا افتاده
اونا اینجا رو برای بقیه ما نابود کردن
خانواده من چند روز پیش اومدن اینجا
و ما عاشق اونجا هستیم
آره، ولی مراقب باشید
شما اونجا تنها هستید
هیچ کس نمیتونه صدای فریاد شما رو بشنوه
مایک .. من میتونم ..
میتونم برای تو کار کنم ؟
باشه
اونجا یه لگن هست
دو ماهه که وقت نکردم ترمزهاشو عوض کنم
اگر بتونی اون ماشین قدیمی رو تا آخر وقت امروز درست کنی
تو یه شغل پیدا کردی
میرم سراغش
همه چی درست میشه
همونطور که قبلاً بود
میدونم مامان
من عاشق اینجا هستم
انگار به یک تعطیلات طولانی اومدیم
من فردا میتونم با قایق برم تو دریاچه ؟
نه
تنهایی نه امکان نداره
ولی شاید پدرت بتونه به زودی تو رو ببره بیرون
بله !
قبوله ؟
آره
خیلی خب بگیر بخواب
زود باش
به موقع اومدی
اریک ؟
اریک تو اونجایی ؟
آره
میشه یه لحظه بیای اینجا ؟
من پنی رو خوابوندم
و تو میدونی مدت زیادی نمیخوابه
معنی این چیه ؟
این یعنی ..
ما یه کمی وقت داریم
تنهایی واقعاً ؟
اوه !
اریک
تو خوبی ؟ آره
آره خوبم
اریک !
چی شده ؟ نمیدونم
من یه چیزی دیدم
من یه نفر رو دیدم
اریک !
لعنت
بابا
پنی ..
اونو از کجا آوردی ؟
پیداش کردم
بخواب عزیزم
هیچی ؟
نه ..
قسم میخورم که یک نفر رو دیدم
یه مرد بود
خوب اگر چک کردی که چیزی نبود ..
بیا فقط بخوابیم، باشه ؟
حالم زیاد خوب نیست
آره، باشه
دوستت دارم
دوستت دارم
نگران نباش
اون تو رو ندید
تو راز من هستی
سلام
عزیزم
تو خوبی ؟
آره
فکر کنم خوب نخوابیدم
سرم خیلی درد میکنه
من ..
خیلی خب
یکی از اینا رو بخور
شاید بهتره یه دوش گرم بگیری
آره ممنون
خوبه
اون کیه ؟
دوست من
کی ؟
اسمیتی
اون عروسک هم خودش بهم داده
اون یک دوست جدیده و ظاهراً اون هم اینجا زندگی میکنه
پنی
ما در مورد این حرف زدیم
ما دیگه با دوستان غزیبه حرف نمیزنیم، مگه نه ؟
اریک میشه دیگه ازش حمایت نکنی لطفا ؟
متاسفم
فکر کنم باید برم دوش بگیرم
ببین کی اومده سلام
بیا تو
وای !
باید بگم ..
جای قشنگیه
تو اینطور فکر میکنی ؟ فکر میکنم ؟
آره
سلام
انتخاب خوبی کردی
خیلی خب
من باید یه وقت دیگه برگردم ؟ نه ..
فقط یه کم حالش خوب نیست
باشه پس بیا بریم بیرون رو ببینیم
اوه باشه
House on Elm Lake subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.