Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki

Estoy un poco enfermo.

Estoy enfermo.

pero ese charlatán, Mu Tong.

no sabe si el tiempo que me queda es un día o un mes.

Kin Seu Wan.

Swan.

Dijiste que me amabas.

Sabes que me dijiste que me amabas.

Me dijiste que me amabas.

Me dijiste que me amabas... que me amabas.

Lo siento. - No sabes cuánto tiempo espere por ti.

¿Cuánto tiempo... No, no puedes irte. No puedes dejarme atrás otra vez. No puedes irte a ninguna parte.

Swan. - Black.

Me siento igual. Un día... tal vez un mes.

¿Cómo olvidé? Que la gente muere en algún momento.

¿Qué atesoré mientras vivía y qué tipo de remordimientos dejé atrás?

Como si este momento es nuestro último...

Ámame.

Padre, por favor, sálveme.

De verdad... quiero vivir.

Eres black. Yo soy Swan.

Donde quiera que estés, Black, yo te encontraré.

Te extrañé durante mucho tiempo.

No pudimos vernos por mucho tiempo. Solo sabiendo que ella estaba bien, yo estaba agradecido por eso.

Te amo.

Incluso en la vida o la muerte...

Te amo.

Padre... Padre...

¡Padre!

Ma Ri, Seon Jae está muy preocupada por ti.

Asegúrate de comer esto. Caliéntalo antes de comerlo.

La única que puede ser sacrificada en tu lugar es la directora ejecutiva de la Fundación Sun Woo, Yoon Ma Ri.

Hola, Black.

Hola, Swan.

¿Cuál mano te duele?

Quiero dormir más. - Ven aquí.

¿No tienes hambre?

Ya es tarde. - ¿Qué hora es?

Date prisa y come. - Claro. Entonces, está bien.

No juegues. Estoy retrasada..

No puedes ir a ninguna parte hoy.

Tengo que ir a trabajar.

¿No quieres quedarte conmigo?

Incluso si eso es verdad, no debería abandonar mi trabajo.

No tengo mucho tiempo, así que, date prisa.

Entonces, está bien. Vamos a darnos prisa y...

Después del trabajo...

¿Después de qué? Solo quería decir que debemos apurarnos y comer.

Swan ¿trabajar primero y luego qué? ¿Hacer qué? ¿Eh?

Date prisa y come. Estoy retrasada. Apúrate.

¿Deberíamos ir?

Sin embargo se me hizo tarde.

No tengas miedo. Estaría mucho más feliz si nos echaran.

Subtítulos gracias al Equipo The Avengers en Viki

Pasé la noche con Swan anoche. - Lamento no haber llamado.

¡Sube a tu habitación!

Prepárate y baja rápidamente.

¿Y? ¿Qué harás de ahora en adelante?

Concluiré el trabajo que está actualmente en progreso y me casaré con ella. - ¿Trabajo?

Siento que de esa manera puedo tener la ceremonia de matrimonio con Swan y un corazón relajado. No tomará mucho tiempo.

¿Qué pasa si no lo permito? - ¿Ya no nos dio su permiso cuando nos vio en la casa la última vez?

Tengo una reunión a que asistir. Bien entonces.

Al llegar a la oficina, un visitante que estarás feliz de ver estará esperándote.

¿Cha Ji Won se convirtió en presidente de la Constructora Sun Woo?

¿Quién levantó sus manos para retirarme de mi cargo?

¿Quién?

Aquellos quienes levantaron sus manos, renuncien a sus cargo en este momento y váyanse.

Soy el presidente del Grupo Sun Woo. Tengo la autoridad sobre el personal. ¿Ustedes se atreven a despedirme?

Oiga, presidente Min. No tiene derecho de levantar la vos. El abuso de confianza y malversación...

¿Soy el único quién robó ese dinero?

Venga aquí, si hay una persona que no aceptó mi dinero.

Presidente del Grupo Sun Woo, Min Seon Jae. ¿Sabe por qué llegué a esta posición?

Para cubrir ese crimen. ¿Ustedes no hicieron la misma cosa?

