Kemonozume (ケモノヅメ)

‏زمزمه هایی نگران کننده از ‏سرنوشت فراریان ‏پخش شد ،‏در میان سربازان

فراریان زنان را ربودند و پادشاهی ساختند برای خودشان

‏چه جوری میتونم اینو بخورم؟

‏نظرت در مورده خورده شدن چیه؟

تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »

‏ ‏کیمونوزومی / پنجه وحش !اين سريال حاوي محتواي سني بزرگسال مي باشد

‏خب، تو دخترای سینه گنده خوشت میاد؟

.‏اون یه اشتباه بود

.‏متاسفم

‏عذر خواهی نکن، حس خوبی داشت، نه؟

.‏به نظر سرحال میای

.‏ساکت نباش، خودت رو توجیه کن

.‏بگو که من تنها کسیم که دوستش داری یا یه چیزی مثل این

.‏تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

.‏قابل قبول بنظر می رسید

‏تو سینه های بزرگ رو ترجیح میدی، نه؟

.‏نه، به سایز سینه ربطی نداره

‏واقعا؟

‏گنده تر هاش رو ترجیح نمیدی؟

.‏چیزی نیست که همچین کشته مرده ـش باشم

!‏نه

‏چرا نمی تونی بگی که کوچیک هاش رو بیشتر ترجیح میدی ‏یا یه چیزی مثل این؟

.‏تشنه ـت میشه

.‏زیاد حرف نزن

‏این واقعا ژاپنه؟

قسمت نهم: خواب خوش

‏تو همچین جایی قدم زنان چیکار می کنید؟

‏سواری می خواید؟

.‏میریم شهر بعدی

.‏حتی اگر جوان هم باشید، بازم پیاده تا اونجا نمی تونید برید

.‏بیا باهاشون بریم

...‏اما

.‏مشکلی نیست، ازمون دعوت کردن

.‏شما جوانید

...‏این درست نیست

،‏وقتی که پیر می شید .‏به جوونیتون فکر می کنید

‏آب می خورید؟

‏شما تشنه اید، نه؟

.‏خیلی ممنونم

."‏بیا، "توشی هیکو

.‏من خوبم

.‏تشنه نیستم

‏مطمئنی؟

.‏من یکم چای درست می کنم

.‏فقط بهم یه دقیقه وقت بدید

.‏خیلی ممنونم

.‏بفرمایید

.‏اوه! بنظر خوشمزه میاد

‏ما وقت غذا وایمیسم و من یه غذای مناسب .‏درست می کنم

‏مردی حدودا سی ساله... سن دوست دخترت هم باید ‏همین حدود باشه، نه؟

.‏درسته، تعجب کردم که تونستید درست بگید

.‏مردم معمولا فکر می کنن که من جوان ترم

.‏صدات دروغ نمیگه

.‏من معمولا می تونم وزن رو هم از روی جای پا حدس بزنم

.‏مادربزرگ تو این جور سوالا خوبه

.‏قدرت درکش از وقتی که کور شده پیشرفت کرده

‏چشماش...؟

.‏وقتی بهش عادت کنید خیلی هم بد نیست

.‏و بابا بزرگ همیشه همراهمه

.‏باید خیلی مهربون باشه

،‏حتی اگر بخوام بهش خیانت کنم .‏نمی تونم خودم خیلی دور بشم

...‏اوه، بابا بزرگ

‏من موندم که قضیه ی اون ماشین چیه؟

‏یه آتش سوزی این نزدیکی .‏‏اتفاق افتاده

‏اوه؟

‏چند تا بچه بی اجازه رفتن توی یه خونه ی ییلاقی ...‏احتمالا اونا مقصر باشن، اما

.‏یه چند تا جسد سوخته هم پیدا شده

‏فقط شما دوتایید؟

.‏اوهوم. فقط بابابزرگ و من

‏می تونم به صندوق عقب یه نگاه بندازم؟

.‏اونجا چیزی نیست .‏فقط یه سری وسایل که ما استفاده می کنیم

.‏اوه، لطفا مراقب باشید .‏گربه روی پتو دستشویی کرده

.‏خب، فکر کنم مشکلی نیست

.‏لطفا مراقب باشید

.‏من قبلن توی شرکت برق کار می کردم

،‏من فقط طراحی نمی کردم .‏مستقیما روی سایت کار می کردم

.‏نه فقط توی ژاپن .‏من توی کشورای دیگه هم کار کردم

...‏وصل کردن خطوط برق توی صحرای کشور ها

...‏نصب ژنراتور توی کشور های گرمسیر

.‏کار سخت بود، اما اونا رضایت داشتن

،‏اما وقتی که نزدیک بازنشستگیم شد .‏درگیر یه حادثه شدم

