Release info

Tteokbokki Brothers E06 211108 720p-NEXT
A Commentary by aigoofansub
Assista aqui 🔗 https://aigoofansub.epizy.com/episodes/tteokbokkibrothers1x6/

Tags

720p
720
Published on: 2021-11-16
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 180 lines.

(A vacinação COVID-19 ou os testes de PCR foram realizados antes das filmagens.)

Ficou mais frio.

- Sim, o tempo. - Ficou mais frio.

- Ficou muito mais frio. - Só daqui a alguns dias.

Como ficou frio tão de repente?

O caldo de bolo de peixe se tornará mais popular.

O que é que foi isso?

- Porque está mais frio agora. - Vamos acender as luzes.

Luzes acesas. Em 1, 2, 3.

- O que é isso? - Consegui isso no caminho para cá.

- Eu quero fazer jjajang tteokbokki. - Jjajang?

- Vamos tentar e ver como funciona. - Quer tentar?

- Faça com que tenha um sabor delicioso. - De uma chance.

- Vamos provar ... - Ainda nem comemos.

e dizer como é.

Estou planejando colocar em ...

- cenoura e cebola no gimmari. - Mesmo?

Vou dar uma chance.

Você não acha que o gimmari vai ficar ainda melhor com cenoura e cebola?

- Deve ser. - Tem que ser gostoso.

Temos muitos pratos novos hoje.

Devo começar com o molho?

Eu me pergunto como será o jjajang tteokbokki.

- Você acabou de adicionar pó de jjajang nele? - Sim.

- Você está adicionando a gochujang? - Sim.

Isso não é como Chapaguri?

Tem cheiro de chapagetti.

- Não cheira assim? - Sim.

Eu me pergunto como será.

Estou fazendo com a medição do olho.

(Adicionando montes de vegetais , bem como bolo de peixe)

Tem um cheiro delicioso.

Deve ser por causa do jjajang.

Direito. Não é muito novo?

- Este pode ser o nosso novo menu. - Nosso novo menu.

É um verdadeiro mimo.

É o jjajang picante com ...

- Tem um gosto bom. - É isso?

(Jjajang tteokbokki, o novo menu, é um sucesso.)

Não é incrível?

Jjajang ramyeon.

- Não é bom? - Sim.

Como você trouxe esse sabor?

Jjajang tteokbokki é muito bom.

É incrível como é picante.

- O jjajang tem um chute. - É muito bom.

É como um prato ao estilo de Sichuan.

- Isso mesmo. - Sim. Como Sacheonjjajang.

(O tteokbokki básico doce e picante também está pronto.)

(Agora, para o gimmari com vegetais atualizados)

(Cooking Master Brother 3 fatia os vegetais para ajudá-lo.)

- Cheira tão bem. - É verdade.

Estou muito ansioso por isso.

Finalmente está entrando.

(Adicionando os vegetais esplêndidos no macarrão de vidro)

O gimmari está cada vez melhor.

(É isso que vai dentro do gimmari que se parece muito com jjajangmyeon?)

Depois de colocar os vegetais, fica com gosto ...

É saboroso?

Este não é o gosto de um gimmari.

Por que tem gosto de ganjjajang?

Eu não adicionei jjajang, mas de alguma forma tem gosto de ganjjajang.

Você pode sentir o gosto da cebola, certo?

- A cebola é ... - É tão forte.

Sinto que estou comendo uma cebola.

Deixe-me misturar.

(Ele segue em frente com gimmari com sabor de ganjjajang.)

Vamos fritar um pedaço de gimmari.

- O que está acontecendo? - Isso tem que ser resfriado ...

na geladeira um pouco.

- Poxa. - Olhe para isso.

Isso é como um monstro ou o quê?

(O macarrão de vidro, com substância distinta, sai.)

Isso precisa ser resfriado um pouco na geladeira.

Dessa forma, ele toma forma.

Devo colocá-lo no óleo quando ficar sólido.

Poxa.

(Um cliente se aproxima de longe com um cachorro grande.)

O que você está fazendo aí?

(Já temos um cliente quando ainda não estamos prontos?)

- Direito? - Aguentar. É Jung Nam.

- É ele. - Poxa. O que te traz aqui?

Você está vendendo tteokbokki?

- Bondade. - Não acredito.

