I Remember You (너를 기억해)

Episódio 6

Park Yeong Cheul não matou a sua esposa e filha, mas foi incriminado.

Os policiais Yang e Choi investigaram o caso naquela época.

Mas eles só seguiram a evidência visível e prenderam o Park Yeong Cheul por engano.

O único sobrevivente, Park Dae Yeong, o filho do Park Yeong Cheul,

cresceu e vingou o seu pai.

Entre os alvos dele, primeiro ele matou o Jo Hyeok Joo.

Ele, provavelmente, é o verdadeiro culpado que matou a esposa e filha do Park Yeong Cheul.

E o último alvo dele, que ele falhou em conseguir a sua vingança,

a pessoa responsável pelo caso do Park Yeong Cheul no passado,

o promotor que acusou e o condenou,

você, Shin Jang Ho.

Você, como os detetives Yang e Choi, cometeu um simples erro de investigação?

Ou, embora soubesse que o Jo Hyeok Joo era o verdadeiro assassino,

prendeu e encarcerou o Park Yeong Cheul de propósito?

Você veio me procurar, porque estava curioso sobre isso?

Tenho uma personalidade muito meticulosa, portanto não gosto de assuntos inacabados.

Também, estou muito interessado na pessoa que é o único sobrevivente.

E também...

Não, eu...

Não é muito importante, mas tenho algo a lhe dizer.

E também, não é muito importante, mas tenho algo para lhe dar.

Imagino se você, por acaso, tem algum pertence do detetive Yang?

Pertence do policial Yang?

Pensei que, talvez, você pegou com medo da sua desgraça ser exposta.

Olhando para você, acho que não.

Minha desgraça?

Porque, embora você soubesse que o Jo Hyeok Joo era o verdadeiro culpado,

você prendeu o Park Yeong Cheul.

Por que você acha que eu fiz isso?

Jo Hyeok Joo, provavelmente, era o seu informante.

Você conseguiu acabar com a violência da máfia em um grande estilo usando-o.

E você foi considerado o "Promotor Herói" e "Promotor Justo" e recebeu muitos elogios naquela época.

Mas o seu informante cometeu um assassinato.

Claro que você tinha que encobrir isso.

Vamos dizer que eu fiz o que você disse.

Mas você sabe quantas pessoas se beneficiaram disso?

Aqueles cretinos mafiosos,

estavam metidos com drogas, prostituição e cometendo todos os tipos de atos repugnantes.

Com o sacrifício de uma pessoa, muitos pessoas foram beneficiadas.

O máximo de pessoas e felicidade máxima.

É um princípio matemático simples.

Gostaria de ter o seu cérebro.

O quê?

Estou curioso sobre como é o seu cérebro.

Esta era uma história descrita num livro de Kevin Dutton.

Ele fez esta pergunta a um assassino psicopata.

Há um hospital e, neste hospital,

há cinco pacientes morrendo, cada um precisando de transplante de órgãos diferentes.

Um jovem saudável e bom chega lá.

O médico descobre acidentalmente

que aquele jovem é um doador compatível com os cinco pacientes.

Aqui está o problema.

Se você matar um, então cinco vivem.

O que o médico deveria fazer?

A resposta de assassino em série foi...

O que há para pensar?

Se você sacrifica um, então cinco vivem.

Um princípio matemático simples. A felicidade máxima para o máximo de pessoas.

Não é muito parecida com a sua resposta?

De fato, eu quero ver.

Seu cérebro.

Você veio zombar de mim

e me punir?

Talvez.

É interessante.

Eu nunca pensei que chegaria o dia em que eu teria uma conversa com o filho do professor Lee Joon Min.

Você conhece o meu pai?

Lembra-se do Lee Joon Yeong?

Estou ouvindo um nome inesperado de uma pessoa inesperada.

Porque eu fui o promotor que prendeu o Lee Joon Yeong.

Naquela época, Lee Joon Yeong,

foi preso por um simples caso de roubo seguido de morte.

Estou ciente disso, porque eu li a reportagem naquela época.

Mas a questão é

o Lee Joon era um suspeito conhecido por nunca deixar os corpos.

Se o corpo não é achado, normalmente não há nenhuma evidência.

Na maioria dos casos, não teve nenhum corpo para ser descoberto.

Então, não tínhamos como pegá-lo.

Mas o Lee Joon Yeong foi pego por um simples caso de roubo seguido de morte.

Alguém deve ter fabricado a evidência.

Foi o meu pai?

Talvez.

Se foi o seu pai,

então o ato dele foi bom ou mau?

Se a minha memória não me falha,

acredito que você perdeu as suas memórias na mesma época em que seu pai faleceu.

Embora elas estejam fragmentadas, estou recuperando-as.

Mas você perdeu a memória no total de duas vezes.

Antes do falecimento do seu pai,

você teve outra perda de memória.

Você não sabe disso?

Você não sabe.

