The Originals

Précédemment...

En ce moment, des gens comme moi

se font tuer, alors que

ta vieille connaissance arrive juste en ville.

C'est le premier que tu as transformé.

C'est le premier de ta lignée.

Donc tu dis être en conflit

avec ceux de ma lignée.

Dois-je supposer que le lord Tristan de Martel

se sert de ses tours habituels ?

Ce n'est pas une dispute, Elijah.

Nous sommes presque en guerre.

Tristan sait que s'il tue Klaus,

il éliminera tous ses ennemis.

Si cette prophétie se réalise.

Vous tomberez tous... Un par un ami,

un par un ennemi, et un par la famille.

Dame Aurora, elle est magnifique.

J'arriverai bientôt à La Nouvelle Orléans.

Ne commencez pas la fête sans moi.

Je n'ai jamais voulu que tu me connaisses.

Je n'ai jamais voulu te laisser entrer...

Mais je n'aurais pas dû t'embrasser...

Pas la première fois...

Certainement pas la seconde...

Mais il y a une lumière en toi qui brille,

cela me fait sentir comme l'homme que j'aurais voulu être...

Et oublier ce que je suis.

Je suis soumis à certaines pulsions

et j'ai condamné un autre à mon sort.

Tu as vu ce que nous faisons...

Nous chassons, nous nous nourrissons, nous tuons...

Mais que suis-je, je ne peux pas répondre

ma famille sont les premiers ;

il n'y a pas de nom pour ça...

Mais je désire aussi profondément...

Et je peux aimer, puisque je t'aime.

C'était la plus belle des lettres

que j'ai jamais reçue,

et je l'ai aimée

de tout mon cœur...

Mais, au final,

notre amour, comme la lettre, est tombé en ruines.

Transmets ça, veux-tu,

avec mon instruction spéciale ?

Donc le premier de ma lignée veut te tuer.

Les tiens veulent me tuer.

Tu regrettes d'avoir transformé

quelqu'un en vampire.

Le partage est clair...

Deux d'entre eux, deux d'entre no...

Nous.

"Les roses sont rouges. La lavande est bleue.

Viens me trouver avant que je te trouve."

The Originals - 03x05 - The Axeman's Letter

Elle était meilleure poète dans mes souvenirs.

Je ne dirais pas que ceci manque de poésie.

Elle veut que nous la trouvions, donc allons-y.

Tu as tellement hâte, Niklaus.

La dernière fois que tu as prononcé son nom c'était

il y a 1 000 ans quand tu m'as dis

de ne plus jamais le prononcer en ta présence.

Je devrais attendre

qu'elle ses mots dans ma maison ?

Il y a quelque chose que tu devrais savoir.

Quand mère a pris le contrôle de mon esprit,

faisant ressortir ces monstruosités

qui menacent derrière la porte rouge,

j'ai vu quelque chose.

Aurora était là.

Si tu as l'intention de confesser un secret vieux de 1 000 ans

après une réconciliation difficile,

alors je t'absous, frère.

Il n'y a rien que tu aurais pu faire

la concernant, de pire

que ce qu'elle m'a fait.

S'il te plaît n'oublie pas ça, Nikla...

Peu importe ce que c'est, ça peut attendre.

Nous avons un tas de problèmes,

et je dois les régler.

Si ça te fait te sentir mieux,

nous pouvons tuer Aurora ensemble.

Alors nous n'aurons plus

à jouer à ses petits jeux d'esprits, non ?

Il y a un tueur en série actif en liberté,

et la ville réplique par

un festival sur les tueurs en série.

Le Axeman Jazz Festival est important, Cami.

Personne ne va laisser tomber

parce qu'un tueur en série actif bas de gamme

est en liberté, et quand on parle des tueurs,

Axeman est le meilleur que cette ville ait jamais eu.

Quoi ? C'était en 1919, après avoir terrorisé

la ville pendant des mois avec une vraie hache,

il a écrit une lettre au journal,

prétendant être un démon.

Il y disait qu'il tuera par milliers

la nuit suivante.

Le seul moyen de l'en empêcher : que toutes les maisons

organisent une fête et jouent du jazz aussi fort que possible.

