Release info

Rush to the dead summer ep 04
A Commentary by Yellow_Chu
Jangan lupa rate

Tags

other
Published on: 2017-06-27
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub judul oleh DramaFever Diterjemahkan oleh Ekasdr

Yao Nana.

Ren Xiao Fei.

Wan Jun Hong.

Wang Yan Xi.

Semua orang baik-baik saja Pada ujian tengah semester ini.

Fu Xiao Si dan Lu Zhi Ang's Skor keseluruhan

Masih dua teratas di kelas ini.

Teruskan.

Sedangkan untuk siswa yang melakukan lebih buruk, Bisakah Kau menjelaskannya padaku?

Aku memikirkannya untuk waktu yang lama Tapi aku tidak tahu kenapa

Kalian semua jelas bekerja sangat keras.

Kau datang ke kelas setiap pagi Untuk bekerja dan bertanya tentang tugas

Dan menjejalkannya sampai menit terakhir Sebelum ujian

Kenapa skormu begitu mengejutkan?

Li Xia.

Li Xia?

Apa yang salah?

- Berapa nilainya? - 77.

Kelas dibubarkan.

Li Xia, ayo kita ke taman bermain.

Apa yang Kau pikirkan?

Cola untukmu

Dimana Aku

Kau akan mendapatkannya saat Aku bisa Berdiri melihatmu.

Mari makan.

Li Xia, kau tidak datang Ke Kelompok gambar kemarin

Jangan lupa datang Ke Pelajaran tambahan malam ini

Aku tidak pergi. Aku sibuk malam ini.

Ada pameran seni Selama dua hari berikutnya

Ayo pergi saat Kau punya waktu.

Aku sangat sibuk.

Aku kenyang. Aku akan kembali Ke kelas

Li Xia, apa kau akan pergi ke sana? Kuliah di siang hari

Apa yang sedang Kau lakukan?

"Pertanyaan Praktik Huanggang".

Kau menulis begitu banyak setiap hari. Kau akan menjadi gila

Jangan lakukan lagi Kami akan mengajakmu santai.

Aku tidak ingin pergi kemana-mana.

Aku tidak ingin pergi menggambar. Aku hanya ingin belajar.

Kami tidak akan menggambar.

Kami melewatkan kelas.

Aku tidak ingin melewatkan kelas!

Tunggu, aku ...

Aku tidak ingin melewatkan kelas dengan kalian!

Kelas sedang berjalan sekarang.

Ini kebetulan kelas Nippon Paint.

Jika Kau kembali sekarang, Dia akan sangat memarahimu

Dan membuatmu melafalkan teks.

Namun, jika Kau bersama kami, Kau bisa bersenang-senang sepanjang sore.

Ambil pilihanmu.

Di sana.

Apa yang terjadi, ayo pergi

Ayo pergi!

Permisi, dimana Fu Xiao Si?

Mereka bertiga sekelas. Mereka sudah pergi sepanjang sore.

Tiga? Siapa?

Fu Xiao Si, Lu Zhi Ang, dan Li Xia.

Gurumu tidak peduli Mereka melewatkan kelas

Apakah itu urusanmu? Apakah Kau Dean Mao?

Qi Qi, aku akan mengambil air.

Oh Aku lupa.

Meski kau bukan Dean Mao

Seluruh tahun kelas tahu Kau dekat dengan Dean Mao.

langsung saja. Mungkin Kau bahkan akan mendapatkan poin Menuju menjadi siswa yang baik.

Cheng Qi Qi, keluar dari omong kosong itu.

Sepertinya Li Xia sudah nongkrong Dengan Fu Xiao Si akhir-akhir ini.

Mereka bersama-sama, makan bersama, Dan mengerjakan pekerjaan rumah bersama.

Apakah mereka pernah membawamu bersama?

Aku tidak peduli berapa banyak Kau membenci Li Xia.

Dia sudah berteman dekat Dengan Lu Zhi Ang dan Fu Xiao Si.

Aku juga akan mengatakan ini.

Kau tidak bisa berbuat apa-apa dengan Kecemburuanmu di dunia kecil mereka.

Cheng Qi Qi, pernahkah terpikirkan olehmu? Bahwa Kau memiliki hubungan yang baik dengan mereka

Tetapi mereka tidak membawamu bersama Ketika mereka melewatkan kelas?

Kau tidak dapat berbuat apa-apa Dengan Kecemburuanmu di dunia kecil mereka.

Merasa baikkan?

Kami sudah naik lima kali. Itu sudah cukup, bukan?

Apakah Kau baik-baik saja?

Apa yang harus Aku lakukan? Aku basah kuyup

Rumahmu paling dekat. Mengapa kita tidak pergi ke tempatmu?

Yakin. Kita bahkan bisa makan masakan ibuku.

- Ayo pergi. - Tidak!

Mengapa? Ibuku tidak akan menggigit. Ayolah.

Cepat atau Kau akan terserang flu.

Apakah kalian ingin beberapa cola jahe?

Apa itu cola jahe?

Kau belum pernah memilikinya sebelumnya? Ini efektif untuk menghangatkanmu.

Aku tidak peduli apa yang Kau lakukan.

Tinggalkan saja sebotol cola Jadi Aku akan mendapatkan dorongan yang menyegarkan.

- Xiao Si - Xiao Si, Kau kembali

Apakah Kau melewatkan kelas dengan mereka?

Halo, Bibi.

