Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

ببخشيد خانوم

خانوم

چيزي مينوشيد؟

اوه،بله

- حالتون خوبه؟ - بله. ببخشيد

ما قهوه ،چاي ژاپني و آب پرتغال داريم

...پس،قهوه

قهوه لطفا

چشم،خانوم

بفرماييد ممنونم

چرا ميخواي انگليسي صحبت كني؟

اوه عزيزم من نميدونم بيدارشدي

ما ميريم به اوكيناوا تو به انگليسي نيازي نداري

ما در اولين فرصت پرواز كرديم

وقتي مهماندار هواپيما مياد ميگه لطفا توجه كنيد! قهوه يا چاي؟

تو خيلي هيجان زده اي

البته که هستم، ماه عسلمونه ها

...بله، ماه عسلمون

!به اوكيناوا است

...و اينجا كنار من نشسته است

من مدتها آرزو داشتم كه ايريه رو براي مدت طولاني داشته باشم

چيه؟

ما واقعا حالا ازدواج كرديم

متوجه شدم

چه قدر به اين عكسا نگاه ميكني؟

من يه چرت ميزنم

ميخواي بخوابي؟ اين ماه عسلمونه

مادرم ازدواجمان و ماه عسلمان را تشكيل دادبدون اينكه از من بپرسه

من خسته ام

تو در ماه عسلتي؟

همون دختره که اون موقع بهم خنديد

بله

مثل ما!درسته؟

سلام

اوه،شوهرتون خوابيده؟

بيچاره تو، چقدر منتظر اين ماه عسل بودي

من هرگز خوابم نمي بره و مري رو تنها نمي ذارم

شما چه شوهر خوبي هستيد

آخه تكومي شيفته و عاشق منه

....به شدت عاشق

اون روز که مري به شركت ما اومد فهميدم اون كيه

عشق اداره اي رشد كرد

منظورت از رشد چيه؟

و...شما؟

من كوتوكو هستم...ايري

من كوتوكو ايريه هستم

شوهرت ازت خواستگاري كرد؟

نه،نه ،هرگز،به هيچ وجه

چي؟

...براي ما،ميگم

من كسي بودم كه مثل ديوونه ها دنبال او ميكردم

دبيرستان تونان جشن ورودي ها

عشق درنگاه اولم از موقع جشن ورودي ها شروع شد

دوست دارم

نميخوام

لطفا تا خونه بهش فكركن

من پسر ارشدم،نائوكي از ديدنتون خوشوقتم

توبايد فاصلتو با من حفظ كني؟

من از دختراي احمق متنفرم

كوتوكو

چيه؟

شايد تو منو نشناسي اما من تورو ميشناسم

من از موقعي معطوف تو شدم كه براي ورودي هاي جديد صحبت ميكردي

...من

من دست ازدوست داشتنت برميدارم

سعيتو كن اگه ميتوني

همين برات كافيه

يوكي!يوكي!دست نگه دار

بابا!حالت خوبه؟

من ميخوام از شركت پدرم حمايت كنم

ايشون آقاي اويزومي هستن ريئس جلسه ازهوكويشا

نظرت راجب جلسه ازدواج چيه؟

من كوتوكورو ازت دور ميكنم

اجازه ميدم فراموش كني آن بد جنس رو

نه!بسه!ايريه كون

تو عاشق مني

توهرگز كسيو جز من دوست نداري

چه طوري انقدر مطمئني؟

آره تو راست ميگيي،من چي كار ميتونم بكنم

اما تو اصلا عاشق من نيستي ....تو هرگز

خيلي دوست دارم

همين برات كافيه

...پس

شش سال عشق يك طرفه ام بالاخره با ازدواجمان پايان يافت

وما اينجاييم

توخيلي صبوري كوتوكوسان

اوه من،چرا من

پس تو اومدي كه برنده شي

آره،شايد

پس تو هل دادي اونوبه پايين تخت؟ درسته؟

نه هرگز!ماهنوزازهم دوريم ...دور

...اوشب گذشته اول به رخت خواب رفت و گفت خسته اس

...صبر كن،پس منظورت اينه

شوخي ميكني يعني هنوز با اون نخوابيدي؟

من قبلا زوج هايي مثل شمارو نديده ام

اما....نگران نباش

چي؟

من شوكه ميشم اگه همسرم منو به عنوان يه زن نخواد

