Kak Limah's Ghost

Kak Limah's Ghost (Hantu Kak Limah)

Download English Subtitle

Release info

Hantu Kak Limah 2018 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-DEEP
A Commentary by Rahpooyan
By Netflix

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-01-16
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kak Limah, if my slot machine shop was never shut down,

I would've developed this village long time ago.

It's okay, Yeh.

Luck wasn't on your side.

Oh, well.

I think by doing odd jobs here and there in this village,

you can still support your wife, right?

Isn't that right, Khuda?

Greedy!

-Hussin! -Yes?

Come here.

I can see that Hussin is gradually losing his mind.

This is why we must have assets in life.

Otherwise, we'll end up like him.

Just look at him.

His boat doesn't have an engine,

but he's still pretending to switch it off.

Isn't that insane?

What's your problem? I'm just messing around.

See, he barely has any teeth left!

Kak Limah!

You look even more beautiful after your wedding.

Thank you, Hussin.

Well, I don't really know,

but Khuda asked me to marry him.

What else could I do but agree?

Oh my, what a beast!

-Well, as for Khuda, -Yes?

wasn't he already married when he moved here?

I have no idea.

Your house is gorgeous, Khuda.

It's the dry season, so it's fine now.

When the monsoon arrives, even the pots and pans will wash away.

Really?

Hussin, I want to give you a piece of advice.

You've been frequenting the jungle. Be careful.

That is not our place. It belongs to other beings.

Our place is right here.

-Listen to me. -I know.

I only go there to look for roots.

I am just trying to advise you.

Guys, come on in.

I'm going to make taro porridge.

We can eat together.

Shall we?

2 WEEKS LATER

KAMPUNG PISANG HEALTH CLINIC

Thank goodness you came, Yeh.

Now, we can prepare the body.

Ms. Kesuma was supposed to go home by 3 p.m.

to pick up her kid from the kindergarten.

Her husband is at home and furious.

Who found the body?

It was Mr. Iqbal Dinzly.

He was at his orchard.

His orchard is right next to Kak Limah's.

But they've been at odds with each other

about the property boundaries.

But that's an old story.

So, he brought her here, thinking that she was still alive.

So, I checked her pulse.

She was dead already!

-Has her family been informed? -I'm not sure about that.

Come with me, I'll show you, Yeh.

Over there.

I seek forgiveness in Allah, Kak Limah!

I have a bad feeling about this.

Hey.

I've told you so many times not to eat that fruit.

Whenever you come across a fruit, you eat it right away.

You even swallow the seeds.

Enough with the nagging.

You'll scare off the birds.

Geez.

Where are you going, Kak Limah?

Get in. I'll give you a lift.

Come on.

You smell nice, Kak Limah. Nicer than F&N Orange!

Where is Khuda? Is he in the jungle?

Your hair looks fabulous today.

Just like Beyonce.

Dear!

You startled me.

Oh, gosh.

Eton.

Dear, didn't I tell you that we can't meet frequently?

But I miss you, Eton.

I miss you too, dear.

But it's not proper for us to be seen together this late at night.

What if someone sees us?

Who cares about them? Don't dwell on it too much.

We aren't bothering them, so why should we care?

Goodness.

Why do you want to see me?

Eton.

I think it's about time I...

I...

Let's get married.

Dear.

I don't want to reject your proposal, but I think it's better

if we just remain friends.

Eton.

Take me to meet your dad.

My dad?

Can we do that some other time?

Because my dad is busy at the moment.

Hussin!

Why are you talking to yourself?

I'm not talking to myself. Can't you see?

See what? There's no one there.

She's right here!

She was standing right here!

Khuda, what's the matter with you?

Something doesn't feel right.

Geez.

Don't be such a baby.

Your house is right there.

You've only been away for one night and you're acting up.

I know your intention.

You're an animal.

Joy Orange, Joy Apple

Mango and guava!

Mok!

Sorry that I'm a bit late. I gave Kak Limah a lift just now.

What are you talking about? Come with me.

-I want you to look after this. -What is it?

Keep an eye on Kak Limah's corpse until Musalman returns.

I've informed him already. Who else is on duty tonight?

-It's just me tonight. -Really?

What do you mean by Kak Limah's corpse?

She passed away this evening.

What are you talking about? I drove her to the riverbank just now.

Who is being ridiculous here?

Why did you send her to the river? She's dead!

It could be anyone, but you're assuming that it's Kak Limah's corpse.

I know what Kak Limah looks like.

Or for that matter, how Kak Roziah or Kak Timah looks like.

Hold on.

Where are you going?

I can't be looking after Kak Limah's corpse all by myself.

Nayan, think of this as part of your job.

Or as a responsibility to our religion.

I'm heading home. Come over to my house if you need anything.

-Don't leave! -I won't!

Peace be upon you.

Nah?

Nah?

Nah?

Where is she? Nah.

Dear, do you want to have dinner?

I'm going to take a shower first.

Dear, is it true that Kak Limah has passed away?

That is none of our business.

The problem is, no one cares enough to claim her corpse.

I can't rely on Bala. He's hiking up the mountain tomorrow.

Nayan is useless.

Luckily, I'm in the Communications Committee of this village.

Nothing gets past me.

I heard that in two years' time,

I might get promoted to lead the Disciplinary Bureau of this village.

When that happens,

I'll have a good chance to become the village head.

When I become the village head...

-Oh, it's you. -Dear, here's your towel.

Dear!

I just came home after seeing a dead body.

If it weren't for that...

How could this have happened?

I just saw Kak Limah's corpse.

Who could be crying at this hour?

Oh, man.

Is that you, Maznah?

No.

Why must there be a blackout tonight?

Why not on any other night?

Out of all the nights?

Where did that stamp go? I can't see anything.

Why are you shaking so much?

Nah!

What is it, dear?

Nayan!

It's Kak Limah's ghost!

It's Kak Limah's ghost!

Grab it.

Come on over.

My wife must have made taro porridge.

This taro porridge is delicious, Kak Limah!

It's very greasy.

It's a little salty too.

That's the reason I want to find a wife just like Kak Limah.

She makes delicious taro porridge.

If she sells this in Kampung Baru, it'll sell like hot cakes for sure.

You should be grateful someone wants you.

You have a wife. As for me, I have nothing!

I have a girlfriend but her parents refuse to meet me.

Kak Limah, can I have some more?

This is absolutely delectable.

I want some more too.

They don't want to see me.

Isn't that right, porcupine?

Kak Limah's Ghost subtitles in other languages

More English subtitles for Kak Limah's Ghost

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left