CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

CSI Miami - 2x12 - Witness To Murder
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تباً

إبن الزانية

هلا تنظر في طريقك ؟ لقد كدت تقتلني

لقد لمستك بالكاد

لقد ضربت صدام سيارتي

أترك شركات التأمين تهتم بذلك

فقط أعطني معلوماتك

أجل بالطبع , أعطني أنت - حسناً -

خذ أيها الغبي

إبتعد

أعطه لي - قلت إبتعد -

إبتعد - أبعد يديك عني -

المعذرة

المعذرة

هل تسمح أن أسئلك ؟

الجميع يسألني اليوم

لأنه يساعدنا بأن الشاهد لديه ذاكرة حديثة عهد

أنا أحفظ الأبجدية

حقاً ؟ هذا جيد , هذا ليس سهلاً

لا

" إسمي " هوريشيو

ما إسمك يا صديقي ؟ - ليس صديقي -

" إنه " يوجين توماس والترز

" يوجين "

لقد رأيت كل شيء

ماذا تخبرني عن الرجل الذي يحمل السلاح

الذي قام بالقتل ؟ هل رأيت وجهه ؟

" كولتون "

إذاً تعرف إسمه

هل تعرفه ؟

كلا لقد رأيت كل شيء

لديه نوافذ نظيفة

نوافذه نظيفة

أجل

يوجين " قم بخدمة "

هلا تنتظر هنا ؟

أجل - حسناً -

هل هو الشاهد الوحيد ؟

أجل

أنا أعتقد أن عمره العقلي حوالي

سبع أو ثماني سنوات

هذا يسمى مرحلة ما قبل المنطق

لديه صعوبةً في التمييز ما بين الواقع والخيال

لكنه يقول أنه رأى كل شيء

أجل هذا ما يقول

وهذا

سوف يكون التحدي

الحلقة 12 شاهد جريمة

" حسناً إسم ضحيتنا " ريتشارد باكام

لنعرف كل شيء عنه

إذا كان يعمل في المبنى أو يقوم بالزيارة فقط

ماذا عن شاهدنا ؟

" ليس لديه معلومات عن المشتبه " كولتون

لا محلف سوف يجد " يوجين " موثوقاً

لا أريد وضعه في هذا

الشاهد شاهد - أجل -

لنبقى مع الأدلة

حسناً

قد يتصرف الناس أكثر لطفاً مع مسبب الضرر لو علموا بأن 3 من أصل 10

يخبأون سلاح في سيارتهم

هذا صحيح ؟ - أجل -

إذاً هذا يجعله أصعب عندما أفكر بتشريح أحدهم

هذا الزجاج يعود لسيارة المجرم ؟

لا أضواء محطمة على سيارة الضحية إذاً

وجدت شيئاً آخر قد يعود إلى المجرم

بوريتا تومكات " 380 "

هذا ما أحب في المجرمين

ليسوا الأذكى

ويتركون سلاح الجريمة في الموقع , جيد

مالم يكن ليس السلاح

لماذا ؟ - إنه معبأ بالكامل -

ربما هناك واحدة في الفوهة

الطريقة الوحيدة للتأكد بأنه سلاح الجريمة

هي البحث عن الرصاصة وغلافها

لنبدأ البحث

لأن لدينا أختراق رصاصة

هناك جثة أخرى ؟ أيها السادة

نعم سيدتي

" وداعاً " كاليه

فتاة أفريقية , قد تكون في سن المراهقة

من قام بالتبليغ ؟

" بعض الطيارين الإستعراضيين من " اوتاوا

في طريقهم إلى " لوريديل " للشتاء

توقفوا لتمديد ساقيهم لكن وجدوها

لماذا ليست مقاطعة " برادوين " تتولى الأمر ؟

لأن حدود المقاطعة 500 ياردة من هنا

أهلاً بكم في العراء - يا صغيرتي -

يجب أن تكوني في الخارج تطاردين الفتيان وتتعلمين التشجيع

ليس هنا معي

جيني كينكيد " 16 عاماً "

المال مختلفي , لقد تركوا المحفظة

سرقة تحولت لمسار سيء ؟

لا أعتقد أن الجريمة حصلت هنا أنظر

شحوب مضاعف

أجل ربما أحضروها إلى هنا ترقد على جانب واحد

وألقوها ترقد على جانب آخر

الدم إستقر مرتين

يبدوا بأن رقبتها كسرت

صدمة أو سقطة ؟

سأعرف أفضل عندما أعيدها للموقع

الطقس يأتي سريعاً

هل ستستطيع وقاية الأدلة ؟

أستطيع إذا أستطعت - سأفعل الباقي هناك -

علمت بأنك ستنتظر

المثبتات ظ

لا رصاصة على منشأة مواقف السيارات

سوف أذهب إلى المعمل وأتحقق من بصمات السلاح

سأبلغك إذا وجدت شيئاً

أفعلي ذلك - حسناً -

" يوجين "

