High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)

.

Reunámonos en mi oficina ahora mismo.

- ¿Qué? - ¿Qué es esto?

Dios.

Sra. Doh.

Sra. Doh. ¿Estás dentro?

Sra. Doh. ¿Se encuentra bien?

Oh, no.

Debo llamar al 911 ahora.

Debo...

Oh, no.

¿Quién está ahí?

¿Qué estás haciendo?

No te equivoques.

Cuando llegué, ya estaba así.

Debemos llamar al 911 primero.

¿Está muerta?

Oh, no.

No hagas un escándalo ahora.

Hola. ¿911?

Hay una mujer desmayada en el suelo.

Estoy en...

HSC...

Escuela Internacional de Jeju.

Bien hecho.

¿Qué...? Cómo...

¿Quién nos acompañará?

¿Está su familia o su tutor aquí?

.

¿Por qué estabas en su oficina?

Recibí un mensaje de texto de ella diciendo que quería verme.

Y cuando llegué, ya estaba en el suelo.

Entonces, ¿por qué estabas allí?

Te vi salir por la ventana de la enfermería.

- Por eso te he seguido. - ¿Por qué?

¿Está satisfecha de haber arruinado la oportunidad de Jae In de actuar?

Ahora que sientes que me has superado, ¿estás contenta?

Debe haber algún tipo de malentendido.

Pero no era yo.

¿Esperas que me crea eso?

Has reunido a los miembros de la APA y estás decidida a echarme.

La Sra. Nam me lo contó todo.

¿Quién más querría que me fuera de aquí aparte de ti?

Como asesora jurídica de la escuela,

no está dejando que este vulgar escándalo...

¿marque la reputación de nuestra escuela descuidando su deber?

Así que se ha decidido...

que no podrá permanecer en el escenario del festival.

¿Por qué me dices esto?

Dicen que el enemigo de un enemigo es mi amigo.

No podemos ser amigas,

pero creo que al menos podemos ser aliadas.

No quieres volver a ver a esa niña en la misma clase.

¿Y tú?

¿Qué opinas? Se me ocurre una causa.

No quiero aprovecharme de mi posición...

como asesora legal para promover mi agenda personal.

Y la escuela no puede tomar medidas contra un rumor...

que no ha sido confirmado.

Entonces, ¿significa que no te importa ni siquiera cuando la gente cotillea...

sobre tu y tu marido?

Ese no es el único rumor sobre mí.

Decidí no participar en ello.

Deja de culparme y de actuar.

¿Actuar?

Es suficiente. Por lo que sabemos, podría estar en estado crítico.

Hablaremos más tarde.

- Bien hecho. - De acuerdo.

Lo has hecho muy bien.

- ¿Por qué siguen todos aquí? - Sra. Nam.

Una ambulancia estuvo antes en nuestra escuela.

Alguien debe haber salido herido.

Averigua qué pasó.

¿Dónde está ella?

Se ha ido.

¿Qué estás haciendo aquí?

He venido a buscar algo.

¿Buscar qué? ¿No te has enterado de su accidente?

Sólo estoy aquí porque debo recuperar algo.

¿Qué hace usted aquí?

He encontrado a la presidenta.

Vine a ver si me había perdido algo.

¿Estás diciendo que sospechas de mí?

Saliste del pasillo antes que yo.

Así que por eso dijiste lo que dijiste.

"Ten cuidado con el que está más cerca de ti en un lugar desconocido".

Estabas hablando de ti mismo.

Creía que era un buen profesor.

Digamos que tengo lo que me hiciste.

Pero para Yi Chan y los otros estudiantes.

¿No te sientes culpable?

Incluso si eres un delincuente y un fraude,

los niños de aquí creían que eras un maestro.

¿No le molestó a su conciencia...

un poco?

Bueno, sobre eso...

Me siento mal.

Te lo advierto.

No vuelvas a mostrarte cerca de mí o de mi hijo.