Si cree que esto es injusto, conviértanse en alguien superior a mí y sea grande y poderoso.

Si dicen algo estúpido por ahí una vez que sean expulsados de aquí...

¡Lo enterraré inmediatamente!

President Cha Ji Won de la Constructora Sun Woo... ¿Vino a saludar?

Adelante.

Presidente Cha Ji Won, Constructora Sun Woo

Felicitaciones. Robaste uno de mis puestos mientras yo estaba fuera.

Pero esto es todo para ti.

¿Cómo hiciste para salir? - Cualquiera que sea el crimen que tienes, tratar de ponerlo en mí otra vez.

Vendré aquí otra vez.

Cha Ji Won, ¿quieres matarme? Ahora me siento de la misma manera. Comenzaré contigo.

Es difícil hacerlo la primera vez, pero la segunda vez se hace más fácil.

Si yo fuera a matar a alguien, la primera persona serías tú.

¿Por qué me matarías?

¡El error de meterte conmigo!

Yo no le disparé a tu padre.

Seon Jae, ya sea que hayas matado a mi padre o no...

a menos que tú me digas la verdad, eres igual a Baek Eun Do.

Cha Ji Won.

No tienes que advertirme acerca de asesinarme primero. Ya nos hemos convertido en enemigos.

Min Seon Jae, tú te frustras y te enojas cuando yo estoy feliz, ¿verdad?

Cuando gritas de coraje y frustración, yo me pongo feliz.

Así son los enemigos.

Cierto. Entre más coraje e injusticia sientas, más me estaré riendo.

Y seguro que te mataré.

Capitán Cha.

Min Seon Jae.

Si no quieres ser el siguiente en la línea de mira después de Cha Ji Won, es mejor que tengas cuidado.

Bastardo loco.

¿Lo averiguaste?

En lugar de Min Seon Jae, la Directora Ejecutiva, Yoon Ma Ri, fue arrestada.

¿Qué? - Deben haber bloqueado los medios de comunicación porque no han dicho nada.

Black.

¿Has visto este artículo?

CEO Go casi se cayó.

¿Por qué?

Él está exagerando un poco, pero...

él estaba bastante sorprendido después de ver el artículo sobre Cha Ji Won. También yo estaba sorprendida.

¿Artículo? ¿Pasó algo otra vez?

Ay, que chica astuta... De todos modos, felicitaciones.

¡Kaya!

No puedo aceptarlo. ¿Tú y Black se van a casar? [El nuevo presidente de la Constructora Sun Woo , Cha Ji Won y la hija mayor de Distribuciones Sun Woo anunciaron sus planes de matrimonio!]

¿Qué clase de maullido es este viniendo de un perrito?

Si Baek Eun Do es tu padre, ¿Black se convierte en su yerno?

¿Tiene sentido, que su enemigo se convierta en su suegro?

Él no puede matarlo o dejarlo vivir. ¡Él está completamente atascado!

¿Qué clase de enfermedad tiene Black y cómo podemos salvarlo...

Solo háblame sobre eso.

Si hubiese una forma, ya abríamos hecho algo.

Puedes hacerlo, Mu Tong. Incluso trajiste a una persona muerta de regreso. ¡Salvaste a Black!

Sálvalo una vez más, ¿está bien?

Lo siento. Hablándole informalmente y esas cosas... Lo hice debido a que no sabía algo mejor. No lo haré de nuevo.

Está bien si el no puede usar sus brazos y piernas. Solo mantenlo vivo. ¿Sí?

No hagas esto. Sólo actúa de la manera de siempre. Es muy tarde.

Mu Tong.

Los vasos sanguíneos aquí están presionando el cerebro que está perfectamente bien.

Tanto como se ha expandido, las paredes de los vasos se han afinado. Como un globo.

Si se agranda más, incluso ni siquiera puedo con certeza, cuándo se romperá.

¿Y la cirugía?

No funcionará, es por eso que regresó después de cinco años.

Deseando terminar todo antes de morir. Además de eso, su estado empeoró pasando por esto y aquello.

Si nos equivocamos durante la cirugía, nuestro Black...

