Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

...لقدْ التقينا أخيرًا بـ من الأبطال السّتة

...و (نياروتي) و (آتشيغيتر) و (ويلكامو) قد بذلوا قُصارى جهدهم في القِتال معًا

في النّهاية قرّر (باساغيري) أن يأتي معنا.

هاه؟

ما هذا الضّجيج ؟

كيتا وصلّ! (كاميكيتا)

ماذا؟

الخاص بـ (جدّتي)

!كيتا وصلت (كيتاكامي) وصلت

جدّتي

مرحبًا! آسفة على الإزعاج.

لم نركِ منذُ وقتٍ طويل

أوه، أرى أنها تطورت إلى (نياروتي)

!لقد تطور (هوغاتر) الخاص بي أيضًا

!فأصبح (آتشيغيتر)

!وأصبح (كوواسو) (ويلكامو)

نعم

!أنتم جميعًا تبدون أكثر بهجة

ولكن كيف عرفتِ أننا في قرية (كيتاكامي)؟

مرّرت ببالديا وسمعتها قادمة من لوكا

ثم كلّ ما استغرقه الأمر هو رحلة سريعة على (ويندي)

مذهل

سان،بما أنّكِ عدتِ، فهذا يعني

!نعم! لقد حصلتُ على بعض المعلومات الجديدة عن (لوسيوس)

حقًا؟

!أريدُ أن أسمع! أخبرينا

الآن. لا داعي للإستعجال

...قبل أي شيء من ذلك

!دعينا نخوض معركة بوكيمون

ماذا؟

تحدي (ليكو) في معركة فور وصولها إلى هُنا

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

سان لم تتغير على الإطلاق، أليس كذلك؟

آه، .. أريدُ أن أقاتلها أيضًا

...(نياروتي) ضدّ (ويندي)

...مباراة النّوع تضع (ليكو) في وضع غير مُلائم للغاية

علينا فقط أن ننتظر ونرى كيف تتعامل مع الأمر.

ستكون هذه معركة 1 ضد 1 بجديّة

!لن تجدينني مُتراجعة اليوم

...في المرّة الأخيرة كانت و (هوغاتر)

حتّى لو عملنا معًا، فقد إستغرق الأمر كلّ ما لدينا لتحقيق ضربة واحدة.

ولكن الآن

!أنا و (نياروتي) نستطيع فعل هذا

!سوف نبذل قُصارى جهدنا يا جدّتي

ابذلي قُصارى جهدكِ يا (ليكو)

إستخدمي الأوراق السّحريّة

!(ويندي)، إستخدم السُّرعة القُصوى

!لقد تفاداها

! واجهيه مباشرة

جيّد

اوه

ليس سيئًا. لقد خاطرت بالهجوم لإيقاف (ويندي) والتّأكد من أنّ الأوراق السّحريّة ستتمكن من الوصول الية

هجومكِ ودفاعكِ مثاليّين

الآن، حان الوقت للبدء في تنفيذ الأمور فعليًا

إستخدم قاذف اللّهب

!(نياروتي) إستخدمي الحركات البهلوانيّة

لطيفة ورشيقة ، ولكنّكِ لن تفلتي مني

قاذف اللّهب

الحركات البهلوانيّة

!رائع... أنتِ رائعة، (نياروتي)

!تستمر في تفادي النّيران وتسبب الضَّرر شيئًا فشيئًا

إذا تراكمت كميات كبيرة من الغبار، فيمكنها أن تشكل جبلًا.

...ببطئ وثبات

هذا هو أسلوب (ليكو).

أجل

!(نياروتي)، إستمري في ذلك

!لا داعي للتّسرع

جيّد جدًّا

لا شيء مماثل عندما كنتِ تُهاجمين بشكلٍ أعمى مع (نياوها)

سان تبدو نوعاً ما

...مثل شخص مختلف تمامًا الآن

...ها قد بدأت

جدّتي

!أشعل روحك (ويندي)

!الغارة المُضيّئة

الأوراق السّحريّة

تجنبه

هل أنتِ بخير؟

أوه، لقد تمكنتِ بالفعل من تفادي ذلك.

!ما ذلك الهجوم؟

هجوم ناري من أعلى مستوى... الغارة المُضيّة

سان لا هوادة فيها.

...إذن هذا هو ما تستطيع الجدّة فعله حقًا

!مرّةً أخرى، (ويندي)

!ولكننا لن نستسلم

الغارة المُضيئة

إذا نجح هذا الهجوم

!أسرعي وتفادى الأمر

!الهجوم المُفاجىء

!على الهدف تماماً

!لقد فعلناها يا (نياروتي)

!لقد احتفظت بالهجوم المُفاجئ لهذه اللّحظة بالذات

هل تعتقد أنها خطّطت لهذا في جعبتها

لا

أنا سعيدة جدًا، (ليكو).

لقد كنتُ أتمنى أن تصل إلى هذا الحدّ

قدْ

...زادت قوته؟

لدى (ويندي) القُدرة على زيادة هجومه عند تعرضه لهجوم من النّوع الظَّلامي

إنّه يسمى

!قلب العدل

!غير ممكن

حتّى عندما حاولت (ليكو) التّفوق عليها، كانت (ديانا) سان جاهزة ومُنتظرة.

..الجدة قوية حقاً

ولكن

!يُمكننا أن نصبح أقوى أيضًا

!تألقي في ازدهارٍ كامل

أنا مُتشوقة لمواجهة التّيراستال الخاص بكِ

!(ويندي) حان الوقت لآخر غارة مضيئة

إذا أطلقنا الأوراق السّحريّة فقط، فإنها ستحترق كما حدث في المرّة السّابقة

في مكانٍ ما لا بدّ من وجود فُتحة في مكانٍ ما

! إستخدمي الأوراق السّحريّة على أقدام (ويندي)

!قُومي بإوراق سحرية كبيرة

لقد إنتهى الأمر

أجل

!لقد فزنا... لقد تغلبنا على جدّتي

...(نياروتي)

!أنتِ بالتأكيد الأفضل

لقد قاتلتَ بشكلٍ جيد، (ويندي).