Toutes les maisons l'ont fait.

Personne n'est mort.

Certains pensent à un vampire.

C'était un sorcier.

Comment le sais-tu ?

C'est un sorcier.

Il a choisi le jour de la Fête de Kado.

Le jour où chaque sorcier donne

un cadeau à la ville dans l'espoir que la ville lui en donne un en retour.

Maintenant, l'idée cadeau d'Axeman

était de ne tuer personne pour une journée,

et en retour, la ville lui a organisé

la plus grande fête jamais vue.

Attends, donc tu dis que pendant que les fêtards

célèbrent un tueur à la hache, les sorciers passent

leur propre version de Noël, ce qui fait d'eux

des proies pour notre tueur, qui que ce soit.

Tu penses que notre playboy vampire reste la meilleure piste ?

Je sens qu'il est impliqué d'une certaine façon,

donc s'il tue encore, ce sera ma faute

pour avoir convaincu Klaus de ne pas le tuer,

donc je veux garder un œil sur lui.

Et bien. Quand on parle du loup.

Mon frère, elle pourrait être n'importe où.

Comment, exactement, penses-tu la trouver ?

Elle laissera une marque.

C'est, après tout, son jeu favori.

C'était amusant... exquisement,

follement...

délicieusement amusant.

Et pourtant

tu sembles en vouloir plus.

Je crains ne pas t'avoir satisfait.

Tes peurs sont absurdes.

Je ne suis pas fragile, tu sais.

Tu n'as pas à me ménager.

Je ne souhaite pas te faire du mal.

Alors, rends-moi comme toi.

Fais-moi ce que tu as fait à Lucien.

Tu ne sais pas ce que tu demandes.

je sais que nous n'aurions plus à cacher notre amour...

Plus à mon père, mon frère,

plus à personne.

Si j'étais comme toi, je ne serais redevable

à personne et nous pourrions être vraiment

ensembles sans frontières.

Tu es parfaite comme tu es.

Prenez par exemple, ces belles, longues mèches.

Comment es-tu arrivée à capturer

le parfum d'un jour d'été

dans les tresses de tes cheveux ?

Cette marque dont tu parles,

je ne vois rien, mon frère.

Je savais que tu me trouverais.

Bonjour, mon amour.

Je dois en choisir un. Orange ou violet ?

Nous as-tu réellement appelé pour jouer à la police de la mode ?

Je sais que c'est l'huile sacrée,

mais peut on s'il vous plait ne pas faire ça maintenant ?

Merci.

Excusez-moi. Merci d'être venu.

Comme si on avait eu le choix, Davina.

Soit nous suivons tes ordres

soit tu éteins tes bougies

et tu nous retransformes en loups

donc on est plutôt tes esclaves.

Hayley, voyons. C'est l'accord qu'on a passé.

Laissons-la parler.

Qu'est-ce que tu veux ?

C'est mon premier cadeau en tant que régente.

Depuis que je représente la ville, les clans me doivent un tribut.

Et je leur dédie une fête.

J'ai besoin qu'ils me respectent, mais c'est

le premier événement public depuis...

Depuis que j'ai tué ces sorciers

dans la neuvième section ?

J'ai le sentiment que ça pourrait mal se dérouler,

surtout depuis que Van Nguyen m'a blâmée pour ce qui est arrivé à sa mère.

Il a juré de se venger.

En réalité, il a dit vouloir m’éliminer.

Qui parle encore comme ça ?

Donc tu veux qu'on soit tes gardes du corps.

Je sais que vous n'êtes pas exactement

en bon termes avec moi,

mais si je meurs, ces bougies magiques meurent, aussi,

et rien ne vous empêcheras

de vous transformer en loup.

Reste avec Davina,

et je surveillerai la foule.

Je te maintiendrai en vie,

mais si tu portes cette horrible foulard orange,

tu souhaiteras le contraire.

Un millier d'années.

Peut-il vraiment avoir été si long ?

Regarde-toi, c'est comme si c'était hier.

Si hier était l'apocalypse.

Tu veux dire que me quitter

ressemblait à la fin du monde ?

Te quitter vivante.

Elijah n'est pas avec toi.