Por lo tanto, tampoco puedo recomendar eso.

Incluso ahora, Quiero pedirle que vaya a algún lugar tranquilo para que viva el resto de su vida.

¡Incluso cuando pienso en eso, no es justo!

Su padre, su hermana menor, su novia e incluso su empresa...

Esos bastardos se lo disfrutan hasta después de arruinar toda una familia!

¿Crees que eso tiene sentido?

Además de eso, de repente tú apareces en frente de él... ¿Por qué...

entre toda la gente, eres la hija de Baek Eun Do? ¿Por qué?

Black

No le digas que te dije todas estas cosas. Su presión arterial aumentará.

Lo sé.

¿Dónde estás Black?

Tampoco visitas familiares. Están preocupados por la manipulación de evidencia.

Probablemente es lo opuesto. Probablemente están bloqueando intencionalmente porque tienen miedo que las pruebas que quieren eliminar sean expuestas.

¿Tu salud está bien?

Gracias por enviarme a Swan. Lo recompensaré apropiadamente la próxima vez.

Escuché que Yoon Ma Ri fue arrestada. ¿De qué se trata?

Las cosas van en dirección extraña. Seon Jae está afuera.

¿Está todo bien... en la empresa?

¿Recuerdas mi juicio?

Tenemos que encontrar la evidencia de que VP Seo Jin Tak no estaba detrás del asesinato del empleado de la Empresa Morino.

Deberíamos vernos con mi padre... - En cuanto a eso...

Deberíamos buscar una manera. Por ahora salgamos de aquí.

¿Le gustaría comer pan de frijoles?

¿CEO Go Seung Min?

Hermano... si usted quiere salir de aquí, usted tiene que decir algo.

Por ejemplo, ¿la evidencia que atrapará a Min Seon Jae y a Baek Eun Do? ¿Pista?

¿Por qué confiaría en usted?

En mi no... Trate de confiar en Cha Ji Won.

Para cualquiera que conozca a Min Seon Jae y a Baek Eun Do...

ninguno ha salido de aquí con buena salud.

En cuanto a Cha Ji Won, era bueno peleando.

¿Con ese cuerpo?

¡Ay Dios!

Bien.

Cha Ji Won trató de visitar a Seo Jin Tak.

Que molestia. Calla a Seo Jin Tak. Dile que lo mantenga aislado.

Entendido.

Cuando pienso en eso, ese día...

Siento que él recibió un vídeo extraño o algo por ese estilo.

Yoon Ma Ri está rechazando a todos los visitantes.

¿Dónde está el Abogado Lee?

Ella también rehúsa ver al abogado.

Ella dice que irá a juicio sin defensa.

La manipulación del valor de las acciones de la Constructora Sun Woo, el blanqueo ilegal de fondos múltiples a través de la Fundación Sun Woo...

Las acusaciones de compra y venta del capital de acciones de valores de Sun Woo mediante la apertura de una cuenta bancaria con otro nombre...

¿Reconoce usted que planeó todo esto para poner a Seong Min Jae como parte de la estrategia para su divorcio?

¡Señorita Yoon Ma Ri!

No estoy seguro si estamos haciendo lo correcto...

¿Qué vamos a hacer si Min Seon Jae saca la lista de la apuesta?

Libere a Yoon Ma Ri en libertad condicional y concluya todo.

¿Solo asustarlos y terminarlo?

Si eso lo asustó, claro que lo haría.

Diputado Choi, ¿debería repartir documentos con respecto a su hijo y las apuestas en el edificio de Asamblea Nacional?

Fiscal general, dígame en cualquier momento si necesita más dinero.

¿Por qué no simplemente me asesina? ¿Cómo se atreve a meterse con Ma Ri?

¡Tráigala en frente de mi ahora!

Si hay algo que quieres, debes hacer un trato y pagar por ello apropiadamente.

Qué rayos... - Baek Eun Do...

Esto es suyo. La lista de apuestas.

Creo que esto paga más que suficiente.

¿Viste el artículo sobre tu boda? Toma eso como mi permiso.