Ibu, ini teman sekelasku, Li Xia.

Kami bertiga adalah teman baik.

Nilai nya cukup bagus juga.

Halo, Bibi.

Halo.

Rumahmu sangat dingin.

Xiao Si, ambilkan baju ganti milik Zhi Ang di lantai atas.

Jangan sampai terserang flu.

langsung saja.

Li Xia, ikut aku ke kamarku.

Aku akan menemukan beberapa pakaian untukmu.

Terima kasih bibi

Kemarilah.

Bagaimana pakaianmu? Lebih suka hitam atau putih?

Tidakkah Kau punya warna lain?

Apakah tidak ada abu-abu?

Kau harus memakai beberapa warna yang cerah. Seperti Merah, biru, atau pink.

Kenapa Kau tidak memakai pelangi saja?

Dan kenapa Kau tidak punya topi?

Aku bukan Kau

Aku pergi ke sekolah untuk menghadiri kelas, Bukan untuk berjalan di atas catwalk

Mengapa Aku harus berpakaian dengan begitu bagus?

Kau tidak mengerti

Aku bertanya-tanya bagaimana tindakan Li Xia.

Betul.

Li Xia.

Aku belum pernah mendengar Xiao Si Menyebutkannya sebelumnya

Dimana keluargamu berada?

Shi County.

Qianchuan cukup jauh dari sekolah.

Apa pekerjaan ayahmu?

Ayahku ... telah meninggal dunia.

Jadi ibumu yang mendanai Pendidikanmu sendiri?

Pakai ini. Ini kasmir dan hangat.

Sini.

Terima kasih bibi

Tidak mudah bagi ibumu Untuk membayar uang kuliahmu sendiri.

Bibi, apakah itu Xiao Si? Kapan dia bisa begitu lebih muda

Lucunya.

Foto-foto ini diambil Saat dia menerima penghargaan

Xiao Si adalah anak yang baik. Dia adalah harga diriku.

Aku memiliki harapan tinggi untuknya.

Dia akan memiliki prospek cerah.

Ke depan, dia akan pergi ke luar negeri.

Li Xia.

Aku tahu itu mungkin Lu Zhi Ang Yang mengajak kalian masuk kelas.

Sulit bagi Xiao Si untuk tidak melakukannya karena Telah dipengaruhi olehnya.

Namun, Kalian semua sudah SMA sekarang.

Ini adalah saat yang kritis.

Aku sangat berharap Xiao Si ...

Dan Aku harap kalian semua

Bisa fokus belajar Dan tidak berpengaruh buruk satu sama lain.

Bisakah kalian mengerti Jika Aku begini?

Rambutmu basah. Gunakan blowdryer untuk mengeringkannya nanti.

Zhi Ang dan Yan Ran Sering berkunjung

Jadi Aku tidak akan hadir untukmu.

Li Xia, jangan malu-malu.

Mari makan.

Ayolah.

Li Xia, cobalah sparerib Bibi. Mereka lezat.

Bibi berjanji akan mengajariku untuk membuat Sparerib pada saus kedelai fermentasi.

Setelah Aku belajar cara memasak

Xiao Si dan aku tidak perlu khawatir Saat kita pergi ke luar negeri

Tidak ada yang bisa yakin tentang masa depan. Benar kan?

Kita akan membicarakannya nanti.

Pasti akan menyenangkan Jika kalian belajar memasak.

Bahkan jika Kau tidak pergi ke luar negeri, Kau akan tetap Bisa mengurus dirimu sendiri

Kemudian sebagai orang tua, kita tidak perlu khawatir.

Li Xia.

Cobalah sparerib. Mereka tidak buruk.

Terima kasih bibi

Xiao Si, Bibi bilang kau harus melakukannya, Mengantarku sepanjang perjalanan pulang.

00:15:56:40 --> 00:15:57 Baik.

Aku akan segera jalan, Li Xia.

Ayo pergi.

Sampai jumpa besok.

Ayo pergi.

Bertahun-tahun kemudian, mungkin kita akan mengerti

bukan saat itu juga Kami bertemu dengan tidak baik

tapi saat kita melihat ke belakang

kita kebetulan saja ketinggalan Penampilan sempurna orang lain.

- Luo Xu - ini

Apakah Kau dikubur pagi ini?

Tidak, tidak, Nona.

Apakah Kau ingin datang ke sini? Untuk membacakan teks untuk pemanasan?

Tidak, terima kasih, Nona.

Apakah Kau semua sudah selesai berbicara?

Apa sekarang giliranku untuk bicara sekarang?

Lebih dari setengah semester sudah berakhir.

Aku percaya semua orang akan Saling mengenal.

Sekarang kita akan memilih dua monitor kelas

Untuk membantuku mengelola urusan kelas.

Aku akan memilih monitor kelas.

Asisten monitor kelas akan Dipilih oleh semua orang

Monitor kelas yang Aku pilih adalah ...

Bukan aku, bukan aku ...

Fu Xiao Si.

Iya!

Selamat, pelayan masyarakat.

Asisten monitor kelas akan Ditentukan oleh suara anonim.

Tentu saja, jika ada yang mau mendaftar Berada di bawah perawatan monitor kelas depan

Aku tidak akan keberatan.

Namun, Aku harap asisten Monitor kelas itu cewek.

Li Xia.

Wu Rui.

Li Xia.

Li Xia, Kau sangat populer.

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left