Mimi (미미)

شيم شانغ مين

مون جا يونج

ميمى

الحلقة الأولى

. هذا شىء كنت قد فقدته

مرحبا ؟

! سيدى . الكاتب ! لا تخبرنى أنك نائم

. حتى الوقت الذى تقضيه فى التنفس يعتبر مضيعة للوقت

متى سوف تأتى ؟ . أه , هذا لا يعنى أنك يجب عليك أن تأتى فى الحال

. بما أن العمل هو الأحق , فانتهى من العمل أولا

سيدى . الكاتب ؟ سيدى . الكاتب ؟

. نعم أمى . نعم , لقد انتهيت من تناول عشائى

. أنهيت الوعاء كله

. أنا لم أسكب القهوة

. نعم , لقد نمت جيدا

. نعم , نعم. لم أستيقظ و لو لمرة واحدة

. حسنا

. إنه مريح أن ينام الإنسان بدون أن يستيقظ

, مين وو

. اشرب الكثير من الماء

لقد سمعت فى الأخبار أنه يجب على الإنسان أن يشرب على الأقل لترين من الماء يوميا

. مرحبا

هل يمكننى مساعدتك فى طلبك ؟

! جرب الكاكاو

. و ستشعر أنك أفضل

. قهوة أمريكانو من فضلك

. سيد ميم

. أنا أدعوك بسيد ميم

. لأن الميم فى الأبجدية تشمل كل الأشياء التى أحبها

. موديليانى . موزارت

... و أيضا بالنسبة لى , أنت كبير جدا

... كبير جدا

... و براق , اسمك

. مين وو

. هذا هو تقويم عام 2003

, أنت تقول بأنه بعد رؤيتك للنتيجة التقويمية بدأت تشتكى من هذه الأعراض ؟

. نعم

هل هذه ملكك ؟

. لا

سيد . هان مين يونج ؟

. لا , لا أعرف

. أنا متـأكد من أننى كتبت ذلك

. لكنى لا استطيع تذكر أى شىء

, مما فعلته فى خريف 2003

. هذه الذكريات تركتها ورائى

. لكنى لا استطيع تذكرها

. لا تتذكر ما حدث بعد 8 ديسمبر

. نعم

هل هناك سبب خاص يدفعك لكى تتذكر ؟

. نعم

.لقد بدأت هذه القصة الكارتونية بعد أن نظرت فى هذا التقويم

. فى البداية , كانت الأفكار تأتى بشكل طبيعى

. و لكن كلما تعمقت فيها , شعرت و كأننى عالق بين الأحداث

. كلما أفكر فى هذا يزداد ألم رأسى

. أنت لا تشرب , و لا تنام , وتتقيء باستمرار

, لكن

. فكما أرى , فى الأشعة المقطعية , ليس هناك شيئ خاطىء

إنها ليست مرض قاتل , أو حالة عقلية ؟

. إنها عصبية

... أنت تحتاج إلى الراحة و الاستقرار

ما الخطأ الذى فعلته ؟

! إننى لم أفعل أى شىء , غير أننى اتبعت من أحب

! لقد فهمت , لن أفعل ذلك ذلك مجددا

. ارجوك لا تتألم

... لا يمكنك أن تتألم

. لا تشعر بالألم

. انظر هنا . إن مستواه مرتفع جدا . أنه سيفوز بالجائزة الكبرى

, على الرغم من أنه قد مر يومان فقط منذ تحديثه . إلا أنه مازال فى المرتبة الثانية فى الأكثر بحثا على الانترنت

سيدى الكاتب . هل حصلت على تقييم 10 نجمات من قبل؟

. يا إلهى . إنهم يتصلون مرة أخرى

مخرجى الأفلام و الدراما يتساءلون , متى سيصدر ؟

! هذا لديه حقوق الطبع

مرحبا , نعم . كيف حالك ؟

. من الذى يتحدث , لقد كنت اتحدث مع الكاتب , مين وو هام . سأفعل أنا أحدثه جيدا

. نعم . سأحدثك عندما تنتهى المقابلة

. نعم , إلى اللقاء

. بينما أنت تعمل , إذا أردتنى أن أفعل شيئا يساعدك , أخبرنى فقط

أنا لست الشخص الذى يفعل ذلك ؟

. و بدءا من الانتاج القادم , هذا الصفر

. فكر فيه و كأنه صفر آخر

سيدى . الكاتب ؟

سيدى . الكاتب ؟

. محارب النار : هل هذا الكارتون قصة حقيقية أنا أعلم أن قصته القادمة و هذه الرسوم الكارتونية ترجع إلى تجربته الشخصية

