Queen of the South

Teresa Mendoza, mi socia, Oksana Volkova.

This is your girl, Raul?

_

_

_

_

Salut.

_

My man Cheo was arrested two days ago in Ybor City.

He's flipping on me... tossing you in to sweeten the pot.

I have Luz and your son.

You can save them or spend the rest of your life

in witness protection knowing that you killed them.

El Gordo didn't mention a kid.

He won't get in the way.

- And if he does? - They can share a grave.

Get down!

You're a hard man to get a hold of.

I was expecting a call days ago.

My sincerest apologies.

The market's been on a roller coaster.

Dieter, is there a problem with my money?

Those orders won't affect you, but they will tie up

those funds temporarily.

It was not his fault. He didn't do it.

- Who's he? - My boyfriend.

Your boyfriend happen to work for Teresa Mendoza?

I want you to come live with me.

Welcome home.

_

_

Adios.

Our contacts in Miami say El Gordo's still in the wind.

After he made a move on you and Tony,

he disappeared.

We're gonna find him.

Oksana has worked with El Gordo for a long time.

If we take him out, we'll have a bigger problem.

You once told me you have hitters in every city.

Does that include Miami?

You want me to make a move on El Gordo.

Yes.

Consider it a business opportunity.

Oksana has the best molly in the country.

Do this,

and I'll convince her to supply you.

All right. You do that.

I'll get to El Gordo.

I'll make him a memory.

State's budget cuts are killing the other private prisons.

Those budget cuts are a momentary lapse of reason.

I have the ear of the State House.

That may be so, but we're talking about

pulling up stakes and moving to New Mexico.

New Mexico?

What is wrong with you?

Louisiana is the prison capital of the world.

And just look where the wind is blowing.

Our correctional facilities are overcrowded.

Detention centers on the... on the southern border

are swarming with illegals.

And the overflow is coming our way.

I may be able to change their mind,

but only if I can assure my partners

that we're ready to break ground.

How close are you to meeting your fund raising goals?

I convinced a friend of mine to invest in the project.

She's got new money burning a hole in her pocket.

And I can be very persuasive.

You deliver 30 million,

and New Orleans will have herself a new correctional facility.

Look out through both mirrors.

- Slow. - Now turn the wheel.

A little bit more.

- Turn all the way. - That's it.

- Slow. - Slow.

- All the way. Keep going. - Keep going.

You're almost there. Just keep going.

Keep going. Now stop.

- Now go forward. - Now move forward slowly.

Slow. A little bit more.

There you go.

- You did it. - Yeah.

- Put it in park. - Okay.

I'm gonna be back home by 9:00, okay?

Okay.

Oh, I was thinking, once I get my license,

I could drive myself to school?

School?

I'm ready to go back.

There's an art school here.

It's called the Young Artist's Colony.

It's supposed to be one of the best in the country.

You want to study art?

Well, yeah. Is that dumb?

No, it's great. Let's look into it.

- Really? - Yeah, of course.

Let's talk about it later.

Awesome.

Bye.

- See you later. - Have a good day.

You, too.

All right, bye, Pote.

Adios.

See you later.

He already missed a lot of school.

Those fancy private schools don't need an excuse

to say no to a kid like him.

He's talented.

He'll get in.

Patrona, the judge.

How's the tequila?

It'll do... in a pinch.

Why are you here?

I like how you cut to the chase.

There's a... a pet project of mine

that needs a influx of capital.

I'm looking for an advance on my 10%.

How much of an advance?

30 million.

I pay you enough already.

I do believe I've earned more...

saved your hide from Marcel and his Georgia boys.

And I provided valuable information

about that turncoat Cheo.

You'd have end up in federal prison if it weren't for me.

I can always pay that rat a visit.

You're not the only one who can squeeze his family.

I'll make him sing like a Cuban canary.

Or,

you can pay me in 72 hours.

The choice is yours.

I need the money in 72 hours, Dieter.

Are we able to access the Turks and Caicos accounts?

It's going to be difficult to liquidate on such short notice.

If we try to pull out that amount of money

all at once,

it's going to set off alarm bells at the TCB.

I don't have time.

This has to happen now.

I can try and sell some of your securities in Luxembourg,

but the market is considerably off.

You're going to take a significant hit.

Do it.

I'll let you know when it's ready.

El Pinche Judge is not gonna put up with any delays

on his 30 million.

If this cabrón makes us wait again...

I know. Yes?

I drew up power of attorney.

I just need a signature

and I'll be able to put together that trust for Tony.

If I'm out of line just say so,

but TCB is the bank Cole used to use for all of his clients.

I mean, I did most of the legwork.

The manager and I were on a first-name basis.

I could help you.

I could at least look into it and make sure nothing's

holding up your money.

Please look into it.

Thank you.

We need to go.

Why is Raul's rat still breathing?

He's not a threat anymore.

- He won't talk to the feds. - You can't be sure of that.

Raul sent a hitman

who wanted to blow up a woman,

her child,

and half a dozen U.S. Marshals.

If I had let that happen,

you and I would be in prison or on the run by now.

Because I stopped him, he tried to kill me and my godson.

Teresa, I'm... I'm so sorry. I did not know that.

And I do not condone his actions.

I assume you're looking for him now?

I'm gonna kill him.

I understand your anger,

but I think it is best to let things calm down.

How can you trust Raul or anyone in his business

after all of this?

Because I have known the man for years.

Teresa, you and I have made a lot of money with him.

Scorched earth won't fill our pockets.

And give him another chance to kill me?

You found a bloodless solution to the Cheo problem.

I'm sure we can do the same for Raul.

If I bring him to the table, would you be open to a meeting?

You're asking a lot.

I will guarantee your safety.

But Raul would expect me to do the same for him.

The meeting would be in your city on your turf.

It's Raul and I who are taking risk.

If you can find him,

I'll meet.

Very good, then. I will be in touch.

Patrona, she's gonna set you up.

Then we hit him there.

No.

I think she wants to keep the peace.

If we're gonna take out El Gordo,