The Long Road Home

تنديس رايانه با افتخار تقديم مي کند«»

کانال دوم

_

_

_

مينا و الياس.

بيااين بچه ها خورشيد داره غروب ميکنه.

_

بابا ، بابا

- من تورو گرفتم. - ماروپيدا کردي.

هي،شما بچه ها بوديد به من تلفن کرديد

ما فقط بازي ميکنيم

خب،مارو فراموش کردي

- نه من اينکارو نکردم - الياس جوان بيا

الياس

درسته بيا اينجا

بيا،آه،خوب.

حالا نگاه کن ميدونم تو ناراحت هستي خوب،اما ما دراين مورد صحبت کرديم

اين کمي شبيه فوتباله

من کاپيتان تيم هستم

همه ما واقعا سخت آموزش ديديم حالا فقط زمان ،خوب

زمان براي رفتن ماست بازي در بازي بزرگ

اما شما قبلا هرگز جنگي نداشتيد

اوه خب اين واقعا يه جنگ نيست عزيزم

من فقط ميرم اونجا براي کمک به برخي افراد

خودشه

بعدش شما مجبور نيستيد برويد

سربازها تنها به جنگ ميرن

گاهي اوقات اونها براي صلح ميرن

و اون بچه هاي جوخه من هستندو مث بچه هاي خودمن

ميفهمي

اون ها خانواده و پدرم هم هستن بايد به اونجا بريم و آنها رو امن نگه داريم

آونها رو بيشتر از ما دوست داري

هي الياس ،نه اميدوارم ک هرگز برنگردي

هي ، بيا اينجا ، الياس هي ،برگرد ، هي

بزار بره ،اجازه بده بره بزار بره بيرون

صبح باهاش صحبت کن

خوب،اون خوب ميشه،اون درست ميشه

آره ، آره.

اين دو ميخواستن خدافظي کنن

شواليه هاي فروتن شما ، مامان

اوه خدايا.

بيا مراقب خودت باش

ما مراقبش هستيم نگران نباش

اوه،آره

شما بچه ها دي وي دي کافي داريد؟ براي اوقات بيکاري

اين مرد همه رو اصرار ميکند چهار فصل سپيروان

شخص،اين تاريخچه تلويزيون است

در آنجا بمونيد،توماس

من خواهم

تو بهتري

گردان بلند شيد همه هيئت مديره به حمل نقل

من بايد برم

بيا لوپ ديگران هم بايد باهم تسويه کنن

چيه مامان

من يکسال نميبينمت مايگو من فقط ميخوام به ياد داشته باشي

اوه من تورو دوست دارم برادر کوچيکم

من دوست دارم تراسي باي مايگو

دلم برات خيلي تنگ ميشه آره

قبل از اينکه چيزي بدوني به عقب برگرد

اوه

اسلحه رو سمت خودت نگير عوزمن

ببخشيد گروهبان ب

هنوز خبري از دستور نيست

نه هنوز نه.

يکي از اين چهارتاست آر مث

- بازسازي،بازگرداندن؟ - درسته همينه.

چطوري يه مرد ميتونه بخوابه

چن

چن توانفجار هسته اي هم ميتونه بخوابه

سوار نظام 1 ماجراي مارو شروع کرد

ايستگاه بعدي جايگاهي نامشخص

چه احساسي داري؟

-خوب،تو قربان - اره

من آماده ام

چي؟چيکار بايد بکنم قربان؟

فقط يه ذره بچسب بهشون تا حرکت کنن

اونها حرکت ميکنن مرد

شما بايد "اورجين" رو ترک کنين

درست رانندگي کن مرد اينجا خاورميانست

پس ما داريم ميريم براي ملاقات

با يک ريش سفيد بلند ريش

او مانند و شبيه هري پاتر است

و عراقي ها هستند ، سرهنگ اين رئيس امنيت ماست

بنابراين هيبريد به من مي آيد و او مانند

"سلام، خوشحالم که با شما ملاقات مي کنم، من رئيس فاخره هستم".

نه.

به خدا قسم ميخورم.

متاسفم من مث رئيس فاچر هستم

او مانند رئيس مونته فکره آره

I cannot shake this man's hand with a straight face.

- اوه ه ه - اوه ، ريدل.

شمات اين کار رو از عمد کرديد،مونته فاکر

من قسم مي خورم نه گروهبان

ما داريم به نقطه ملاقات با خدمه خودمون ميرسيم

و اين چقد دوره ريدل

خب قربان من معتقدم ک ما عبور کرديم فقط چند بلوک مونده تا مسير اراس

مث اينکه يه کمي بايد برگرديم عقب

داري ميگي هيچ نظري نداري؟

بله،من هيچ نظري ندارم قربان.

