Atypical

جوليا

جوليا، جوليا

جوليا

جوليا

جوليا

جوليا

جوليا

جوليا، جوليا، جوليا، جوليا

جوليا

..جوليا، جوليا

!جوليا

چي گفتي؟

چيزي نيست، گاهي يه چيزايي رو بلند ميگه. طبيعيه

همه‌چي مرتبه، سم؟

پيج، ببخشيد که اينو به اطلاعت ميرسونم

ولي من نبايد اينجا باشم چونکه دوستت ندارم

چي؟

من دوستت ندارم

فکر ميکردم دارم چون توي فهرست آزمايش‌هاي ساده‌اي که ابداع کرده بودم، قبول شده بودي

ولي مشخص شد امتحان ساده‌تر فقط شناخت از هم بود

و تو توي اون رد شدي واسه همين فکر کنم بهتره جدا بشيم

از ديدن همه شما خوشحال شدم

آهان راستي، اينجا پاستاي ساده با کره هم دارن

حتي با اينکه توي منوي غذاشون نيست اگه از سفارشتون راضي نيستين، ميتونين اونو بگيرين

خيلي خوشمزست

تو مدرسه ميبينمت، پيج

به نظرم اين ماکاروني کره‌اي که گفت خيلي خوشمزه مياد

!هيس! ساکت‌شو

متـرجم : فـرهاد امـین

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

امسال خيلي چيزا در مورد عشق ياد گرفتم

اینکه ميتونه چيز خيلي پيچيده‌اي باشه

سلام خوابالو

بالاخره پاشدي. فکر کردم بايد رفتنت به کليتون رو جشن بگيريم

شايد بشه فقط خودمون دوتايي بريم صبحونه بخوريم

يا ناهار؟

سم؟

اينجا چي کار ميکني؟ ما که قرار ملاقات نداشتيم

ميدونم، ولي ميخواستم يه چيزي بهت بگم

و ميخواستم شخصا اين کار رو بکنم

چون اين پيغام شامل يه هديه هم ميشه

باشه

..جوليا

از روزي که ذهنم رو در اختيارت گذاشتم ميخواستم تو دوست‌دخترم باشي

ولي بعدش فهميدم يه دوست‌پسر داري

و يه چيزي هم در مورد تضاد منافع متوجه شدم

اين بود که به توصيه پدرم

يه دوست‌دختر تمريني به اسم پيج گرفتم

تا براي روزي که من و تو بتونيم با هم باشيم، آماده بشم

خب سم، کافيه

و الان ميدونم که آماده هستم

ميدونم چطوري برقصم چطوري برم مرکز خريد

و اينکه حبس کردن زن توي کمد کار درستي نيست

!پستون هم ديدم.. خوبشم ديدم

خيلي باحال بود

..باشه، ولي بايد اينو درک کني که

واسه همين اينو برات گرفتم

توت‌فرنگي شکلاتي؟

..سم

تو يواشکي با توت‌فرنگي شکلاتي اومده بودي خونه من؟

نه، پنجره باز بود

من فقط بي سر و صدا ازش اومدم تو تا اينکه بابام مجبورم کرد ازونجا برم

خب، يکيش رو انداخته بودي

واقعا؟

اوه

ديگه بايد بري، سم

همين حالا

زهید ميگه وقتي يکي رو دوست داشته باشي خودت ميفهمي، که مسخرست

چون عشق اصلا بر پايه اطلاعات و تحقيقات نيست

ولي وقتي توي پارکينگ داشتيم ميرقصيديم

من ميدونستم عاشقت شدم

تو نميدونستي؟

داري ازم ميپرسي ميخوام يه رابطه عاشقانه با

بيمار نوجوونم داشته باشم؟

بله، دقيقا

خيلي‌خب، باشه

گيريم قبول کردم دوست‌دخترت باشم

بعدش چي؟ با هم قرار ميذاريم؟ سکس ميکنيم؟

چون بخاطر خوابيدن با بيمارم شغلم رو از دست ميدم

بعدش ديگه پولي ندارم که قسط و اجارم رو بدم

و 200 هزار دلار هم وام دانشجويي گرفتم

تو 200 هزار دلار اضافي داري بدي من؟

..نه، خب

نميدونم. تو خيلي سريع صحبت ميکني

چون از دستت ناراحتم

کاري که تو کردي اصلا کار مناسبي نبود

بعد ازينهمه صحبتي که با هم داشتيم يه ذره هم منطقي فکر نميکني؟

پس.. يعني تو دوستم نداري؟

اي بابا، نه ديگه نه

!نه

نه آقاجان، نه

!نه

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

..آدلي، ريش‌خطي

سم، نميخواستم ناراحتت کنم، خب؟ ..معذرت ميخوام

..ولي تو هم بايد درک کني - آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو -

