Will You Be There (Dangshin Geogi Iteojoorraeyo / 당신 거기 있어줄래요)

Will You Be There (Dangshin Geogi Iteojoorraeyo / 당신 거기 있어줄래요)

당신, 거기 있어줄래요?

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Will You Be There 2016
A Commentary by kikywebsite
Mandarin (Simplified)

Tags

other
Published on: 2019-09-14
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(改编自纪尧姆·穆索)

(金允石)

(卞耀汉)

(蔡书珍)

快点!

- 快跟上 - 快点!

知道了 知道了

先生!快点!赶紧!

走吧!没时间了!

再见了!

快点!

韩医生!因为洪水泛滥

现在不走的话就要被困半个月

快上来

你回韩国后也有很多事情要做啊

走吧!

这是最后一架直升机了

系上安全带

韩医生 你在做什么

把袋子给我!

你先走 我会联系你的

你要做什么?韩医生!韩医生!

韩医生!

韩秀贤!

谢谢

不客气

您比一般的人更有远见啊

是因为比起能看到的东西

我更相信看不到的东西

路楠是您的孙女吗?

她被扔在树林里

因为这里的风俗是不养兔唇的

真不容易啊 您是她的恩人啊

您才是给了她新的人生

我替路楠感谢您

是我该做的事而已

或许 您有恳切的心愿吗?

恳切的心愿?

我很想见到一个人…

没多少时间了

人生是你没能入睡时发生的事情

《你会在那里吗?》 (2015年)

(1985年)

夏天 秋天 冬天 明奇 跳跃

接下来是麦克尔·杰克逊!

明奇的旋风跳跃!

请给予掌声!

代表首尔大公园的美女训练师

国内唯一的海豚女训练师

崔妍雅!

睡醒了?

有趣吗?

太有趣了 我都看得忘记时间了

是吗

妍雅

我昨天上夜班了

下次一定从头看到尾

下次什么时候 什么时候?

等我死了以后?

你怎么那样说话啊?

(海豚表演) (日期:1985年3月1日)

妍雅 你生气了吗?

崔妍雅!

妍雅!

看看

没关系 刚才不小心摔倒才这样

等一下 什么时候摔倒的?

是因为你而摔倒的

你真是的

做医生的怎么可以摔伤手啊?

- 妍雅 - 什么事?

我们分开多久了?

一分钟

那么久啊?

亲一个

为什么亲这里

是怕被别人看到吗?

太害羞了 好多人看

- 我好想你 - 我也好想你

(首尔站)

妍雅!

韩秀贤 还好你没走

你怎么来了?表演怎么办?

我有重要的话没和你说

什么话?

开往釜山的火车将于

5时分出发 请各位乘客…

边走边说吧

走吧

别卖关子 快说吧

你哪里不舒服吗?

雄性海豚仅靠自己是无法交配的

所以其他雄性海豚们会过来帮忙

帮它和雌性交配

但是

秀贤你也属于雄性海豚科

那是什么意思啊?

是说你需要别人的帮助

直达釜山的火车马上出发

请还没有上车的乘客迅速上车

我想要你的孩子

我想给你生孩子!

好主动啊 - 我也想生孩子

那是什么话啊 在这里生孩子?

到了就给你打电话

好好按时吃饭 知道吗?

我走了

看你表情好像不怎么好啊

没有啊

那么 他说要和你结婚?

当然了

那就行了啊

你好 这里是海洋动物园

生态报告书?

知道了

这是什么?

孩子们扔在这里的

让我们好好养它和它的朋友们

他们漫画看得太多了…

真可爱

这里又不是什么托儿所

(釜山镇站)

有去松亭或者机张的客人吗?

去松亭 机张

先生 去松亭吗?

我去马山!

你没事吧?

- 先生 你没事吧 - 我没事

这是哪里?

是釜山镇站

你没事吧?你咳嗽很严重

釜山镇站

你是谁?

我想帮你的

你是谁?

我是韩秀贤

我才是韩秀贤啊

等等!

先生

你没事吧? 先生

先生 你没事吧?

先生!

先生 你没事吧?

请把我的手巾还给我

先生!

人生是你没能入睡时发生的事情

先生!

先生!

先生 您在里面吗?

先生 您没事吧?

先生?

请稍等

先生 您不要紧吧?

一直不出来

怕您在里面出了什么事

对不起

对不起

请系好安全带

感谢各位乘坐我们的航班

各位旅客好 我是机长

我们马上就要降落了

本次航班将准时到达

釜山现在23度 天气晴朗

来了?

忙吗?

有什么事吗?

我只是路过

顺便来看看你是否活着回来了

我过得很愉快

我不在时 你没有闯祸吧?

真是的 这句话应该我来说的

你才别闯祸呢

为了弥补你不在时的手术和讲课

大家都忙翻天了

非常感谢

你只会说说而已 那就请客吃饭吧

好啊

你在专注看什么?

一来就要做手术啊?

你认为他还剩多少时间?

肿瘤已经超过了五公分

一部分可能转移到了肝上

我看是肺癌晚期吧 大概六个月

如果是朋友的话 你会给什么忠告?

能给什么忠告啊?

就是放弃治疗 准备接受死亡

- 你也那样认为? - 是谁啊?

不会是你那个从小长大的朋友吧

泰浩?

泰浩能比我们多活五十年呢

天啊 我又要挨骂了

宋医生 我现在有事要出去

又逃跑了

你不想和我约会是吧?

不是的 我下次一定…

等一下

你回去时

帮我把这个拿给药品分析室

这是什么?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left