مرحباً

ماذا تفعل هنا ؟

شرطي أخذني إلى هنا

لقد تركتني

أنا أكمل التحقيق

لقد رايت كل شيء

ألا تريد مساعدتي ؟

أريد مساعدتي

أنا أذكى مما يعتقدونني

حسناً هل

هل نظرت إلى مجسمات الطين ؟ - أجل -

ماذا تقصد بمجسمات الطين ؟

أتعلم ؟ لنكتشف هذا

لننظر في بعضهم , هيا بنا

كولتون " ليس هنا "

حسناً أحياناً

أحياناً الناس مختلفون في الصور

وكيف تعرف أنهم هم ؟

هذه نقطة ممتازة

أعتقد أنني حائر

حسناً - لأنني -

كنت مريض وأنا صغير

لدي حمى

يوجين " أنت بخير "

لقد فعلت خيراً

أريد القدرة على القيام بعمل حقيقي مثلك

" يوجين "

ماذا تتذكر

ماذا تتذكر عن السيارة المصدومة ؟

لقد كانت فضية

سيارة فضية بها أحمال ثقيلة ومناشف

وحبال قفز , والكثير من الزجاجات

واحد من كبار الحبال المطاطية وكثير من زجاجات الماء

وهذه كانت بداخل السيارة

أجل داخل السيارة

وتعرف هذا لأنك غسلت نافذة السيارة الفضية أليس كذلك ؟

أنا أغسل النوافذ طوال الوقت

بعض الناس يصيحون بي

البعض يعطيني قروشاً

إنتظر يا صديقي - " لدي ربع من عصر " فيرمونت -

" دائماً أرغب في ربع " فلوريدا

إنتظر قليلاً - لكنها صعبة العثور -

فهمتك - أرباع " فلوريدا " صعبة -

نعم " يولينا " إسمعي

أعتقد بأن القاتل مدرب لياقة

لا يوجد صالة في المبنى

سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب

حسناً ماذا عن مكتب الضحية ؟

المدير سمح لي بالدخول

سوف يثيرك معرفة بأن ضحيتنا كان سمسار ألماس

حسناً هذا ما سنفعل

أحضري قائمة عملاء وأعرفي هل لديه شحنة توصيل اليوم

فهمت

" عمل جيد " يوجين

آليكس " ما الأمر هل نسيت " أبنائك أم ماذا ؟

مستحيل أبداً

حسناً أين الأثر الذي وعدتنا به ؟

فتاة موقف الإستراحة

لقد أنهيت إرسال حادثة " إطلاق قبو " هوريشيو

لم تحضر الفتاة بعد

آليكس " هذا كان قبل 4 ساعات "

حسناً أول إتصال جاء الساعة 9:15

ناقلوا جثث " أوبالوكا " بلغوا بالأمر الساعة 9:45

لا سجل لهم يطرحون الجثة ؟

موقف إستراحة يبعد 20 ميل من هنا

ستأخذ ساعة في الأغلب

لم أرى رجل النقل من قبل هل يعمل معنا ؟

مسارح الجريمة في الأطراف لا يتعامل معها رجالنا

المقاطعة توظف ناقلين خارجين أكثر كفائة

كسر رقبة

لم أجمع الأثر لذا كن هادئاً

أجل سيدتي - بالتوفيق -

حسناً هل حصل أحد على الإسم ؟ لأنني لم

متى آخر مرة سألت عن إسم ناقل ؟

يا إلهي , رجاءً لا تخبرني بأننا أرسلنا الجثة مع غريب

آليكس " لقد أرسلنا الجثة " - تيمي " أنا أعلم " -

مرحباً

كنت أبحث عنك في قسم الأسلحة

أجل لقد وصلت طريق مسدود مع السلاح لقد كان مسجل بإسم الضحية

لنفترض بأنه سحب سلاحه بغرض الدفاع عن النفس

والمجرم أخذه وقتله به

المؤسف لا يوجد طريقة لإثبات ذلك

لأنه لا بصمات على السلاح

أنا أنظر للصور لانني لا أجد رقم الحمولة

لذا علي أن أفعلها عملياً

وحيث يغلق باب

" يقود قاتل " كرايسر كونكورد

سأبحث في مبنى المركبات - جميل -

" داغ " هل قمت بقتل " ريتشارد بيكام " ؟

من هو ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left