...‏و پام

...‏رانندگی مشکلی نداره، اما

.‏واقعا، چه بدشانسی

.‏من پشیمون نیستم

.‏کارو انجام میدادم بخاطر اینکه عاشقش بودم

.‏شرکت ازم خواست که تا بازنشستگی بمونم ...‏گفتن که بهم کار دفتری میدن، اما

‏نمی خواستم توی این نقطه این سبک کارا .‏رو انجام بدم

،‏حتی بعد از اینکه رفتم .‏رئیسم بارها به دیدنم اومد

.‏اومدن تا در مورد کار باهام صحبت کنن

.‏حتی با اینکه از من بالاتر توی شرکت داشتن

،‏بعد از ول کردن شرکت .‏به سفر رفتن با مادربزرگ فکر کردم

‏از اونجایی که تنها سفری که ما رفتیم .‏ماه عسلمون بود

.‏خونه ای که توش زندگی می کردیم رو فروختیم

،‏تصمیم گرفتیم به هرکجا که می تونیم بریم .‏توی ماشین بخوابیم

.‏گفت که با این برنامه مشکلی نداره

.‏سفر کردن جالبه

.‏ما دوستای زیادی در جاهای مختلف پیدا کردیم

.‏وقتی که سرد میشه، به جنوب میریم

.‏وقتی که گرم میشه دوباره به شمال برمی گردیم

،‏مردمی که حین سفر هامون باهاشون آشنا میشیم ...‏مردمی که دوباره می بینیشون

،‏چیزایی که عوض شده .‏چیزایی که نشده

.‏فهمیدنشون سرگرم کننده ـس

.‏اوه، ببخشید که در مورد خودمون زیاد حرف زدیم

.‏من "ماچیا موچیو" هستم .‏اینم مادربزرگه

.‏منم خودم رو معرفی نکردم .‏اسمم "موموتو توشی هیکو" ـه

.‏منم "یوکا" ـم

.‏ممنونم

.‏خوشحالم خودتون رو معرفی کردید

.‏یه دریاچه نمکه

.‏آب کم عمق تا افق ادامه داره

.‏می تونیم روی دریاچه با ماشین بریم

.‏عجب چشم انداز شگفت انگیزی

.‏آسمون روی زمین منعکس شده

.‏می تونی آسمون بالای سرت رو زیر پات ببینی

.‏باید مثل پرواز کردن باشه

‏ماهی هم هست؟

.‏نه، احتمالا نیست

‏مطمئنم باید خیلی نمکی باشه برای اونا .‏که بخوان اینجا زندگی کنن

‏شنیدم که یک سری باکتری هستند که .‏برای زنده موندن به محیط های غنی از نمک نیاز دارن

،‏اونجا یه چیزی هست .‏حتی اگر نتونی ببینیش

،‏مهم نیست کجا .‏بلاخره یه چیزی اونجا زندگی می کنه

‏برای تمام موجودات زنده یه محیط مناسب .‏وجود داره

‏واقعا کم عمقه؟

‏با اینکه بهش میگن دریاچه اما از یه گودال .‏عمیق تر نیست

!‏خوشگله

‏باید اینکارو بکنم؟

.‏مشکلی نیست

.‏همیشه خودمون انجامش میدیم

.‏دور همی خوشمزه تر میشه

.‏مطمئنم که جوون ترها گوشت رو ترجیح میدن

...‏نه... مطمئنم که ماهی

‏منم "کاتسودون" خودم رو خیلی .‏دوست دارم

،‏[کاتسودون: برنج با کتلت گوشت سرخ شده و تخم مرغ [.همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی ‏‏من همینطور "کاتسودون" خودم رو خیلی .‏‏دوست دارم

،‏[کاتسودون: برنج با کتلت گوشت سرخ شده و تخم مرغ [.همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی .همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی

.‏من بعد "کاتسودون" فارغ التحصیل شدم ،‏[کاتسودون: برنج با کتلت گوشت سرخ شده و تخم مرغ [.همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی

،‏[کاتسودون: برنج با کتلت گوشت سرخ شده و تخم مرغ [.همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی

‏شماها ازدواج کردید، مگه نه؟ ،‏[کاتسودون: برنج با کتلت گوشت سرخ شده و تخم مرغ [.همچنین به معنی امتحانات نیمه نهایی

.‏بله