Shooter

Tidligere på Shooter...

Hvordan kan jeg hjelpe deg?

Dette ble skrevet til presidenten.

Det står at han blir henrettet om 21 dager.

Jeg ber deg om hjelp.

Landet ditt trenger deg, Bob Lee.

Hva ville han?

Ingenting, kjære.

Hun sa han tilbød deg en jobb.

En snikskytter truet presidenten.

Presidentens besøk betyr at de prioriterer -

potensielle trusler etter tre grupper.

Om noen virker rare, send det til meg så videresender jeg det.

Jack Payne. Bob Lee Swagger.

Payne er antiterrorisme.

Om han jakter,

vil han vente med å skyte, så det blir perfekt.

Jeg trenger en komplett undersøkelse.

Avstander, mulige steder, alt.

Å vite nøyaktig hvor presidenten står -

gir Solotov en nesten uslåelig fordel.

Han vet hvordan hendelsen foregår -

og vet når han skal skyte.

Og han vil skyte herfra.

- Det er Payne. Han er ikke her. - Hva?

Jeg tok feil.

Hei, Swagger.

Ned på bakken! Hendene bak hodet!

Jeg heter Bob Lee Swagger.

Jeg drepte ikke presidenten.

Kona mi, datteren min...

Pass på at de er trygge.

Hvorfor skulle de være i fare?

Hei! Snakk til meg.

Presidenten er ikke truffet!

- Så hva skjedde? - Han bommet.

Han drepte den ukrainske presidenten.

En tragedie har inntruffet -

- med et angrep på presidentkortesjen i Seattle...

Viktor Abromovich ble drept under et drapsforsøk -

på USAs president.

Vi gir dere flere detaljer når vi mottar dem.

Angel klar for letting. Hjulene opp så fort Flashlight er ombord.

Bravo Team til Angel...

- Det har blitt gjennomsøkt. - Østsiden er klarert.

- De tok ham. - Hvem?

Skytteren. En fyr kalt Bob Lee Swagger.

Gærningen hoppet ut av et vindu for ikke å bli skutt.

- Overlevde han? - Ja, utrolig, ikke sant?

De tar ham med til USW.

Sa du Swagger?

Jeg var i militæret med ham. Han var snikskytter i marinen.

Jeg bør dra dit.

- Tøm rommet. - Ja, sir.

Du også, doktor.

Nå...

Jeg vil ha advokaten min.

Og jeg ønsket meg Hamilton -biletter til jul.

Han heter Sam Vincent.

Dette er FBI-spesialagent Howard Utey fra kontoret i Seattle, -

som intervjuer Bob lee Swagger -

- ved USW medisinske senter, tid og dato stemplet på opptaket.

Herr Swagger, jobbet du alene -

da du prøvde å myrde USAs president?

Mitt navn er John Dominguez, fru Swagger.

Jeg er nestsjef.

Jeg har vært her i seks timer.

Jeg vil snakke med datteren min.

Hun er hos søsteren min, Anne, i Wallingford. Få henne på telefonen.

Ga mannen din deg noe tegn -

på at han skulle myrde presidenten?

Nei. Fordi han ikke gjorde det.

Dette er galskap.

Jeg kom til dere, husker du?

Nå vil jeg snakke med datteren min.

Vil du hjelpe familien din?

Skaff henne noen rene klær.

- Svarer du ikke på spørsmålet... - Skaff meg søsterens telefonnummer.

...begynner det med hindring -

- og ender med at Mary har to foreldre i fengsel, ikke bare én.

Ga mannen din deg noe tegn -

- på at han skulle prøve å myrde presidenten?

Jeg hørte presidenten ikke ble truffet.

Den ukrainske presidenten ble det.

Det er sånn du vet at det ikke var mannen min.

Bob Lee Swagger bommer ikke.

Det er datteren din.

Mary?

- Hei, mamma. - Hei, søtnos.

Vent litt.

- Kan jeg få et øyeblikk? - Selvsagt.

Når kommer du hjem?

Hva faen tror du at du gjør, Memphis?

Jeg kjenner til det blikket, sir. Moren min hadde det.

Mannen hennes var i marinen. Hun pleide å være alenemor.

Det viktigste for en alenemor er barnet hennes.

Å la henne snakke med datteren skapte tillit.

Om hun skal si noe, gjør hun det nå.

Å få inn Swagger kan ha gitt deg litt spillerom, -

men pass på så du ikke går over grensen.