خذ قسطًا من الرَّاحة الطّويلة

..الطَّريقة الّتي كافحت بها للتّعويض عن أفضليّة النّوع...

...توقيتكِ على إستخدام التّيراستال

وفوق كلّ ذلك، كيف كنتِ في إنسجام تام مع (نياروتي).

لقد كنتِ رائعة يا (ليكو)

لقد أصبحتِ أقوى كثيرًا في وقتٍ قصير جدًا

لقد سافرتُ مع (روي) و (دوت) كجزء من دورة التّيراستال

وجودهم بجانبي ساعدني على بذل قصارى جهدي.

أنّ المُغامرات مع الأصدقاء تعمل على تقوية كلًّ من البُوكيمون والمُدرب.

..مرّة أخرى

...أنت ِبالكاد تعرفينني؟

الآن ليس لديّ ما يدعو للقلق

...حسنًا، حان الوقت لأخبرك

...!بالأسرار الّتي اكتشفتها عن (لوسيوس)

أوّلاً، أريدكِ أن تنظري إلى هذا

جدّتي؟ أنتِ صغيرة جدًا

من هو الرّجل بجانبكِ

صديق قديم لي اسمه (هامبر).

منذُ وقتٍ طويل ، كنا نذهب للمغامرة معًا في بعض الأحيان.

رائع

!يبدوا أنّ بوكيمونه قوي أيضًا

مُنذُ عام مضى، عندما التقينا للمرّة الأولى مُنذُ زمن،

قال إنه يريد مساعدتي في مغامراتي.

ولكن كما إتضح، كان يبحث عن القلادة التي أعطيتها إلى (ليكو).

...كان هناك نوع من التّنظيم متورطًا أيضًا

كنتُ أشك في أنّكِ في خطر ، وطلبتُ من لوكا للحفاظ على سلامتكِ.

نعم

لقد طلبت مني المُعلّمة (لوكا) المُساعدة

وانطلقنا لتوصيل (ليكو) إلى منزلها في بالديا.

وهكذا بدأت مغامراتي.

لا أزال أقترب من الجزء المهم.

عندما تمَّ الهجوم على القلعة القديمة الّتي كنتُ أعيش فيها

أطلق (هامبر) ورفاقه على أنفسهم اسم المستكشفون

إذن فهو مع المستكشفون أيضًا

...لقد كانت صدمة حقيقية بسماع إسم المستكشفون بعد فترةٍ طويلة

صدمة...؟

...الحقيقة هي

...أنّ مُؤسس المستكشفون

...كان (لوسيوس).

ماذا؟

!مهلاً لحظة

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

كيف يبدو ذلك ممكناً؟

!هذا مستحيل

هل كان (لوسيوس) في المستكشفون ؟

قام (لوسيوس) بتأسيس فريق المستكشفون منذُ مائة عام.

لكن الآن، (هامبر )ورجاله يستخدمون هذا الاسم.

مهلاً لحظة واحدة ماذا تقصدين؟

لا أستطيع تصور المستكشفون كأي شيء آخر غير الأشرار.

نعم، المُتسلّلين الفاسدين الّذين سيفعلون أي شيء للحصول على ما يريدون

لأي سبب ولأي غاية يستخدمون إسم فريق (لوسيوس)؟

لقد تركتُ آساغي الشُّجاع للتّحقيق في أصول المُستكشفون

...ولهذا السّبب

لقد أخبرتُ (فُريدو)، ولكن كان عليّ أن أكون سرية بشأن هذا الأمر.

لقد طلبت منه أن يبقي الأمر سراً

لقد سافرت إلى جميع أنحاء العالم بحثًا عن سجلات المستكشفون

ولكن لم يتبق في كتب التّاريخ إلا روايات مجزأة عن جهودهم.

نفس الشّيء كما حدث عندما قمتُ بالتّحقق منذُ ثلاثين عامًا.

لكن

عدت إلى المدن الّتي يُقال أنَّ (لوسيوس) سافر عبرها

وقمت بزيارة النّاس الّذين عاشوا هناك لفترةٍ طويلة.

لقد طلبت منهم أن يطلعوني على الأساطير القديمة، وأن يظهروا لي المذكرات التي كتبها الأشخاص الذين عاشوا في ذلك الوقت.

...وأخيرًا وجدتهم

السّجلات الّتي تركها الأشخاص الّذين التقوا بالمغامر، (لوسيوس)

وتحدثوا أيضًا عن أصدقاء (لوسيوس).

أصدقاء (لوسيوس)

كان المستكشفون في البداية يتألفون من ثلاثة أعضاء.

لقد اكتشفت مدربين بأسماء ، و (ريستال)، و(غيبيون).

أليست (ريستال)... ؟

!هل سمعت عنها ؟

أجل

...لقد أظهر لنا (باساغيري)

لقد حان وقت الرّحيل.

فلنذهب يا (ريستال).

..إذن، فقد سافر (ريستال) بالفعل إلى جانب (لوسيوس).

ولم يترك فقط (غيبيون) إذن

لم اسمع عنه من قبل.

أنا سمعتُ عنه

هاه؟

لقد ذكره (أميجيو) عندما كُنا محاصرين في ذلك الكهف على جبل نابي

وقال (أميجيو) أنَّ إسم جده هو ، وأنه يقود المستكشفون