The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Phải khéo léo đưa Yuzu về nhà, tuyệt đối không được để hủy hôn...

mà phải để con bé tiếp tục làm Cô Dâu của Quỷ.

Gì chứ?

Mọi người cứ nói mãi về chị hai.

Nhưng mà...

chắc chắn họ vẫn chưa biết chuyện đó.

Chị ấy đúng là đáng thương mà.

CÔ DÂU CỦA QUỶ

Sao thế, Karin?

Sao thế cái gì chứ?

TẬP 8: VỊ KHÁCH MÊ HOẶC Anh mau đưa chị hai em về đi.

Em thật sự không muốn chị ấy tiếp tục tự ý làm mọi chuyện...

ở nơi em không thể trông chừng được nữa.

Anh làm được chứ, Yota?

Đúng lúc này...

gia chủ các gia tộc yêu quái đang tập trung...

cho hội nghị thường niên.

Vậy chẳng phải đây là cơ hội sao?

Nghĩa là Kiryuin Reiya cũng đang phải xa chị ấy đúng không?

Ừ thì đúng là vậy...

Nghe nói ngươi đã khiến cô ấy bị bỏng.

Vâng.

Lại còn là Cô Dâu của cậu chủ Kiryuin nữa chứ.

Nếu cậu chủ muốn thì đầu ngươi đã rơi xuống đất từ lâu rồi.

Có lẽ ngài ấy...

đã chọn con đường không gây ra tranh chấp vô ích với tộc Hồ Ly chúng ta.

Thay vì tuân theo bản năng của yêu quái là bảo vệ Cô Dâu...

ngài ấy lại đặt lý trí lên trước với tư cách gia chủ kế nhiệm.

Quả thật khác xa cách hành xử của ngươi.

Hãy nhớ cho kỹ điều này.

Nếu còn gây ra chuyện gì nữa thì sẽ không ai bao che cho ngươi nữa đâu.

Vâng.

Với một yêu quái đã có Cô Dâu thì quả thực rất khó xử...

nhưng đó cũng là số mệnh của họ.

Nếu tiếp tục chọc tức Kiryuin thì mình sẽ...

Xin anh đấy.

Hãy đưa chị hai về trước khi tên đó quay lại.

Được đúng không, Yota?

Ừ.

Mình sẽ đáp ứng mong muốn của Karin.

Cảm ơn cháu vì đã giúp bà nhé, Yuzu.

Không có gì đâu.

Cháu có thể làm mọi việc như giặt giũ, dọn dẹp nữa.

May quá, xem ra cháu đã vui vẻ trở lại rồi.

Vâng.

Nhờ có bà mà cháu thấy nhẹ lòng hơn rồi.

Khi thích một người, gò má sẽ nóng lên.

Còn khi yêu một người...

trái tim sẽ nóng lên.

Giờ thì mình có thể tin Reiya rồi.

Cảm ơn bà nhiều lắm.

Này.

Đây là thuật của Hồ Ly sao?

Khá đấy chứ.

Vậy là có thể đi gặp chị của em rồi.

Ừ, cảm ơn anh nhé, Yota.

Để cháu mở cửa cho.

Tới ngay đây.

Bố?

Lâu rồi không gặp.

Bố mẹ lo cho con lắm đấy, Yuzu.

T-Tại sao?

Yuzu, là ai vậy cháu?

Tụi bây đến đây làm gì?

Đừng nhìn con như thể con là kẻ bắt cóc chứ.

Con là con của bố mà.

Con chỉ đến vì dù liên lạc bao nhiêu lần bố cũng không chịu cho con gặp Yuzu.

Sao mà cho mấy người gặp được chứ?

Bố mẹ định gặp mình sao?

Giờ còn muốn gì nữa?

Yuzu là con gái của tụi con.

Có lý do gì để không được gặp con bé cơ chứ?

Tụi bây không còn là bố mẹ của con bé nữa!