Acho que quando você é confrontado com algo que não possa suportar,

seu subconsciente suprime as suas memórias.

Vamos direto ao ponto.

Uh, sim. Vamos.

O que você sabe sobre a morte da sua mãe-

Hyeon.

Hyung!

Fuja!

Você esqueça as memórias ruins, Hyeon.

Esta casa é espaçosa.

É tão vazia quando uma pessoa está ausente.

Não devo estar completamente acordada.

Isto é espaçoso e bom.

Uau, minha casa é tão espaçosa e limpa.

Que bom.

Como sempre, eu não confio naquele cara,

mas estou com um pouco de pena dele.

Estou louca, não é?

Eu me lembro, perseguidora. Você era ela.

Não diga-me. Ele realmente se lembrou?

Cha Ji Ahn

Legendas trazidas para ti pela equipa Mentes Perigosas @Viki

Um quebra-cabeça que continua aumentando

Fuja!

Memórias ruins são feitas para serem esquecidas, Lee Hyeon.

E que memórias são essas?

O Lee Joon Yeong era um suspeito, conhecido por nunca deixar os corpos.

No momento em que ouvir isto, eu manterei a minha promessa.

Eu provavelmente já estarei ao seu lado.

Depois daquele dia, ninguém viu o promotor Shin novamente.

Ele desapareceu para sempre.

Sangue do Assassino

Obrigado por permitir que Cha Ji Ahn volte ao trabalho como investigador especial novamente, vice-comissário.

Esse Punk estava me seguindo para me torturar, por isso eu não tenho dormindo muito.

Eu não tinha escolha

De todas as torturas, a tortura do sono é mais dura.

Vocês finalmente chegaram.

Líder de Equipe Kang.

Sim?

Por que você está tão fora de si assim tão cedo?

As pessoas, quando vêem alguém em um momento surpreendentemente inesperado,

Eu acho que eles sentem respeito e vê o seu valor.

Do seu olhar, eu li sua consideração respeito.

pra mim, Finalmente,

dos membros da equipe,

Eu tenho a confirmação de que eu vou ser reconhecido pela minha liderança e...

Do que você está falando?

Eu vou empurrar essa força para a frente e fazer

esta força especial que não será hesitante de sua ameaça.

Por favor, deixe-nos ter um conselheiro oficial.

Então, O que vc está dizendo?

Por favor, permita um orçamento adicional para um consultor na equipe da Força Especial.

Isso faz algum sentido? O orçamento anual já está planejado.

Atletismo juvenil e Centro Cultural

Memórias de um Assassino por David Lee

Memórias de um Assassino

Escrito por David Lee (Lee Hyeon)

Professor Lee Hyeon palestra especial Universidade Kangsang, Terça-feira 14:00, Quinta-feira 16:00

Psicopatas são nascidos, ou criados.

As opiniões ainda estão divididos quanto a se psicopatas nascem ou são criados.

Embora existam muitos casos conhecidos de características hereditárias, não há nenhuma evidência

se a personalidade real é herdada ou um traço específico é passado.

O que foi revelado é que num psicópata

o córtex cerebral externo, o qual controla a emoção, é reforçada e

sua atividade física é baixa.

Como resultado, o que as pessoas normais têm, tal como

ética, moralidade e sua autoestima torna-se diminuída.

Como resultado, ele se torna

um assassino de sangue frio e corajoso.

Agora, Alguma pergunta?

Eu assisti a palestra bem.

Era uma pequena palestra especial privado que proibia os participantes ilegais.

Oh, bem, eu vim aqui para dizer uma coisa e acabei ouvindo então...

Vocês são meus números aqui:

Dois. Três.

Número 1 está esperando por mim ali.

Por que estou sempre em último?

Você quer trocar? Numero 2?

Não.

O que é isso?

Você está esperando por mim?

Quem é essa criança pra ele ser o número 1?

Só espere. Não seja rude.

Mesmo assim - Ei Ei Ei.

Professor, Eu li o livro que você escreveu.

Verdade? Você acabou lendo por curiosidade?

Ou você queria saber uma coisa?

O que eu quero saber é, o filho de um assassino. Isto é...

Depois de cometer um assassinato,

não um assassinato que sente culpa, mas

um assassinato que não tem qualquer culpa.

Se houvesse um filho para esse tipo de mau assassino,

e se esse filho cresceu em um ambiente hostil,

faz que o filho em algum momento

se torne um assassino?

Será que o sangue de um assassino percorre em suas veias?

Você tem medo que você possa se tornar um assassino?

Eu não tenho certeza.

Você tem vontade de matar pessoas?

Você se sente como se você estivesse indo para matar pessoas?

Não, é só que

diz em seu livro,

que, se o gene e os fatores ambientais vêm juntos,

A probabilidade de se transformar em um assassino é grande.

Algum dia -- eu irei me tornar assim também?

Em sua perspectiva, Professor,

O que você acha?