Lo mejor sería que desaparecieras.

Reunámonos en mi oficina ahora mismo.

Me encantaría saberlo.

Vamos a discutir este asunto después del evento de mañana.

Tendremos mucho que hablar.

No fue un accidente.

Felicidades, Jun Hee.

- Hoy lo has hecho perfecto. - Gracias, mamá.

Sus actuaciones me han conmovido hoy.

Lo has manejado muy bien cuando hay un apagón.

Tú también lo hiciste bien, cariño.

Ayudando a Jun Hee a practicar.

¿Qué tal...

un brindis familiar? Ha pasado un tiempo.

¿Por qué hacer un escándalo estúpido por un recital de niños?

Jun Mo.

Como su hermano mayor, deberías felicitarla.

Felicidades, Grumpy Pig.

¿Qué se siente al ser el centro del escenario gracias a mamá?

¡No!

¡Jae In abandonó porque estaba enferma!

Lee Jun Mo, detente.

La chica con la que ibas a actuar...

¿se enfermó y abandonó?

Papá.

La verdad es que ella...

La Presidenta Doh ha muerto.

La encontraron en el suelo de su despacho,

pero ya estaba muerta cuando llegaron al hospital.

La policía está revisando su cuerpo.

La primera persona que llamó fue Song Yeo Wool.

De acuerdo.

El problema es... La Sra. Nam.

Cuando estabas en la oficina de la Sra. Doh ayer,

La Sra. Song estaba fuera.

Me aseguraré de que...

sea interrogada por la policía.

De acuerdo.

Sigue comprobando los movimientos de la policía...

e infórmame.

La causa de la muerte es un paro cardíaco agudo.

Incluso si se administraba la RCP,

habría estado muerta para cuando llegara aquí.

De acuerdo con la persona que vino aquí con ella,

tenía una condición cardíaca existente.

¿Hubo lesiones externas?

No.

Anoche, la Sra. Song, nuestra abogada...

encontró a la presidenta en el suelo.

Fue llevada al hospital,

pero para entonces ya había muerto.

La policía vendrá a realizar una investigación.

Es sólo una formalidad,

así que ninguno de ustedes, profesores, tiene nada de qué preocuparse.

¿Cómo terminó la Sra. Doh así?

Fue un paro cardíaco agudo.

No había estado muy bien,

y su corazón debe haber cedido de repente.

La junta directiva elegirá pronto un nuevo presidente,

pero por el momento, el Sr. Commer y yo...

la sustituiremos.

.

.

Este suceso inesperado provocará disturbios...

entre los alumnos y los padres.

Eso es todo por ahora.

¿Por qué tuvo que morir en su oficina?

Causará algunas turbulencias durante un tiempo.

No tiene nada que ver con nosotros.

¿Es así?

Supongo que no.

No llevas mucho tiempo aquí, así que no lo sabrás,

pero es un poco desagradable aquí.

- ¿Por qué? - Están en una isla en la punta...

de un país pequeño, hablan inglés y se creen la realeza.

Es una comedia si alguna vez he visto una.

Es muy divertido.

Son como ranas en un estanque.

Algunos de los profesores de aquí desprecian abiertamente a los coreanos...

y no se preocupan por los niños en absoluto.

Nadie sabe si son verdaderos profesores o qué hicieron...

antes de terminar aquí. Es un desastre.

Bueno, no creo que sea muy diferente a ellos.

Entonces, ¿por qué has venido desde Canadá?

Me hablaron de un trabajo,

así que vine a ganar algo de dinero y a viajar un poco.

Tenía algunas razones.

No pensaba quedarme mucho tiempo.

Los profesores renuncian a este lugar todo el tiempo.

¿Cuánto tiempo ibas a quedarte?

- Este es mi último día. - ¿Qué?

- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.

Debes hacer ejercicio.

¿Cuándo vamos a comer juntos?

Oh, eso. Deberíamos un día.

.

.

.

.

.

.