Gå inn og få henne til å snakke.

Greit, herr Utey, du har hatt øyeblikket ditt.

På tide å respektere grunnloven igjen.

Sam Vincent. Jeg representerer herr Swagger.

Jeg ser frem til å motta en kopi av det opptaket fra kontoret ditt.

Jeg håper du liker stemmen min, -

for klienten din sa ikke et ord.

Det er fordi han er smart.

Begynn med begynnelsen -

og ikke utelat noen detaljer.

De kan gjemme opptaksbånd

- hvor som helst i rommet. - Spiller ingen rolle.

Ingenting hadde kunnet bli brukt.

Jeg er ikke bekymret for en rettssak.

Jeg vil ikke klare meg så lenge.

ANDRE INVOLVERT?

Har de lest opp rettighetene dine?

To ganger.

Beklager at jeg dro deg inn i dette, Sam.

Jeg er i trøbbel.

Du dro meg ikke inn i noe.

Faren din ville krøpet ut av graven og jaktet på meg om jeg ikke kom.

Mary er med svigerinnen din -

og Julie er hos FBI.

De har ikke anholdt henne for noe ennå, men jeg gjetter at... -

hun ikke får dra på ferie med det første.

Hun får ikke dra hjem heller.

De tømte huset ditt og flyttet innholdet til et føderalt varehus.

Undersøkelsene dine på hvordan man tar skuddet, -

steder, -

kulebaner, -

bilder.

Nyhetsrapporter indikerer at FBI -

har opptak av deg for to uker siden, -

hvor du ser for deg skuddet.

De har allerede sent ut ransakelsesordre for å sjekke private kameraer.

Og til slutt er det våpnene dine.

Syv lange rifler, halvautomatisk og boltaksjon, -

- pistoler, tusenvis av runder med ammunisjon, -

pulver, kopper...

Og selvsagt, mordvåpenet.

Forskerne fant patronen for omtrent en halvtime siden.

FORENTE STATER SECRET SERVICE ISAAC JOHNSON SPESIALAGENT

Bevisene er overbevisende.

Jeg vil si at for en fyr som brukte hele livet på å lære å være usynlig, -

har du lagt igjen mange smuler.

Du la igjen en hel fordømt kake.

Høres det ut som meg?

Greit, hva er det neste?

Fordi skadene dine ikke er livstruende, -

blir du flyttet.

Til et føderalt fengsel.

Herregud.

Jeg har ordnet med beskyttet varetekt frem til høringen din.

Alt du kan fortelle meg -

som kan hjelpe...

HOVEDMISTENKT BLIR OVERFØRT

Den vanærede snikskytteren, Bob Lee Swagger, ankom fengsel i dag

hvor han møter en mengde tiltaler, inkludert mordet...

Der er han.

Landet ditt trenger deg, Bob Lee.

Pokker!

Denne dritten jukser.

Isaac.

Vil du spille?

Hei.

Swagger overlevde et fall fra tre etasjer.

Ingen kunne forutsett det.

- Slurvete. - Du ville ha Payne på jobben, ikke jeg.

Payne er en pitbull, du har båndet.

Ikke spill offer, det kler deg ikke.

- Når skal du tilbake til Russland? - Flyet venter.

Flytrafikk er enda innstilt.

Vi letter når jeg går ombord.

Fordelen med å jobbe i etterretningen.

Han snakker snart.

Tid har en måte å leke med hjernen,

spesielt når man er buret inne.

- Jeg vet det, stol på meg. - Du kjenner ikke Swagger.

Du satte ham opp, skyldte på ham for mord og prøvde å drepe ham.

Ikke gi meg "Semper Fi" -dritten, ok?

Det handler ikke om lojalitet.

Det handler om strategi.

Han vet at familien er utsatt.

Høringen er på mandag.

Han er i beskyttet varetekt i et føderalt fengsel.

Med trykk på føderalt.

Noen problemer?

Null.

Papirarbeidet var i orden. Ingen mistenkte noe.

Swagger må tas ut av beskyttet varetekt

og satt med resten av de innsatte.

Han er den mest kjente innsatte i verden.

Jeg kan ikke flytte ham på magisk vis.

Her. Sett denne på ventilasjonssystemet. Skru den på,

den gjør resten.

- Hva gjør den? - Det er magi. Drittsekk.

Oppmerksomhet.

Vennligst klarer området øyeblikkelig.

Karbonmonoksid-lekkasje. Du må gå.