Kể từ khi ký vào tờ giấy nhận nuôi rồi!

Tờ giấy đó thì có nghĩa lý gì?

Khi đó chẳng khác nào bị ép ký tên.

Yuzu, con thật sự muốn mọi chuyện cứ thế này sao?

Ừ, con định từ mặt bố mẹ dễ dàng như vậy sao?

Bố mẹ thật sự rất yêu thương con mà.

Cháu không cần nghe đâu.

Hai người họ yêu thương mình ư?

Những điều đó...

ở căn nhà ấy, dù mình có mong được cảm nhận đến thế nào...

cũng chưa từng cảm nhận được.

Mẹ rất xin lỗi vì trước đây mẹ thường quan tâm Karin nhiều hơn.

Nhưng con là chị của em ấy mà.

Mẹ hiểu con đang ở độ tuổi muốn chống đối bố mẹ...

nhưng đừng ích kỷ quá mà làm bố mẹ khó xử.

Quả nhiên hai người họ vẫn chẳng hiểu gì cả.

Yuzu...

Ừ, về với bố mẹ nhé, Yuzu.

Con...

đã cô đơn suốt thời gian qua.

Bố mẹ chỉ mải để tâm đến Karin...

còn con thì lúc nào cũng bị gạt sang một bên.

Bố mẹ chưa bao giờ nghĩ đến việc con đã phải chịu đựng thế nào.

Yuzu, nghe bố nói này.

Từ trước đến giờ...

con chưa từng cảm nhận được tình yêu thương của bố mẹ.

Chưa một lần nào trong đời...

cảm nhận được từ bố mẹ.

Nhưng giờ con có Reiya rồi.

Con sẽ không về nhà nữa.

Chị hai đáng thương thật.

Karin...

Đúng là quá đáng thương.

Chắc chị đang sung sướng vì mình trở thành Cô Dâu đúng không?

Đến nỗi không hề biết mình chẳng được yêu thương.

Nghe nói Kiryuin Reiya còn có người yêu khác mà.

Chính là anh thư ký luôn ở bên cạnh anh ta.

Trời ơi, chị biết chuyện đó sao?

Vậy tại sao chị vẫn cứ tỏ ra chắc chắn như thể mình được anh ta yêu vậy?

Cả trường đều biết người yêu của anh ta là anh thư ký đó.

Nhà Kiryuin chỉ muốn giữ chị bên cạnh vì chị là Cô Dâu thôi.

Vì vậy, chị về nhà đi.

Đúng đấy, Yuzu.

Dù sao người nhà vẫn đáng tin hơn người ngoài.

Đúng vậy, về nhà đi.

Bố sẽ không trách móc những chuyện con đã làm đâu.

Không!

Reiya không phải người như mọi người nói.

Với lại anh ấy có nghĩ gì về con cũng không quan trọng.

Con tuyệt đối không muốn về nhà nữa!

Con đã quyết định sẽ ở bên Reiya rồi!

Yuzu!

Đừng có ích kỷ như vậy!

Này!

Dừng tay lại!

Mau thả ra!

Đây là chuyện giữa cha mẹ và con cái!

Bà ơi!

Này, bà không sao chứ?

Dám nhìn bố bằng ánh mắt đó sao?

Kẻ dám ra tay với bà...

thì không phải bố tôi!

Cái gì cơ?

Về thôi!

Không!

Ông bà...

Cứu em với, Reiya...

Tiểu Quỷ!

Các ngươi là ai?

Yuzu, mau về thôi!

Anh ơi!

Sao lại bị đánh bại bởi mấy đứa nhỏ xíu thế này?

Lũ khốn!

Yota...

Karin, rút lui thôi.

Hả?

Bọn chúng là Thú Triệu Hồi của Kiryuin.

Nhìn vậy thôi chứ khó đối phó lắm.

Hơn nữa, nếu đánh nhau quá dữ dội...

thì thuật ảo giác yểm lên hộ vệ cũng sẽ bị hóa giải.