ستوان ميتونم به شما بگم کجا هستيم

اوه نه نه نه مي ميخوام متخصص ريدل اينجا رو تشخيص بده

- قربان من - خب من اين کارو انجام ميدم

با اين حال، ارتش در خرد بي حد و حصر، ما را به اين چيزها رسانده است

فناوري هاي عالي و سيستم هاي ناوبري

قربان من ميخوام ساعت 9 رو روي پشت بام گزارش کنم

اونها چي اند ..... يعني بزاند؟

من معتقدم مشکوکه قربان

جاسم چرا اون هارو روي سقف خود قرار ميدن؟

براي اينکه بزها بتونن اونهارو در امان نگه دارن

خوب...خوب....جاسم

خوب...نکته خوبي بود

خوب پسرها بنظر ميرسه ما در روستاهاي فوکس و فلوريدا هستيم

ريدل اين کاررو کرد

اوه.....صبر کن

شلوار خودتو نکشي ريدل

ميخوام استفراغ کنم

متخصص ما در ويکتور سعي کن استفراغ نکني اين يه دستوره

سعي ميکنم قربان

خداي مقدس ، درسته اين سر يه بزه

جنگجوي مارو ببين

بچگانست رفتارتون

به شهر سدر خوش اومدي جکسون

گروهبان هيهورست، کاروان را توصيه کنيد ما يک کاميون نزديک از ساعت 6 صبح داريم

يکي ديگه از تيم ها براي موکدي السدر

دوباره؟

شايد ايندفه خوش شانس باشيم

اره،من شک دارم

همه گروه ها وضعيت قرمز توصيه مي شود

يه تيم پي پي در حال نزديک شدن به ماست

مجتهد،موقتن مجتهد،مجتهد

همه گروه ها اينها فقط تبلغ يه آدم ديني رو ميکنن

مجتهد،مجتهد مجتهد ،مجتهد

مجتهد،مجتهد

مرگ بر آمريکا،مرگ بر آمريکا

آره مرگ بر آمريکا

گربه پا گربه.

سلام،موکي الصدر

براي چي اورو خيلي دوست دارن؟

خب ما بعضي اوقات بمباران اينجا کرديم

نه عراقي ها خودشون اينکارو کردن

پس چرا اينقد عجله ميکنيد نام خانوادگي

اينجا بخش هاي زيادي با نام پدر گراند داشت

ک آيت الله صدام داشت و چند سال پيش هدر رفت

موکهي ميخواد فقط خودش تو شهر حکومت کنه و ميخواد مارو بيرون کنه

بله، اون بچه ها و اداره بزرگ الصدر اين کار رو براش انجام ميده

من فکر کنم پولامو از اينجا بايد ببرم

_

به تمام گشت ها گزارش ميشه

چند تظاهرات کننده عصبي هنوز وجود دارن

بايد جلسه سي پي آ رو براي معترضان وراهپيمايي کنندگان ديروز برگزار کنيم

احتمالا اينکار ميتونه اونا رو آروم کنه

خوب،خوب

هنگامي ک تونستيم بيزينس خودمون رو تموم کنيم جلسه اي با محلي ها برگزار ميکنيم

رهبران و ريش سفيدارو از وضعيت امنيتي پروژه مطلع ميکنيم

اون چيزي ک نياز مرداي خودمونه

مسئله اصلي در منطقه سرقت امواله

يکي از گشت هاي من ديروز دو مرد در مسير تگزاس رو ديدن

که مامور شيفت ميخواست سيم مسي روسرقت کنه

که مامور شيفت ميخواست سيم مسي روسرقت کنه

خب اينکارو سخت ميکنه

همچنين نيروها دارن حفاري ميکنن

در بيمارستان هاي محلي ژنراتورها شکسته اند

و بايد سوخت تامين بشه

برادر رنداززو، چه چيزي داريد؟

من هنوز درباره خطبه هاي روز نماز جمعه نگرانم

نه فقط روحاني الصدر بله ساير روحانيون ديگر هم

درباره احساسات ضد آمريکايي صحبت ميکنن

و خواستار پايان دادن به فعاليت ما در اينجا هستند

من شکفت زده نيستم الصدر هميشه مشکل ما بوده

هر بار ک تکبير بگويد مردم فرياد ميزنن (به نشانه حمايت).ت

مثلا داره هدايتشون ميکنه

به نظرت دوباره هم اينکارو ميکنه قربان؟ اره ميکنه

فکر ميکنم اونها دنبال ضرب و شتم کردن ما هستند برادر دنومي

هر زماني که بهترين فرصت بشه براشون مارو ضرب و شتم ميکنن

حالا اگر ما به پروژمون ادامه بدهيم

اين ضرب و شتم بسيار قوي تر و سنگين تر خواهد بود

تا درنهايت مارو در اون شعارهاي خودشون غرق کنن

اميدوارم ک مردم از ديدن ما لذت ببرن

و در کمتر از يک ساعت ديگه اين محل براي ماست

با استفاده از مجوز قانوني

من ميخوام همه افراد حضور داشته باشن

بله قربان

- همه گشت ها برگشتن؟ - گروه کومنچ رد هنوز هم اونجاست.

آگروئو

- کي ميخواد آبنبات بهش بدم - اوه باشه باشه ميدم ميدم

باشه ، باشه

فک کنم زياد دارم

باشه،آروم تر

براي تو ، اينم برا تو،فک کنم بازم تو جيبم هست

خوب،خوب ، بازم هست

قربان،قربان،قربان

گوزمن،دکتر،يه لحظه بيا اينجا

چي شده؟

ببين چيکار ميتوني براش بکني

جاسم بهش بگو ما ميخوايم بهش کمک کنيم

تو يه بچه محکم هستي بايد صبر کني تا خوبش کنيم

اين يه دکتره که اينجاست

چي گفت؟

اينجا به طور گسترده به عينک اعتقاد دارند