Eu moro por aqui.

- Mesmo? - Você faz?

Eu estava passeando com meu cachorro por esta área e vi você.

- Direito. Sua casa está próxima. - Mesmo?

- O que você está filmando? - É "Irmãos Tteokbokki."

Estamos vendendo tteokbokki.

- Você está atirando agora? - Sim.

Eu nem mesmo lavei meu rosto.

- Estamos todos usando máscaras. - Isso mesmo. Tudo bem.

- Por que você não dá uma chance? - Você comeu?

- É o nosso novo menu. - Eu só estava...

- O tteokbokki? - Sim.

- Pode ser um pouco picante. - É jjajang tteokbokki.

Como é?

O tteok é um pouco difícil.

- O tteok é difícil? - É porque ainda não está cozido.

Não, começou a ferver.

- Além disso, temos gimmari. - Sim.

Você pode escolher um destes dois.

Não é muito legal? Aqui está o outro também.

- Eu gosto de como isso parece. - Este?

(Ele escolheu o gimmari bacana conforme o esperado.)

Você quer tentar isso?

(Ele corta o gimmari que fica bom para a degustação.)

Isso é realmente para vender?

- Está no menu. - Estamos realmente vendendo.

Nós mesmos inventamos esse gimmari.

- Nós fizemos. - Eu fiz isso.

Os macarrões de vidro são para os japoneses?

- Sim. - É gostoso.

- É o macarrão de vidro. - Isso é bom?

O macarrão de vidro funcionou.

- Tá bom né? - Isto é...

- É um passe. - Experimente isso. Eles não o têm em outro lugar.

- O que é isso? - É isso.

- Fritamos o macarrão de vidro. - Eles não vendem.

- E acrescentou o sabor. - Está bem frito.

(Qual é o gosto do macarrão de vidro laminado ?)

O que você acha?

- Está temperado? - Sim, um pouco.

Este está esmagado.

O molho?

Você tem certeza que está temperado, certo?

É muito brando?

- É temperado muito levemente. - Temperado ligeiramente.

- É bom ter sem graça. - Temos muitos molhos.

Como você conhece Jong Min?

- Vocês devem estar perto. - Sim.

- Jogamos golfe juntos. - Golfe.

Mesmo? Como você encontrou Jong Min?

Ele é um homem melhor pessoalmente.

- Mesmo? - Mais do que a transmissão?

Existe um mistério na indústria do entretenimento.

- O que é? - Jong Min é um gênio ou um tolo?

O que você acha disso?

(O que Jung Nam acha de seu melhor amigo Jong Min?)

Ele é um cara inteligente.

- Mesmo? - Ele é.

- Ele está agindo. - É assim mesmo?

Eu estava atuando?

Você é um cara inteligente.

- Inteligente? - Você é afiado.

- Você é esperto. - Você é uma pessoa inteligente.

- Se você fosse ... - Sim.

para emprestar dinheiro a Jong Min, quanto você pode dar a ele?

Cerca de 1.500 dólares.

(Ele deixa isso claro quando se trata de dinheiro.)

- Isto é muito dinheiro. Obrigada. - Sobre essa quantia.

Há quanto tempo você cria seu cachorro?

- Ela tem oito anos este ano. - Seis anos de idade?

- Oito anos de idade. - Quando você a trouxe pela primeira vez?

- Quando ela tinha três meses. - Três meses.

sim. Vamos sentar.

Ela é como um bebê.

- Qual é o nome dela? - Sino.

Sino? Ei, Bell.

- Sino? - Sino.

O que está acontecendo agora?

Você já viu câmeras antes.

Ela é gentil.

Sino. Sentar.

Sentar.

Ela cresceu ouvindo dialeto.

Ela não entende quando você fala com sotaque de Seul.

- Deixe estar. - Deixe estar.

Ela está sentada.

Sino. Ficar de pé.

Ficar de pé.

Ela ouviu quando você disse isso no dialeto.

- Eu vou indo agora. - OK. Venha no seu caminho de volta.

- OK. - Tome cuidado.

- Ver você de novo. - Adeus, Bell.

Ela é tão legal.

O que nós fazemos? Acho que o gimmari falhou.

- Vamos ler o e-mail de Mi Jung hoje. - Certo.

"Olá a todos. É Mi Jung que está sempre com vocês."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left