من فكر ميكنم براي همسرم جذاب و زيبا نيستم

...خب

شما ها رابطه تون خوبه؟خواهش ميكنم شما مثل ناريتا كه طلاق گرفته تموم نكنيد

اوخ،نارتيتا نبود،هاندا بود اشتباه از من بود

....ناريتا.....طلاق؟

من خسته ام،تكومي ماساژم بده

باشه،با كمال ميل

نا....ناريتا طلاق؟

اون چطور جرات ميكنه بگه اينارو به من در اولين روز ماه عسلم

چيزي شده

ماه عسل پردردسر

عينك آفتابيم

عينك آفتابي؟ من فكر ميكنم شب كوري داري

مردم در شب كوري احساس درخشندگي ميكنن

...بهتره

صبر كن تا برسيم هتل

من الان عينك و ميخوام

باز نميشه

نميتونه اونجا باشه

اي واي،ممكنه قفل شكسته باشه

زور نزن

باز شد،ايريه كون

از اينا ميپوشي؟

نه من هرگز از اين مايوها نميپوشم

من موندم، چه كسي از اين لباساي زرق و برقدار ميپوشه

اوه!اون مال منه؟

اون مال...منه؟

من خيلي خوشحالم كه با هم دريك هتل اقامت داريم

چرا ما بايد در اين جهان با اين زن افتضاح در يك هتل بمونيم

هي،چرا بعد از اين باهم غذا نخوريم؟

ايريه كون بيا بريم تو اتاقمان

لطفا ببخشيد ما رو

بالاخره فقط مادوتاييم

مراقب باش

متاسفم خوبي؟صدمه ديدي؟

من خوبم

گو....مي نام؟

آيا تو گومي نامي از ا.ان.جل

كانگ شين ووو....جرمي...!؟

بله هستيم

من گومي نامم

كانگ شين وو

جرمي

اوه خداي من!اين ا.ان.جل گروه محبوب تايوان

از تايوان؟

من از بزرگترين طرفداراشونم

متاسفم براي اين مشكل

ما خوبيم شما باربرو اينجا نگه دار

لطفا ازشون بپرس چرا اومدن اوكيناوا

خودت بپرس

اما من نميتونم به زبونشون صحبت كنم

بيا

چرا شماها در اوكيناوا هستيد

براي ساخت موزيك ويديو

اوكيناوا حيرت آوره

چي؟اونا چي گفتن؟

اونا براي ساخت موزيك ويديو اينجان

واقعا ،چه باحال

مسافرت خوبي داشته باشين

باي ،باي

با بهترين آرزوها

واو،مچكرم

باي ،باي

- بريم -باشه

عاليه!چه قدر فوق العاده است

آسمان آبي و ساحل سفيد

اوكيناوا،ما هستيم در اوكيناوا ايريه كون

آروم باش

چه تخت خوشگلي

من ميتونم غلط بزنم هميشه وهميشه هي،نگاه كن ايريه كون

...صبر كن امشب من بايد روي اين تخت

...با ايريه كون

من بايد عشقمو با ايريه يكي كنم

...ايريه كون

چيه؟

...اوم

...من ميخوام هر كاري كنم كه همسر خوبي باشم پس

پس لطفامنو ول نكن

تو چند دقيقه پيش بيرون با ا.ان.جل خوشحال بودي

چي؟

هيچي

من خواسته ي زيادي ندارم فقط ميخوام باهات بمونم

با تو بودن

الو؟

الو؟نائوكي ، منم مري

نائوكي،نائوكي!كوتوكو!بياين اينجا

ما براتون جا گرفتيم عجله كنيد

چه طور جرات ميكنه اسمشو هي تكرار كنه

نائوكي!بيا اينجا بچه ها ما براتون جا گرفتيم

سلام

ميتونيم در استخر نوشيدني بخوريم

نائوكي، بريم سفارش بديم

- باشه،پس اجازه بده - البته

ببخشيد من حدس ميزنم مثل نائوكيه

هي تكومي

چرا همسرت رو ادب نمي كني

اگر انقدر ميدوني چرا جلوي همسرتو نميگيري مگه شوهرش نيستي

آره اما عشق من براي مدت طولاني يك طرفه بود

من به زحمت قلب اونو به دست آوردم

چرا انقدر عصباني؟ شماها ازدواج كردين آيا اينو فراموش كردي

برعكس

كوتو كو احمق تو خيلي مسخره اي