ما هذا ؟

هل كانت هذه تجربتك ؟

, مدير الفريق

. أريد أن أقابل هذا الشخص

ماذا ؟

النار .. محارب النار ؟

. لا , ليس عليك أن تفعل ذلك

. ابحث و اعرف فى أسرع وقت ممكن من الذى كتب هذا التعليق

. شكرا لك , قائد الفريق

. نعم

, هل هذا التقويم الخاص بك

إنه موجود فى مكان ما , بداخل عقل هان مين وو

. هناك الكثير من الذكريات المفقودة منك

. حاول أن تستعيد ذاكرتك

. غرفة الفن

. دراجات

. القبلة الأولى

. إذا نظرت إليها بهذه الطريقة , ستجد الأمر مختلفا

, مهلا , بدلا من العودة إلى المدرسة فى العام المقبل

. و استمر اطعم العنزة السوداء

. عمتى

ماذا ؟

انتى ترين

... ـ فى أحلامك ـ هل رأيتى شبح ؟

. نعم

هل يمكن أن يكون انسان شبحا أيضا ؟

لماذا ؟

عندما يموت شخصا ما , هناك شىء يسمونه بـ "موت الروح " حقا

! أوتش

. مهلا , احضرى بعض منتجات علاج الشعر

. أنا مشغولة

. أوه , هذا مؤلم

هل هذا مؤلم ؟

. أنا ضربتك حقا

إنها حمراء , أليس كذلك ؟

! أوه يا إلهى , إنها ليست حمراء مطلقا

. هاى أنتى , توقفى عن المبالغة

ـ كيف حالك ؟ .... ـ بما أن الطقس جيدا

عمتى , كيف حالك ؟

مرحبا . أتيتى لقص شعرك , اليس كذلك ؟

! مهلا

من هذا الشخص ؟

. مرحبا يا رفاق , أنا ميمى

. ستبدأ بالدراسة معكم منذ اليوم

بصدق , أنا

أنا كبيرة السن قليلا

. كان ذلك يا رفاق

. بسبب أمور شخصية , لقد انتقلت إلى هنا العام الماضى

. منزلى هو صالون شعر ميمى

. يوجد مكان خلف المدرسة يدعى صالون شعر ميمى

, إذا حضرتم مع أصدقائدكم

. سوف أخفض الأسعار بالنسبة لكم يا رفاق

. أرى هذا

ميمى أرادت الحضور إلى المدرسة , لكنها كانت مريضة . لذلك ارتاحت لمدة فصل دراسى

. الرجاء التركيز معها , و مساعدتها

. لا , لا انا بخير معلمى

. أنا بخير الآن . انظر

, هل ترين كينج كا

. اذهبى و اجلسى خلفه

هل أفعل ؟

. مرحبا

. مرحبا , أنا ميمى

. مرحبا , أنا كينج كا

يجب عليك أن تقص شعرك هل ستحضر إلى صالون قص الشعر الذى نملكه ؟

. سأخفض السعر من أجلك

. عفوا . انتظر دقيقة

. انتظر

! هل أنت هنا

الفتاة لم تغادر ؟

هاه ؟

, جاءت مثلك , يوم الأحد

. كان هناك فتاة ترتدى زى المدرسه تتبعك

. نعم , انا بالداخل

هل من الممكن ان تفتح الباب ؟

. أنا أملك المفتاح

.... هناك

أنت ؟

أنت هناك ؟

. أنا ... هنا

... اوم

. أنا آسف

. اللوحة

... أوم

و لكن هل يمكننى أن أطرح عليك سؤال ؟

لماذا لم ترسم العيون ؟

.رأيت ذلك مسبقاً لم ترسم العيون

.هذا عبئاً

.العين يجب أن تعكس كلام القلب

.لقد احترت كثيرا ماذا يريد هذا القلب

,عندما تهب الرياح بالنافذة

, قلبي الأحمق

.يتلقي بها

, يستند بالجدار ويصبح بارداً

,ويتطلع من بعيد

.أحدق بها

,أشتاق إليكِ

.ولكن لا يمكنني المكوث بقربك

.يجب علي أن أتركك الآن

,في وطني أكون وحيداً , وتجف عيني

.هذا دافئ ,سأحبك للأبد

,حقيقة أني سأترككِ بجانبي