With You and the Rain (雨と君と)

With You and the Rain

Ótimo!

Hora de aproveitar a noite!

Fazia anos que não jogava boliche...

Hoje está tarde. Ele não ficou se sentindo sozinho?

Eu esperei ele dormir para vir.

Parece até seu filho!

Ele sempre se sente sozinho quando você sai?

Depende do dia, mas hoje...

Sei que não vou junto

quando você

se arruma a

essa hora

fez uma cara de que não gostou.

Sei...

Como dá dó de deixá-lo, vamos beber na sua casa depois do boliche? Tô livre!

Eu também!

Não rola. A casa nem está arrumada.

Ele vai ficar bem, não se preocupem.

Hmm...

O que foi?

É que vocês naturalmente se tornaram uma família.

Uma família...?

É verdade.

Mal pude acreditar quando contou que tinha adotado um cachorro!

Sério?

Ela sempre gostou de animais, não?

Disso eu lembro, só que também...

sempre teve uma personalidade complicada.

Nossa, me conhece bem mesmo.

Fuu!

Honestamente, no começo eu não sabia muito bem como interagir com ele.

Você tem mania de pensar demais nas coisas.

É parte da personalidade da Fuu, né?

No entanto,

depois que eu entendi que ele entende o que eu estou tentando comunicar...

Barriga vazia

Veja, não é que ele entenda minhas palavras.

Entende ou não entende?!

Por "palavras",

eu não me refiro ao idioma, esse tipo de definição.

Creio que palavras são uma ferramenta para capturar e guardar algo.

E imagino que esse "algo" junto com "isso" é o que transformamos em palavras.

Porém, esse "algo" em si...

Ei, olha pra mim!

Você consegue deduzir o que estou pensando?

Está pensando "ela está falando de coisas chatas de novo".

Acertou.

O que quero dizer é que "um olhar vale mais que mil palavras".

Está certa.

— Incrível! — Incrível.

Nossa! Achei que seria legal mexer o corpo um pouco vez ou outra,

mas isso é divertido demais!

Se eu soubesse que era tão legal, deveria ter vindo mais vezes!

No ensino médio, você quebrou a unha na segunda rodada, por isso não viemos mais.

Ah, é verdade!

Tá doendo demais! Nunca mais venho aqui!

Por que não fui mais determinada?!

Deixa disso, são águas passadas!

Pode colocar qualquer dedo na bola, né?

Leva jeito, hein!

Que incrível! Strike, logo na primeira!

O que houve?

É divertido demais!

Escutem, escutem!

Vamos apostar uma bebida na próxima rodada!

Aposto uma cerveja!

Dá mais emoção, né?

Ai! Isso dói! Nunca mais venho aqui!

ABERTO 24H

Episódio 12: Ouvindo o Som da Chuva

Episódio 12: Ouvindo o Som da Chuva

A Agência Meteorológica anunciou

que a estação das chuvas começou na região de Kanto.

Hoje estará nublado em Kanto,

com chance de chuva. A chuva deve começar amanhã e continuar por uns dias.

Previsão do Tempo

Início das chuvas Região de Kanto

O sistema de alta pressão que trouxe o céu ensolarado ontem

se deslocou para o leste do país, e outra frente tomou seu lugar.

É a estação das chuvas.

Vamos ao mapa meteorológico—

Quais paisagens a chuva nos mostrará esse ano?

Por que gosta de chuva?

Por que gosto de chuva?

Pode me dar um tempo pra responder?

Vou tentar pensar em uma boa explicação.

Vou lhe apresentar.

Motivos pelo qual gosto da chuva.

Tudo começou no 3º ano do ensino fundamental, final de maio.

Naquele dia, pingos começaram a cair de repente...

O som da chuva possui um grande poder de cura...

O cheiro da chuva...

Dessa forma...

O que acha? É uma boa explicação?

Aliás, é preciso um motivo para gostar das coisas?

Precisa, hein

Precisa, é?!

Nesse caso, vou tentar pensar mais uma vez.

Por que é que eu gosto da chuva?

Ah, Fuji!

Oi!

Parece que vai chover hoje!

Ora, ora.

Boa tarde!

Boa tarde.

Se não nos apressarmos, vamos pegar chuva.

Não tem problema. Eu tenho um guarda-chuva.

Quê? É sério?

Aqui.

Que minúsculo! Se dependermos disso aí, nós duas vamos nos molhar.

Será?

Se nos molharmos, esse penteado vai me dar um baita trabalho.

Saquei.

Por isso, vamos logo!

Tá!

Ai, já é a época de chuva?! Que péssimo!

Tá brava, é?

Estou de volta.

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Bem-vinda de volta

Vamos sair pra passear.

Logo depois de você chegar?

Pois é.

Parece que vai chover. Vamos para casa, tá?

Tá!

Eu gosto da chuva.

Só que não confiro a previsão do tempo todas as manhãs.

Não tem graça se sei que vai chover.

No fim, não sei explicar direito.

E você, por que gosta da chuva?

O que foi?

Se quiser algo para escrever, tenho aqui.

Porque gosto da chuva...

Gosta da chuva?

Tá chovendo pra caramba.

Uau...

Lá vai!

Será que consegue pular?

H-Hein? Que habilidade é essa?

Acabou se sentando!

Parece que você nem liga...

Não aguento!

Acorde—