!سم، خيلي متاسفم

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

حالت خوبه پسرجون؟ - آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو -

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

!آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

!آدلي، ريش‌خطي، امپراطور، جنتو

واي، خداروشکر

بالا تو اتوبوسه - خيلي‌خب -

چي شد؟

..ببخشيد، راستش

خب ديگه

من هميشه وقتي سم توي اتوبوسه

خيلي آروم رانندگي ميکنم

که پشتش به صندلي نخوره اين دفعه هم همين کار رو کردم

نگران نباش، تقصير شما نبوده

خيلي ممنونم که پيشش بودين خيلي ممنونم که بهمون خبر دادين

خواهش ميکنم، کاري از دست من برمياد؟

نه - به کسي زنگ نزنم؟ -

نه نه، خانومم حواسش هست خيلي ممنون

احتمالا انتظارشو ندارين ولي قطب جنوب 37 تا آتشفشان نامگذاري شده داره

بيشترشون زير لايه‌هاي ضخيم يخ مدفون شدن

چشماتو ببند

و اغلب زير اونهمه يخ

مواد مذاب، غارهاي گرمي بوجود ميارن

پس حتي توي همچين منطقه‌اي که بيرحمانه سرده

ميشه جاهاي مخفي گرمي پيدا کرد

واست يه کم سوپ داغ درست ميکنم باشه؟

گرمت شد؟ ميتونيم بخاري رو زياد کينم ميخواي گرماشو بيشتر کنيم؟

چرا همچين کاري کردي؟ - داگ -

چه فکري با خودت کردي؟ - معذرت ميخوام -

معذرت ميخواي؟ اون خودشو پيشت بي‌دفاع کرده بود بهت اعتماد کرده بود

ميدونم، روم سیاه - هيچ ميدوني اون بچه کلا چند نفر -

تو زندگيش مثل آدم باهاش برخورد کردن اونوقت يه همچين کاري باهاش ميکني؟

من 27 سالمه، زندگيم به گند کشيده شده خودمم نميدونم دارم چي کار ميکنم

اين ديگه عذر بدتر از گناهه

تو اونو خرد کردي

همشم تقصير من نيستا

شما خودتم ميدونستي گلوي سم پيش من گير کرده خود شما اين احساساتش رو فعال کردي

شما بهش کمک کردي يواشکي بياد خونه من همش تقصير شماست

ميدونم، من احمقم

واسه همينم با تو حرف زدم تو خير سرت قرار بود متخصص باشي

آقا ميدوني چيه؟ من هيچي بلد نيستم اصلا - اونکه مشخصه -

ديگه به پسر من نزديک نميشي‌ها

سلام

سلام

شرمنده يهويي اومدم

آخه تو به هيچکدوم از مسيج‌هام جواب نميدادي

..اينه که گفتم به شيوه قديمي عمل کنم و

شخصا خدمت برسم

ببخشيد. سم يه مشکلي داشته

اينه که اوضاع اينجا يه کم به هم ريخته

انگار خيلي هم به هم ريخته

آره

همه چي مرتبه؟

اوهوم

يعني بين ما همه چي مرتبه ديگه؟

آره، مشکلي نداريم

چون اگه بخاطر اون قضيه (دوستت دارم) و ايناست ميتونم پسش بگيرم

منظورم اين نبود

آخه فکر کردم شايد اون چيزيه ..که دخترا دوست دارن بعد از چيز بشنون

ميدوني ديگه خودت

ميدونستي خيلي عوضي هستي؟

برو خونه‌تون - کيسي، واستا -

!گفتم برو پي کارت

اکثر مردم خيلي به برف فکر نميکنن

ولي من ميکنم

چي داري ميبيني؟ - سياره يخ زده -

يه مجموعه مستند 7 قسمتيه

اين قسمتش درباره غارهاي يخي آتشفشانيه

به نظر که خیلی چرت مياد

برف که مياد همه‌جا خيلي ساکت ميشه چون برف در واقع، صدا رو جذب ميکنه

به منم پتو ميدي؟ - نه -

واسه همين وقتي کولاک ميشه

انگار کل سياره ضدصوت ميشه

گاهي آرزو ميکنم برف بباره و ديگه هيچوقت بند نياد

اينجا چه خبره؟

ايول

چه خبر جیگر؟

نميدونستم چشم اينقدر آبي هم ميسازن

تو زيادي واسم جووني

خوشگلترين خانوم هم که اينجاست

خب ديگه زهید، کافيه بي‌زحمت هدفون‌ها رو ببر بذار پارکينگ

ميشه بعدش همينجا بمونم؟

!نخير، چخه

قربون شما

سلام کيسي، ميخواي موهاتو درست کنم؟ ميتونم بي‌نوبت واست درستشون کنما

چرا داري اين کار رو ميکني؟ تو که ميدوني سم ديگه نميخواد واسه رقص بره

خب، چه بره چه نره

يه تعهدي دارم که بايد نگهش دارم

جدي؟ فکر نميکردم تعهد واست مهم باشه

الان برميگردم

عزيزم، نميفهمم تو چت شده

اگه بخاطر عوض شدن مدرسه استرس داري

يا اگه موضوع ديگه‌اي هست

نميتوني دائم بياري سر من خاليش کني

من هيچ کاري نکردم

آره خب، تو کاملي