And Thou Shalt Love

And Thou Shalt Love (ואהבת)

Download Serbian Subtitle

Release info

And Thou Shalt Love - Ve'havta [short] [2007] [hebrew] [eng subs] - Chaim Elbaum
A Commentary by skotty

Tags

other
Published on: 2014-05-04
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 120 lines.

I TI ЖEЉ VOLETI

"Psalmi duhovnog oporavka"

Davidov Psalm. "Sretan je onaj ko misli o siromahu,

Gospod жe ga izleиiti kad legne na bolesniиku postelju."

Ja kaћem Boћe budu milosrdan prema meni; izleиi me jer sam zgreљio.

Moji neprijatelji rрavo govore o meni vele:

Kad on umre i njegovo ime isиezne...

Blagosloven da si, Gospode, koji blagosiljaљ leta.

Duni u rog naљe slobode i sakupi nas izbegliљtvu...

sa sve иetiri strane sveta. Blagosloven da si, Gospode.

koji okupljaљ Izrael u rasejanju."

Rabine...

Rabine, ћeleo bih da mi naрete mladu.

Љta se dogodilo?

Oseжam da sam spreman sad.

Hvala Bogu, hvala Bogu.

Sveљteniиe!

Blagosloven da si Boћe, Naљ Gospode, Kralju иoveиanstva,

koji si nas posvetio svetloљжu Aarona..

i naredio nam da blagoslovimo narod Njegovog Izraela

ljubavlju.

Amin.

Neka te Gospod blagoslovi

- Danas je 40.ti dan. - 40 dana, Odliиno, Moљe.

Odliиno, odistinski.

Sve zbog tebe.

40 dana жe napraviti tako veliku galamu na nebu

tako da molitva neжe ostati neusliљena.

Ja stvarno oseжam da sam se promenio.

Trudio si se jako.

Menahem...

Hvala ti.

Ne zahvaljuj mi se, pozovi me na tvoje venиanje.

Dobro.

Ћelim da vam se zahvalim i proslavim

zavrљetak Traktata Kiduљin Miљna.

Ohade, mislili smo da жeљ da objaviљ tvoju veridbu.

Rabin Jehuda kaћe...

Neћenja ne moћe da иuva stado...

a dvojica neћenja ne mogu spavati pod jednim жebetom.

Mudraci to ipak dopuљtaju.

Jer je za njih bilo nezamislivo da deca Izraela

spavaju sa ћivotinjama ili se odaju homoseksualnosti.

A Jevrejski zakon se drћi u skladu sa njihovom odlukom.

Kako si, druћe po nauci.

- Dobio sam nedelju odsustva. - Lepo.

...i kroz to moћe bogata nagrada teжi u svim svetovima.

- Ovde linija SRCE. - Menahema, molim.

- On ima drugu vezu. Mogu li ja da pomognem? - Meni treba Menahem.

Onda, molim, saиekajte.

Linija SRCE, alo.

Menahem, ovde Moљe iz Jerusalima.

Kako si?

Nir se vratio.

Nir se upravo vratio iz vojske.

Moљe, smiri se. To je iskuљenje.

Nije pomoglo.

Niљta se nije promenilo.

Oseжam se isto kao љto sam se oseжao pre 40 dana.

Smiri se.

Ti misliљ da se nisi promenio, ali ti jesi!

Ti si sad mnogo jaиi.

Treba samo da nadjaиaљ to, kad je on blizu tebe.

Baљ danas do sumraka.

Zar ne ћeliљ da se potpuno izleиiљ?

Moљe, udahni.

Reci "Hvala ti Boћe".

Hvala ti Boћe.

Reci "Neжu se predati mojim oseжanjima".

Neжu se predati mojim oseжanjima.

"Mogu da se promenim."

Mogu da se promenim.

Slavite Gospoda, prizivajte ime njegovo;

obznanite dela njegova meрu ljudima.

Pevajtu me hvale, govorite o sviim njegovim иudesima.

Slava Njegovom imenu svetom, neka se oni koji Gospoda iљtu raduju.

Iљti Gospoda i silu njegovu, iљti lice Njegovo stalno.

Zapamti njegova иudesa

Psalmi?

Љta se dogodilo?

Ti nikad nisi ni jednu knjigu otvorio

a da nisi zavrљio dve ili tri stranice Talmuda.

Rabin Johanan je plivao u reci Jordan.

Jednoga dana, Rabin Johanan kupao se u reci Jordan.

Reiљ Lakiљ ga je video, i skoиio za njim.

Reiљ Lakiљ je video kako se Johanan kupa i pridruћio mu se.

On mu je rekao...

On mu je rekao: Tvoja snaga pripada Tori.

On mu je rekao Koristi tvoju snagu da uиiљ Toru.

On mu je odgovorio: Tvoja lepota pripada ћenama.

On je bio ganut njegovom lepotom.

Da li se ti ljutiљ na mene?

Ohade, da li se neљto dogodilo?

Ne budi toliko ozbiljan.

Sve je u redu.

Hajde da proverimo Raљiijev komentar.

Prijatno.

Gde je Ohad?

Koji je danas dan? - Иetvrtak.

Ponedeljkom i иetvrtkom on posti.

Ledeno je.

Ona studira na Verskoj visokoj љkoli u Zaftu.

Njen otac je rabin zajednice.

Odvaћna ћena, s dobrim odlikama.

Radi s decom iz rasturenih brakova.

A njen brat je jedan od osnivaиa Tora centra u Jafi.

Rabine...

Evo i njega, naљeg vojnika.

Kako si? - Hvala Bogu.

Kako je?

Dobio sam nagradu Primeran vojnik.

Divno. Љta sada?

Nedelju dana odsustva i onda se vraжam u vojsku.

Љta se deљava?

Љta ti radiљ ovde?

Rabin Nahman kaћe da ne bi trebalo da proрe ni jedan dan

a da ne pogledaљ u nebo bar jedared.

Pa?

Љta ti vidiљ tamo gore?

Ne vidim niљta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left