Awaken (낮과 밤)

Right.

Remember the heinous events of that night vividly.

You should regain your lost memories before you die.

What is wrong with everyone?

Mom.

Why would you do this?

I made this happen.

I'll make you feel the pain...

that you made me suffer through.

I'm sure I told you to wait back then too.

Wait right here. Don't go anywhere. I'll be right back.

It was you.

I've finally found you.

I've missed you.

It was easier thanks to you starting things.

I realized...

from Kim Young Joon's case that someone committed murder...

using the same method I used on the Night of Tragedy.

And then, I found the office in Jangi-dong.

And that you were planning revenge against White Night Foundation.

Was that why...

you started sending those warnings to Lee Ji Wook?

Yes. I was able to get close to Son Min Ho easily...

thanks to you.

I only did as you taught me. What?

Did you not like it?

I tried to imitate you.

So? Was it close?

It was. A little.

Even I was almost fooled.

Until I realized that the victim wasn't Oh Jung Hwan...

but Oh Kyung Min and figured it out.

As expected...

from number 113, White Night Village's smartest child.

What did you do to Jamie?

She didn't seem to have all her memories back,

so I wanted to help her.

There's no reason to get those memories back.

Including how you left me alone in the dark that night.

You jerks need to know how frightening...

and cruel it is to fear being left all alone in this world!

All I did was go after my sister who went back to the village.

Blood is thicker than water.

Is that why you didn't care whether or not we lived?

White Night Village's best test subject really is superior.

But what about your sister?

The car is...

way too quiet.

It's a hybrid.

Being quiet is a good thing.

Well...

How did you know we were there?

You reported it yourself...

that you were in White Night Village.

That's how I knew.

Is Dr. Leighton okay?

Yes. She'll be fine.

That's good.

Mr. Lee.

Do you believe me now that I'm not the killer?

You must also know...

what you must do going forward other than sensationalizing things.

Fine, I get it. So let's go quietly.

Since it's quiet.

Let's just think about what's right.

Mr. Lee.

Yes, okay. So... Thanks.

Take care of her.

I'll see you soon. Don't forget what I said.

I'll see you.

Did it go well?

Where did you go?

White Night Village.

White Night Village?

Why? - Jamie Leighton.

She was there.

I could've ended it all,

but Do Jung Woo showed up.

You're finally awake.

My head feels like it'll explode.

He drugged you.

How did you find us?

Standing next to you reminds me of that time...

we looked into Son Min Ho's villa from the observatory office.

Don't give me that garbage.

I remember everything.

What we did 28 years ago on the Night of Tragedy...

in White Night Village.

28 years ago,

in order for small children like us to escape from White Night Village,

we needed help from adults.

There had to have been at least one person...

who believed...

what was happening there was wrong.

In reality, no one would've dared to challenge their authority.

But if we made them think it was all a dream,

I figured someone might step up in good faith...

and help us out.

"Good faith"?

But I was wrong.

There was no good inside them.

They just had evil inside them that is like anger and resentment.

I guess they cared more about themselves...

more than the kids.

No, they didn't care at all about the kids.

Their hatred and resentment toward each other...

and the grudge they had deep down inside...

blew up and exploded.

So they laughed...

and killed themselves and each other thinking it was all a dream.

I thought you did that to the adults on purpose.

Is that why you called me a monster?

I didn't want to admit that the horrible monster...

was the one who tried to save me.

I had lost all my memories,

but the memories of that monster only became clearer with time.

That monster in my memory looked extremely sad.

The monster that tried to save me.

Why didn't you tell me...

that you were my twin brother?

Too much time has passed to acknowledge that we're a family.

You should go back to the States.

If you stay here, it'll only put you in danger.

What is it that you're trying to do?

Dr. Leighton.

Go back to your real family.

You don't belong here.

You barely got to become happy again,

so go back before it disappears.

Superintendent Do.

No, I mean... - What?

What do you want?

You're also my family.

You promised to protect me.

I'll protect you.

I promise.

If you think you're protecting me by leaving me out of this case,

you're wrong.

I'm going to stay.

Do you know how much money went into funding the foundation?

But the foundation seems to have no control over the situation.

There will no longer be any more threats.

We'll soon find someone to replace Dr. Lee.

You can't just ignore what happened.

Think about how much money we spent.

Then why don't you think about how that money was made.

I don't understand why you're so busy...

trying to cover up for the foundation.

We're all stuck in the same situation here.

You also haven't seen...

the president in a very long time.

Who knows? He might've passed away already.

Watch what you say.

It's not like you've seen him in person.

We spent an astronomical amount of money on this experiment.

It's time for us to see results.

We only have two more kids left.

It's going to be hard for us to find extra subjects for a while.

So I'm quite worried.

The lack of subjects isn't the problem right now.

The problem is that our experiment is seeing no progress.

We don't have much time either.

The foundation won't just sit back and watch.

Is Do Jung Woo our only answer?

He's also suffering from the side effects of the experiment.

So he probably doesn't have a lot of time left either.

We need to figure out the formula before it's too late.

We must find it at all costs.

Old Man.

Where's Lieutenant Gong? - She was gone when I woke up.

I'm strong enough to deal with him myself.

Are you showing off?

Is he still dreaming?

He's been like this ever since he was brought here.

Are you okay?

Since when were you so worried about me?

Thank you anyway.

I really hate the way you say things.

Anyway, how are you going to find the secret lab now?

The secret lab?

I have...

a way.

Shouldn't you keep an eye on the welfare centers?

They know we traced them,

so they won't try to take the kids to the lab.

Instead, they'll try to keep a low profile.

Judging by how the experiment hasn't had any progress for years,

it's highly likely that the kids will get sacrificed.

We need to hurry up.

Wait. Wait a minute.

Let's see.

Where did the accident occur? - The accident?

Right here. - That's outside the city.

That means it occurred while driving down this road.

And they kept taking the kids using this route.

Yes. - If you follow this road,

it leads to another city within a 30-minute ride.

I'm sure they didn't build the secret lab...

in the center of the city since there'd be eyes watching.

They took the kids from the welfare center...